Daniel 1:1 - Khualsim Bible

¹ Judah siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum thumnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu Jerusalem ah a pha ih khuapi cu vong simin a kul.

Zanniat Bible

¹ Jehoiakim in Judah kumpibawi a ṭuan kum thumhnak ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Jerusalem khuapui khiah tawng ai kulh sio i.

Falam Common Language Bible

¹ Jehoiakim ih Judah siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Jerusalem khawpi cu a do ih a kulh ṭheh.

Daniel 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:36

Jehoiakim cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluannga a ti; Jerusalem in kum hleikhat sung a uk. A nu ih min cu Zebidah a ii ih Rumah khuami Pedaiah tianu a ii.

2 Siangphahrang 24:13

Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl hmawhhmawh leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl a phurta hngai. Bawipa ni a simlicia mangin, Bawipa ih biakinn sungih sui khukhengpawl, siangphahrang Solomon ni a vuaktaakmi cu a thlongta hngai remro.

Isaiah 39:7

Namah rori ih tiapale hrekkhat, namah an tan hrin mile, cu hruaitaak an i thok; Babilon siangphahrang ih inn ah tilkhaile an i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 25:1

Judah rammi Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah, Judah mipawl an zate rum pehpontia in Jeremiah hemih a phami aanka, (acu cu Nebukhadnezzar ni Babilon ah siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah a ii),

Jeremiah 35:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim uk san lioah Bawipa hemin Jeremiah hemih a phami aanka cu:

Jeremiah 35:11

Ihmansela Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ki khurram a doh tikah, ‘Suak uh, Khaldea mipawl ih ralkapbuur leh Aram mipawl ih ralkapbuur ṭih-aw ah Jerusalem ah tat le hu,’ tiah kan ti hena. Curuangah kovawh Jerusalem ih kan om,” tiah a ma sawn hngai.

Jeremiah 36:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah hi aanka hi Bawipa hemin Jeremiah hemah a pha:

Jeremiah 45:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih siangphahrang ṭuan kum linak ah, Neriah ih tiapa Baruk ni Jeremiah ih auh mangin laizawl sungah hi aankapawl a ngan hngai tikih profet Jeremiah ni a hemih a aanmi cu:

Jeremiah 50:1

Bawipa ni Babilon, Khaldea mipawl ih ram thuhla ah profet Jeremiah thawngin a simmi aanka cu:

Jeremiah 52:12

Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih uk kum hleikuanak–thla nga thla, ni hra ni ah Babilon siangphahrang a rian tu ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu Jerusalem ah a lut.

Jeremiah 52:28

Hihi Nebukhadnezzar ni saltaannak ah a hruai taak hngai mi mipawl ih mipun cazin cu an ii; kum sarihnak ah Judah ramṭhen mi 3023;

Daniel 5:13

Cutikah Daniel cu siangphahrang hmaikaah luhpi a ii. Siangphahrang ni Daniel cu, “Nang hi Daniel, siangphahrang ka pa ni Judah ram in a hruai taak mi, Judah saltaangpawl tak ih pakhat cu na ii maw?