Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 7:9 - Khualsim Bible

9 Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian, amah daw tu mipawl leh a thupiakpawl a zul tu mipawl parah san thawng khat tiang a thukam parih felnak kilkhawi tu zumtlak Pathian,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ciamanin Bawipa kin Pathian tu Pathian taktak i ai, rinsantlak Pathian i, ti khiah ling tu ngio ih. A thutiam heh khoruai tuhai amah a ittu le a thupehnak a hluntu hmuahhmuah vumah san thawng tampui tian a cat lomi a ithnak hmuh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian taktak a si ih, rintlak Pathian a si, ti kha thei ringring uh. A thukam cu a fekter ding ih amah a duhdawttu le a thupekmi a thluntu hmuahhmuah parah cun san thawng tampi tiang a cat lomi duhdawtnak a langter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 7:9
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang leh kei kan lakkarih thukam, cun namah hnukih na ciitlangpawl an san sung hmawh ah, namah leh na hnukih na hrinsarle ih Pathian i dingah timi kumkhua hmunmi thukam cu ka dinṭho thok.


Ka tan ompi thok ih na vah nakpohah ka tan kilkhawi thok, cun hi hmunram ah ka tan kirsak ṭhan thok; icatile ka tan tiammi ka vuak uh hlansung cu ka tan mata thok lo, ti hi tiah law,” tiah a ti.


kei leh nangmi leh sumnung phunzakip lakkarih ka thukam cu ka mang thok; culeh tipawl cu nunnak ngeimi zate siatsuah tu ding tinik ah a cang ti dah thok lo.


“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,


A thukam cu kumkhua cingkeng uh, a thupiakmi aanka cu san thawng khat caah,


Maw Bawipa, Israel ih Pathian, vancung ah iseh, vulei parah iseh, nang mang Pathian, an thinlung zate in na hmaika ih a nungcang tu na tungsaule parah a hmunmi dawtnak in thukam a zultu –


“Maw Bawipa vancung ih Pathian, amah daw ih a thupiakpawl a zul mipawl caah a thukam leh a hmunmi dawtnak a kilkhawi tu a pipa leh ṭihzahṭha Pathian,


“Curuangah atu hi, kan Pathian—a pipa leh dikcak leh ṭihzahṭha Pathian, thukam leh a hmunmi dawtnak kilkhawi tu— Assiria siangphahrang san in nihinni tiang, kanmah, kan siangphahrangle, kan bawile, kan tlangbawile, kan profetpawl, kan pupale, cun na mipawl zate cungih a tlungmi harnak hmawhhmawh hi thu tenau ah man siah piak sawh hlah.


cun a thukam a zul ih a thupiakpawl ṭuan ding a cingkeng tu parahcun a dingnak cu an tiale ih tiale par tiang a nguh.


A thukam cu tlaitluan in a mangkau, san thawng khat caah ti in thu a piakmi aanka cu.


Maw Bawipa, na thuṭhenpawl an dinghmaan, cun rinsantlak na iknak in nun a ma sim ti ka tiah.


van leh vulei, rili leh a sungih ommi a zate a vuatu; rinsantlak a i ringring tu;


Na dingnak cu a hnemmi tlangpawl mang an ii, na thuṭhenpawl cu a thukmi tipithuanthum mang an ii; minungpawl leh ramsapawl sakhatin na rung hngai, maw Bawipa.


a ma daw ih ka thupiakpawl a zul tu mile ih tianaupawl parah zong cu a hmunmi dawtnak a lansaktu ka ii.


Bawipa, Israel Tlangtu leh a Mi Thianghlim ni, miphunpawl ih nautat ngaimi, ningtirhmi, uktule ih sal hemah hitihin a ti: “Bawipa, rinsanmi, Israel ih Mi Thianghlim, namah a tan ril ta tu, rinsantlak a i mi, ruangahhin siangphahrangle ni an hmu thok ih an diing thok, uktu bawile ni an hmu thok ih upatnak in an kuum thok.”


Mi thawng tlungpi hemah a hmunmi na dawtnak na lansak, ihmansela nulepale ih mawhnak cu anmah hnukah an tianaule parah na rul hngai ṭung. A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi, Maw a pipami leh a dikcakmi Pathian,


Bawipa ka Pathian hemah thlacam in sual ka phuang ih, “Bawipa, a pipa ih ṭihzah awk a imi Pathian, a tan daw ih na thupiakpawl a zul tu mipawl hemahcun thukam leh a hmunmi dawtnak feltein a ngeimi,


Pathian a daw tu mipawl, a tumtahnak mangih kawh a i mipawl caahcun thil hmawhhmawh hi ṭhatnak caah an ṭuan khat ti kan tiah.


Pathian cu rinsantlak a ii; amah thawngin a tiapa Jesuh Khrih kan Bawipa rum pawlkomtiaknak sungah kawhmi nan ii.


Pathian a daw tu zong cu Pathian ni a tiah.


Pathian cu zumtlak a ik a fiang ngai mangin, nan hemih ka aanmi khaw “A ii,” ti leh “A i lo,” ti a ita lo.


Atu hi hmu uh. Kei, kei hi amah cu ka ii; kamah hleiah Pathian ahuhman an om lo. Ka that ih ka nunsak; ma ka baih ih ka damsak; ahuhman ni ka kut sungin an rungsuak kho lo.


Bawipa – Lungpi – cu a rian a kimhlang, a thiltidanpawl an zate an dinghmaan. Zumtlak Pathian, mideuh ngeilo, amah cu a hmaan ih a dinghmaan;


Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.


Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.


a ma daw ih ka thupiakpawl a zultule par zong a’cun san a thawngthawng tiang a hmunmi dawtnak lansaktu ka ii.


A tan ko hngai tu rinsantlak a ii ih ahihi a vua kau thok.


Ihmansela Bawipa cu zumtlak a ii; amah ni nan tha a ṭhawngsak lei ih miṭhalo pa hemin a tan kilveng hngai thok.


Rinsantlaklo kan ik hmanah, ani cu rinsantlak a i ringring – icatile amah leh amah a phehtia kho lo, timi cu rinsantlak a ii.


thulopuah thah lo tu Pathian ni vulei hramthawh hlan in a tiammi kumkhua nunnak ruahsanmi,


Kan ruahsannak kan phuanmi cu kaamlotein tlai ṭho le hu, icatile thu a man tiam tu cu zumtlak a ii.


A ucang tuk vel nain, culeh Sarah hrimhrim le micing a ii, thu a tiam tu cu zumtlak tiah a ruah ruangah, zumnak thawngin tianau ngeih khawhnak huham a co.


acu cu Pathian a palh ti fiansak dingah a cangkholo tinak thlengkhawhlomi thil pahnih thawngin, Pathian hemih a rol rom tu keimi ni kan hmaka ih siahmi ruahsannak cu tlaihngah dingah rauhpiih thazaang piak kan ik nakdingah a ii.


Tukforhnak a in zo tu cu mithluasuak a ii. Acumang tukforhnak a in zo tu cu Bawipa ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi nunnak sui lukhum a co thok.


Kan sualnakpawl kan phuan ahcun, zumtlak leh a dingmi amah ni kan sualnakpawl man ngaidam in dinglonak hmawhhmawh sungin a man thiansak thok.


Bawipa ih vanmi cu Gilgal in Bokhim ah a tat ih, “Izipt ram in ka tan suah hngai ih, nan pupale hemih ka tiam taakmi ram ah ka tan phatpi hngai. ‘Nangmi rum ka vuakmi thukam cu ka rawk thok lo.


“Curuangah, maw Bawipa, na ralle an zate hmalak u seh! Na bangle zong cu a thangeihnak in a hang suakmi ninu mang ii u seh,” tiah a ti. Culeh ram cu kum sawmli sung remdaihnak a om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ