Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 1:17 - Khualsim Bible

17 Ahi tlangvalle pali hi Pathian i calai leh tinnak a kaakipah thutiahnak leh hlawhtlaknak a pia hngai; Daniel khaw lansaknak hmawhhmawh leh mang hmawhhmawh tiahthiam khawhnak a ngei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Pathian in he tlangvalte pali khiah fimhnak, lai thiamhnak le ruatthiamhnak pe i. Ciami vumah Pathian in Daniel tu mang letthiamhnak le mang hmuhhnakte relfiang benhnak khai pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Pathian in hi tlangval pali cu fimnak, calai lam thiamnak le theihthiamnak a pek. Cuih tlunah Pathian in Daniel cu mang lehtheinak le langnak pawl simfiang theinak a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 1:17
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

na aanka mangin atu hi ka ti. A tingmi leh a ngenṭhen-thiammi khuaruahnak ka tan pia ngaingai; nang mang hi na hlanah ahuhman an om ta loih nang mang ahuhman na hnukah an suak thok lo.


Israel mi an zate ni siangphahrang ih thuṭhenmi cu an za; thuding rel dingah Pathian ih tinnak cu a sungah a om ti an tiah ruangah siangphahrang cu an hmaizah.


Atu ahhin hi mipi hmai ih suah leh luh khawhnak tinnak leh thutiahnak ma pia hram, icatile ahu ngai hi lei ahi a hnem hringhranmi na mi cu a uk khawh?” tiah a ti.


tinnak leh thutiahnak cu piak na ii. Na hlan ih a omta tu siangphahrangpawl ahuhman ih an ngeih taak lomi leh na hnukih ahuhman ni an ngeih thok lomi lenṭhatnakpawl, ngeihsiahpawl, cun sunloihnak khaw ka tan pia thok,” tiah a ti.


Bawipa ṭihzahnak a zirhtu Zekhariah ih san sungahcun Pathian a hrawl, culeh Bawipa a hrawl sung hmawh cu Pathian ni tlingol in a vua.


Ihmansela a ngaingai a’cun minung sungih a ommi thlarau, Zongzatikho ih thaw kovawh tinnak mipia tu cu.


Icatile Bawipa ni tinnak mi a pia; a kaa sungin thutiahnak leh tiahthiamnak an suak;


Pathian ni amah lunghmuisak tu caahcun tinnak leh thutiahnak le lungawinak a pia; ihmansela misual hemahcun von tum ding le peng ding rian a pia, acu cu Pathian lunghmuisak tu hemih piak leh ding ceu ah a ii. Ahi khaw tiahthiamhar leh huih dawi rero a ii.


Icatile anmimi cu ṭhateih zirhmi an ii; an Pathian ni a zirh hngai.


Daniel van cu na tingsawn pan, thuthup ituhman na hemin thuh a i lo;


Siangphahrang ni anmah luhpi nakding tikcu ri a teekmi a dengnak ah siangphahrang inn ih bawitleng ni Nebukhadnezzar ih hmaikaah a luhpi hngai


Siangphahrang ni a hliakhlai hngaimi rum pehtlaitia in tinnak leh tiahthiamnak thu cangte ah a ram sung punpuhluk ih mitkher thiampawl leh kutṭial-zohthiamle an zate vanin let hra an tiah deuh ti a hmuhngah.


ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.


Persia ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah Belteshazzar tiih min vawh mi Daniel hemah thu pakhat phuan a ii. Lansaknak sungah tiahthiamnak a co rom ruangah, acui thu cu a tiahthiam. A hmaanmi a ii ih buainak hnempi rum a pehpontiami a ii.


Cutikah zan ih lansaknak sungin thuthuk cu Daniel hemah phuanlan a ii, cuticun Daniel ni vancung Pathian cu a thangṭhat.


Caanpawl leh khuacaanpawl a thleng hngai, siangphahrangpawl a thimhngai ih siangphahrangpawl a kaisak hngai, mitingle hemah tinnak leh tiahthiamnak a ngei tu mipawl hemah thutiahnak a pia hngai.


Maw, ka pupale ih Pathian na hemah ka lung a awi ih ka tan thangṭhat, icatile nang ni tinnak leh huham a ma pia rom, cun kan tan dilmi atu-ah ka hemah na phuanglang rom, icatile siangphahrang ih thusuahmi cu kan hemah na phuanglang rom,” tiah a ti.


Kei zong cu minung pace vanin tinnak ka ngeih deuh ruangah hi thuthuk hi ka hemah phuanlan a i lo. Siangphahrang bawipa ni na mang sullam na tiah ih na thinlung ih ruahnakpawl na tiahthiam kho nakdingah a ii.


curuangah ka mang ih tican a ma sim taw uh ti in Babilon ih mitingpawl an zate ka hmaika ih phatpi dingah thupiak ka suah.


Khuazingpawl ih thlarau na sungah a om, cun hmuhthiamnak, tiahthiamnak, leh a hleicemi tinnak a om ti hmuh a ii.


Babilon ram ih Belshazzar siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah Daniel cu a ihkhun ih a met lioah mang a man ih acu sungah lansaknakpawl a hmu hngai. Cuhnukah a mang cu lai ah a ngan.


Siangphahrang Belshazzar ih a uk kum thumnak ah, a peita ih ka hemah a langmi mang lannak pakhat cu kamah Daniel hemah a lang.


Culeh ani Bawipa Pathian ni: “Ka aankapawl hi ngai uh: Nan lakah profetpawl an om tikah Kei Bawipa ni lansaknakpawl in an hemah ka phuanglang tia; mang sungin ka bia hngai.


icatile nan thu-altu ahuhman ni an in zo lo ding leh an alkalh khawh lo dingmi aanka leh tinnak ka tan pia hngai thok.


Ihmansela tinnak leh Thlarau in a aanmi cu an al zo lo.


Culeh a zanzaihnak hmawhhmawh sungin a rungih amah sontu ah Izipt ram leh a innsang uktu ah a sia tu Izipt siangphahrang Faraoh hmaika ih a diin tikah mithmaiṭha coin tinnak lansak kho dingah a bawn.


Curuangah Moses cu Izipt mipawl ih tinthiamnak hmawhhmawh zirh a ii ih a on-aan leh a thiltipawl ah huham a ngei.


Ahi thu ruangah, acu kan zak ni in thawh in, nan ca-ih thlacam leh thlaraula tinnak leh tiahthiamnak an zate ah Pathian ih dawtzawng tiahnak rum nan khah nakdingah dil kan awl rih lo.


Siangngai-ih thilpiak cang leh laksawng tlamtling cang ceunak Pa hem, vancung in a phami an ii, amah cu a thawntia zualzomi thlahnep mangin a thlengtia lo.


Nanmah lakih pakhatkhat ni tinnak a sambau ahcun siangngai leh lungtiakloin mi a pia tu Pathian hemah ngeen uh, culeh piak nan i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ