Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 4:9 - Khualsim Bible

9 Ihmansela ralring in, nanmah leh mah zoh tia langlang uh, cuticun nan mit in nan hmuhmi thilpawl palhtia lo leh nan nun sung hmawh nan ruahnak sungah a caam ringring taw; nan tialepawl leh nan tiale ih tiale hemah tiahsak uh –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ciamanin ralring tu ih! Ning nun song hmuahhmuah ai ning mit rori in ning hmuhnak thil hmuahhmuah heh hai sek mah ih, hih tu ngio ih. Ning fate le ning tesinfate khai zirh tu sio ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Curuangah ralring uh! Nan nunsung hmuahhmuah ah nan mit rori in nan hmuh zomi thil pawl cu hngilh hrimhrim hlah uh; ciing ringring uh. Nan faate pawl le nan tesinfa pawl zirh ṭheh uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 4:9
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tleem hlah e, icatile a tianaupawl leh a innsang cu amah hnukah dingnak leh dinghmaannak ṭuan in Bawipa ih thu zul dingih cah hngai dingin ka ril rom; cuticun Bawipa ni Abraham hemih a tiam rommi cu a phatsak taw,” tiah a ti.


Na thu ka thinlung sungah ka kinnguh. cuticun na parah a sual hlah taw ing.


Curuangah maw Pathian, na dihcahnak hi a pha leimi ṭhangtharpawl an zate hemih ka simthan hlansung cu, hraam vel ṭuakpaar hman ah ma mata hram hlah.


culeh nan tianaupawl leh nan tuule hemah Izipt mipawl mi-aa ah ka vuak hngai leh anmah lakih itu donharṭhapawl ka vuak hngai hi nan sim hngai nakdingah a ii—cuticun nangmi ni Bawipa ka ik a ma tiah taw cu,” tiah a ti.


Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.


Ka tia, na pa ih thuzirh hi zul la, na nu ih zirhmi hi hnong hlah;


Ka tia, na thinlung ma pia, cun na mit ni ka nuncanpawl zoh hngai seh.


Ka tia, a hmaanmi tinnak leh thuruahthiamnak hi kilkhawi hngai, na mit hmuhnak sungin luatsak hngai hlah,


Ka tia, ka aanpawl hi zul hngai la, cun ka thupiakpawl hi na hemah kinkhawi hngai;


A nungmile, a nungmile ni cu nihinni ih ka vuak manghin tan lawm hngen uh; nulepale ni tiale hemah na rinsantlaknak an tiahsak.


Thil tlungpi a hmu hngai, ihmansela a zohhliah hngai lo; a na cu an awngkau, ihmansela khua a za lo.


Bawipa ni hitihin a ti: Nan nunnak ruah ah, Sabbath ni ah thilrit phur lo dingin, iklole Jerusalem kotkapawl in luhpi lo dingah ralring uh.


Curuangah khawti’n thu nan ngai ti ṭhate’n ruat tia uh, icatile a ngeitu cu piak beeng i lei u khawh; cun a ngei lo tu hemin cu ngei mangih an ruahtiakmi hman suh an i thok,” tiah a ti.


Cun, nangmi pale hngai, nan tiale an hehhar dingin an thin tok hlah uh, Bawipa ih daan leh zirhnak in han cawm sawn uh.


Inn ih nan om ah iseh, nan vah ah iseh, nan zau tikah leh nan thawh tikah, nan tiale hemah saal ṭiuṭeu u la, thluk uh.


Hipawl hi Bawipa, nan pupale ih Pathian ni vulei par nan nun sung ni caan hmawhhmawh om dingih a tan piak hngai rommi ram sungah ṭhate’n nan zulh dingmi phunglampawl leh daanpawl an ii.


Acu cu colnuphulhmi itu thil rum hman nan aw thok lo. Izipt ram in hnawtiangai-ih nan suah ruangah ni sarih sung cu colnu phulh-lo sang—intemnak sang—rum nan aw thok, cuticun nan nun sung hmawh Izipt ram in nan pawh ni a cingkeng taw cu.


Amah hemah a taang reuhro thok ih a nun sung hmawh acu sungin a rel thok, cuticun Bawipa a Pathian ṭihzah ding zirin, hi Daan leh hi phunglampawl ih aanta hmawhhmawh ṭhatein zulin,


Thil thup cu Bawipa kan Pathian ih ta an ii, phuanlanmi thilpawl zong cu, hi daan sungih aantapawl an zate kan zulh dingah kanmah leh kan tianaule caah kumkhua a i kau.


Curuangah, atu hi hla hi ngan la Israel mipawl zirh hngai, an kaa sungah san hngai la cuticun ka caah Israel mipawl ralsanin hi hla hi thutiahpitu ah a cang taw.


an hemah: “Nihinni nanmah ralsanin thudiinpitu ih ka tan piak hngaimi aanta hmawhhmawh hi nan thinlung ah siahtia reuhro uh; nan tianaule hemah thukhaam phun in pia uh, cuticun hi daan ih aanta hmawhhmawh hi ṭhatein a zul taw uh.


Horeb ah Bawipa ni ka hemah, ‘Mipawl ka hmaikaah khawmsak hngai la ka aankapawl ka ngaihsak hngai thok, cuticun vulei par an nun sung hmawh ma ṭihzah ding zirin an tianaule acuticun a zirh taw uh,’ a ma ti a’khin;


Horeb ah mei sungin Bawipa ni a tan biak hngai tikah a ruangrai nan hmuh lo ruangah, ralring u la ṭhate’n kiltia langlang uh,


Curuangah Bawipa nan Pathian ni nanmah rum a vuakmi thukam palhtia lo dingah, cun Bawipa nan Pathian ni a tan kham hngaimi itu thil muiruang in khaw mepa vuaktia lo dingah ralring uh.


Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.


cuticun nanmah leh nan tianaule, cun nan tianaule ih tianaule ni Bawipa nan Pathian ṭihzah in, cun thu ka tan piak hngai thokmi a thusuahpawl leh a thupiakpawl zate nan zulh nakdingah a ii, cuticun caan saupi a om taw cu.


A pha leimi caan ah nan tianaule ni, ‘Bawipa kan Pathian ni thu a tan piak hngaimi daanpawl, phunglampawl leh thusuahpawl ih sullam cu itu a ii?’ tiah an tan dil tikah,


Inn ih nan om ah iseh, nan vah tikah iseh, nan zau ah iseh, nan thawh ah iseh, nan tiale hemah nan saal ṭiuṭeu thok ih nan thlu thok.


Nihinni ih ka tan piak hngaimi a thupiakpawl, thusuahpawl leh a phunglampawl zulh nan tlolhnak thawngin Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.


zumtia hratin Izipt ram, salcannak inn, in a tan suah hngai tu,


Curuangah kan zak rommi thu hi thupideuh in kan siah awk a ii, cuticun a pialta mianmi hlah taw ung.


cutluk ih a pipami rundamnak poisalo kan ik ah khawtiin hi lei kan luat thiam? Bawipa thawngin than peitatleng a ii ih, a zata tu mipawl ni kan hemah a hmaanzia an lansak.


Zumnak cu ṭuannak rum hmunkhatah an tekcak khat, culeh zumnak cu ṭuannak ni a tlamtlinsak ti nan hmu.


Itu thu pia le ci, na thupiak a do ih na aankapawl a cangngailo tupoh thah an i thok. Amahbelte dikcak in ralṭhalei ci,” tiah an ti.


Curuangah nan nunnak himsak dingahcun Bawipa nan Pathian daw teuti lei cu.


Israel mipawl hemah, “A pha leimi caan ah nan tiale ni an nulepale hemah, ‘Hi lungpawl hi itu tican an ii?’ tiih an dil tikah


Curuangah, na comi leh na zakmi cu cingkeng; cangngai la sualrim. Na ṭhantiak lo ahcun mitir mangin ka pha thok ih, khawcangah ka tan pha thok ti na tiah thok lo.


Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti–Bawipa an Pathian an palhtia, Baalpawl leh Asherahpawl an bia hngai.


Israel mipawl ni Kaakip ih an ralle kut in a rungsuak hngai tu Bawipa an Pathian an mang ti lo;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ