Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 1:19 - Khualsim Bible

19 ih siangphahrang ni an hemah thu a sim. An zate lakah Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah rum ṭhim awk ahu pakhat hman hmuh an i lo; curuangah anmimi cu siangphahrang inn ah omsak cih an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Kumpibawi thawn thuruah dun tlang ai midang hmuahhmuah tahin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah tepawl in a thinkhing ber i. Ciamanin kumpibawi inn ai napertu tuhin cang tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Siangpahrang thawn thu an ruah aw ih midang hmuahhmuah hnakin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah pawl in a lung an tong bik. Curuangah siangpahrang inn ih hnaṭuantu ah an cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 1:19
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Josef cu Izipt siangphahrang Faraoh ih rian ah a luh a’khin a kum sawmthum a ii. Culeh Josef cu Faraoh ih hmaika in a suakih Izipt ram sung hlawhin a tlawn.


Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.


An rianṭuan ah a thiamhleice mile hmu hngai cim? Siangphahrangle an rian thok, mi menmen cu an rian thok lo.


Curuangah Bawipa ni: “Na kirṭhan a’cun, ka tan la ṭhan thok, cun ka hmaikaah na diing thok. Santlailomi i lo’n, a sunglawimi na on-aan a’cun, ka hmurka diinhmun in a ma rian thok. Nang hi an hemih mertia thok tu na i lo, anmimi an ii na hemih mertia thok tu cu.


Siangphahrang ni anmah luhpi nakding tikcu ri a teekmi a dengnak ah siangphahrang inn ih bawitleng ni Nebukhadnezzar ih hmaikaah a luhpi hngai


ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.


Siangphahrang ni nicang ih an awk dingmi caw leh zu cu siangphahrang inn ih ta pia dingin a torh hngai.


Anmah cu Daniel, Hananiah Mishael leh Azariah timi Judah hrin in mi pali an ii.


Siangphahrang inn ih bawitleng ni min pace a vawhla hngai: Daniel cu Belteshazzar tiah a ko, Hananiah cu Shadrak tiah a ko, Mishael cu Meshak tiah a ko, cun Azariah cu Abednego tiah a ko.


Thupiak cu suah a ii ih mitingpawl cu siatsuah an i samte vel; cun Daniel leh a rualcomle cu that dingin an hrawl.


Curuangah thupiak ka suah: Shadrak, Meshak leh Abednego ih Pathian thangsiatnak a ang tu itu miphun, ram leh aan hmangmi a ik ah, seu khat hnuk seu khat thlehbauh an i thok, culeh an innpawl rawk in siah an i thok; icatile ahitiih mi rungsuak kho tu itu khuazing pace khaw a om lo,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ