Daannolhnak 5:8 - Khualsim Bible

⁸ “Cungla ih van ah a ommi thil iseh, tangla vulei parih thil iseh, vulei tang ti sungih thil iseh, a pianthlai cawng in mepa nan vuaktia thok lo.

Zanniat Bible

⁸ “Van ai a ummi, ihlahle laipua vumai a ummi, ihlahle laihnia ti songai um mite ai hmel bangin milim bawn tuh lo i si.

Falam Common Language Bible

⁸ “‘Van ih a ummi, a si lole leilung parih a ummi, a si lole leihnuai tidai sungih a ummi pawl ih hmuihmel kengin milem nan tuah lo pei.

Daannolhnak 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 97:7

Mepapawl a biatule an zate ningzahhuahsak an ii, santlailo an mepapawl porhtiaknak ih a hmang tu mipawl cu; khuazing hmawhhmawh cu a hmaikaah an kuum.

Suahhlannak 20:4

“Cungla ih van ah a ommi thil iseh, tangla vulei ih thil iseh, vulei tang ti sungih thil iseh, a pianthlai cawng in mepa nan vuaktia thok lo.

Suahhlannak 34:17

“Thir eer buurmi mepapawl nan vuaktia thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 26:1

“An hmaiah kuum in biak awkah mepapawl nan vuaktia thok lo, ṭialmi muideu iseh, lunglin iseh, nan ling hngai thok lo, cun nan ram sungah lung mepa nan sia thok lo; icatile kei hi Bawipa nan Pathian ka ii.

Mipun Siarnak 12:8

Amah rum cu hmai hoi tia in ka ang Fiangtein, thucantiak in i lo’n; cun Bawipa ih ruangthang khaw a hmu. Ituruangah maw ka tungsau Moses thangsiat ih aan cu nan hrul lo nak?” tiah a ti.

Daannolhnak 27:15

Zungthiam pakhat ih vuakmi, Bawipa ca-ih ningtirhṭha thil, mepa iseh, khuutmi in iseh, buurmi muideu a vuaktia ih a thupte’n a siahtia tu ahumaw cu camkhaat iseh,” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen!” ti’n an sawn hngai thok.