Daannolhnak 7:12 - Khualsim Bible

¹² “Hi thusuahpawl paṭang-ih nan zulhnak thawngin ṭhate-ih nan cangngaih hngai a’cun Bawipa nan Pathian ni nan pupale hemih siat a sirmi thukam parih felnak cu a zul thok;

Zanniat Bible

¹² “Hemi thupehnakte ngai ai felniu in hlun le i sikhaw ning pupate hnenai a thukham cia bangin Bawipa ning Pathian in a thutiam khoruai tuhai a kho ngai a ithnak heh ning vumah ning hmuh tuh i.

Falam Common Language Bible

¹² “Hi thupekmi pawl nan ngai ih feltein nan thlun a si ahcun nan pupa pawl hnenih thu a tiam bangin Bawipa nan Pathian cun a thukam a fekter ding ih a hmunmi a duhdawtnak cu nan parah a langter ding.

Daannolhnak 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daannolhnak 7:9

Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian, amah daw tu mipawl leh a thupiakpawl a zul tu mipawl parah san thawng khat tiang a thukam parih felnak kilkhawi tu zumtlak Pathian,

Mikah 7:20

Khuahlanla pi in kan pupale hemah thu na khaam hngai mangin Jakob hemah zumtlaknak leh Abraham hemah a hmunmi dawtnak na hmuhsak hngai kau thok a ii.

Luka 1:55

kan pupale hemih a vuak taakmi – Abraham leh a ciitlangle hemah velngei ringring dingih a thutiam – mangin,” tiah a ti.

Suahhlannak 15:26

“Bawipa nan Pathian ih aw ralring in nan ngai thok, a hmuhhngan ah a hmaanmi nan ti thok, cun a thupiakpawl nan cangngaih ih a daanpawl nan zulh remro a’cun, Izipt mipawl parih ka tlunsakmi tiahherhpawl pakhatkhat khaw nan parah ka tlunsak thok lo; icatile kei cu a tan damsak hngai tu Bawipa ka ii,” tiah a ti.

Daannolhnak 7:11

Curuangah thupiak – phunglampawl, cun thusuahpawl – nihinni ih ka tan piak hngaimi hi paṭang-in zul uh.

Daannolhnak 11:13

“Nihinni ih ka Bawipa nan Pathian dawt, cun nan thinlung zate leh nan nunkhua zate rum amah ren – cun a tan piak hngai leimi a thupiak cangte ṭhateih nan cangngaih thok zongbelte a’cun

Daannolhnak 1:8

Zoh uh, ram cu nan hmaiah ka sia rom; nan pupale–Abraham, Isaak leh Jakob hemah anmah leh an omlo hnukih an hrinsarpawl pia hngai dingah thu ka khaammi ram cu tat u la cotia uh,’ tiah a ti.

Daannolhnak 5:10

a ma daw ih ka thupiakpawl a zultule par zong a’cun san a thawngthawng tiang a hmunmi dawtnak lansaktu ka ii.

1 Siangphahrang 8:23

“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,

Nehemiah 1:5

“Maw Bawipa vancung ih Pathian, amah daw ih a thupiakpawl a zul mipawl caah a thukam leh a hmunmi dawtnak a kilkhawi tu a pipa leh ṭihzahṭha Pathian,

Nehemiah 9:32

“Curuangah atu hi, kan Pathian—a pipa leh dikcak leh ṭihzahṭha Pathian, thukam leh a hmunmi dawtnak kilkhawi tu— Assiria siangphahrang san in nihinni tiang, kanmah, kan siangphahrangle, kan bawile, kan tlangbawile, kan profetpawl, kan pupale, cun na mipawl zate cungih a tlungmi harnak hmawhhmawh hi thu tenau ah man siah piak sawh hlah.

SAAM LABU 103:18

cun a thukam a zul ih a thupiakpawl ṭuan ding a cingkeng tu parahcun a dingnak cu an tiale ih tiale par tiang a nguh.

Daniel 9:4

Bawipa ka Pathian hemah thlacam in sual ka phuang ih, “Bawipa, a pipa ih ṭihzah awk a imi Pathian, a tan daw ih na thupiakpawl a zul tu mipawl hemahcun thukam leh a hmunmi dawtnak feltein a ngeimi,