Daniel 1:11 - Khualsim Bible

¹¹ Cutikah Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah kiltu dingah siangphahrang inn ih bawitleng ni a thiahmi cu Daniel ni,

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin Daniel khai amah le a rualpuite pathum siktu tuhin Ashpenaz in mikiltu ah a dahhnak pa hnenah feh ai,

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Daniel cu amah le a rualpi pathum zohtu dingah Ashpenaz in mikiltu ah a retmi pa hnenah a feh ih,

Daniel 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:10

Siangphahrang inn ih bawitleng ni Daniel cu; “Ka bawipa siangphahrang ka ṭih hena; nan caw leh nan din ding hi amah ih thupiak a ii. Nan khukṭhi tlangval pace vanin ṭawnṭai sawn ih an tan hmuh hngai pang ahcun siangphahrang ni ka nunnak a ma lat ding phaan awk a ii hekhawh,” tiah a ti.

Daniel 1:12

“Naktiahtein na tungsaule hi ni hra sung man hniksak hnuk tu. Kan awk dingah hanghnah hang vuang leh kan din ding ti piak i kau le hu.

Daniel 1:16

Curuangah a kiltupa ni siangphahrang inn ih an awk dingmi caw leh an din ding zu cu a sup peh ih hanghnah hang vuangpawl a baar hngai.

Daniel 2:17

Cuhnukah Daniel cu inn ah a tlung ih a rualcomle Hananiah, Mishael leh Azariah thu a zaksak hngai,