Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 4:7 - Khualsim Bible

7 Icatile, amah kan kawh tikah a naite mi Bawipa kan Pathian mang khuazing itu miphun pipa pace ni ngei u maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 “Zaitluk miphun lian ita inkhai Bawipa kin Pathian bangin kin ko cang fangin kin nongtu Pathian nai tuh cuang lo i. Bawm tuhin kin ko cang fangin kin za i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 “Ziangbangtuk ih miphun tum an si khalle Bawipa kan Pathian vekih kan kawh tinte in in naihtu Pathian cu an nei cuang lo ding. Bom dingih kan kawh tinte in in thei a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 4:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na mi Israel mang ahu an om? Vulei parahhin an Pathian ni miphun pakhat diinhmun in tlangsuak dingah a tahhnawh hngai ih a min thansak dingin a mipawl hmaiah miphunpawl leh an khuazingpawl a ṭhawlnak thawngin an caah a pipami leh ṭihzahṭhami thilpawl a vuak piak hngaimi miphun mang an om hmen maw?


Bawipa cu amah a ko tu, thutak in a ko tu, an zate ih hramah a om.


Miphun pace cu acutiin a ti hngai lo; a thuzirhpawl an tiah lo. Bawipa cu thangṭhat uh!


A mipawl cu dikcak in a vua hngai, a rinsantlakmi an zate, amah a hnaih tu Israel mi caah thangṭhat awk i dingin. Bawipa cu thangṭhat uh!


Miding ni bonnak ngeen in an au tikah Bawipa ni a za, culeh an harsatnak zate sungin a rungsuak hngai.


Bawipa cu thinlung- kekkuaimi hnaih ah a om, cun thinlung kuaizanmi a rung hngai.


Pathian cu kan rolnak leh kan thazaang, harsat caan ah mibawn dingih a mantia ringring tu a ii.


Ka caah zong cu Pathian hnaih hi a ṭha; na thiltimi zate simrel dingah Bawipa Pathian cu ka rolnak ah ka vuaktia rom.


A sunparnak kan ram sungih om dingah amah a ṭihzah tu mipawl caah a runnak cu ban samte ah a om taktak.


Nang cu ka hmuhnak ah na sunglawi, cun sunloih mi na ii, cun ka tan dawt ruangah namah caah mipace, nan nunnak thlengnak ah miphunpawl ka pia hngai.


“Tuah khawh a ik lioah Bawipa cu hrawl uh, a nai lioah amah cu ko uh;


Jakob sungah vansiatnak a hmu lo; Israel sungah harnak khaw a hmu lo. Bawipa an Pathian ni a ompi hngai, an lakah siangphahrang a ik aupi a ii.


Icatile tlang sang kaak parin ka hmu, mualpawl parin ka zoh hngai; hinangah kovawh mahbul ceu ih ommi miphun pakhat, miphun pacepawl lakih siartialo a om hi!


Acu cu, amah cu kanmah pakhat vek hemin a hla lo nain – amah hrawl in an dap ih an hmuhngah nakdingah a ii.


amah caahcun a vuakmi miphun zate cunglaah thangṭhatnak, minthannak leh upatnak ah diinhmun sang ih tan siah hngai ding; nan caahcun a tan tiam hngai mangin Bawipa nan Pathian caah miphun thianghlim ik ding – timi nan ngah rom.


Maw Israel, na nuamkau hi tang! Bawipa ih runmi miphun, nang mang ahu om maw? A tan bawntu lum a ii, na minehnak ralreen a ii! Na ralle cu phain na hmaiah an tan porhdeu thok, culeh an zaang nan zon tei hngai thok,” tiah a ti.


Vulei parah Pathian ni minung vuak ni in thawh in, nanmah ih san hlanpi, hmalio sanpawl thuhla dil uh; ahimang thil pipa ngai hi a cang thah maw, iklole acumang cu zak thah teh a ii maw? tiah vanhram khatla deng in khatla deng tiang dil uh.


Icatile, thisa ih nungmi zate ah kanmah mangin, a nungmi Pathian ni mei sungin a aan aw zaa ih nung in a taang ahu om hmen uh?


Pathian hnaih u la a tan hnaih hngai thok. Nangmi misualpawl, nan kut taaisak uh, cun nangmi thinlung thuah-ngei mile, nan thinlung thiansak uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ