Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 4:6 - Khualsim Bible

6 Paṭangin nan zul hngai thok, icatile ahi ni mipawl hemah nan tinnak leh nan ngenṭhennak a lansak thok, anmimi ni hi phunglam hmawhhmawh an zak tikah, ‘Hi miphun pipa hi miting leh ngenṭhen kho mipawl i tak hmawh uh ee,’ an ti thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Fel ngai in hlun tu ilai ciatihin miphun dangdang hmaiah mifim le thil lingtu ning ihnak khiah lar tuh i. Hemi dante tu miphun dangdang in a ling fangin, ‘Hemi miphun heh, miphun songlawi bik i ai fimhnak le lingthiamhnak nai ngaingai i,’ ti tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Felte in thlun uhla cuticun miphun dangdang hmaiah mifim le thil theitu nan sinak kha a lang ding. Hi daan pawl hi miphun dangdang in an theih tikah, ‘Hi miphun hi, miphun makzet an si ih fimnak le thil theihnak a nei ngaingai mi an si,’ an ti ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 4:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ram hmawhhmawh in mipawl cu Solomon ih tinnak ngai dingah an pha; a tinnak a za rom tu siangphahrang hmawhhmawh hemin khaw an pha.


Culeh minungpawl hemah, ‘A ngaingai a’cun, Pathian ṭihzah hi tinnak cu a ii; cun thilṭhalo hrel hi tiahtiamnak cu a ii’ a ti,” tiah a ti.


Bawipa ṭihzah cu tinnak ih hramthawhnak a ii; acutiih a nunpi tu an zate ni a ṭhami tiahthiamnak an ngei. Amah thangṭhatnak cu kumkhua a nguh.


Bawipa ih daan cu a tlamtling, nunkhua tha a tlunsak; Bawipa ih thusuah cu rinsantlak a ii, milungtlawm khi miting ah a cansak.


Bawipa ih phunglampawl cu an dinghmaan, thinlung tha a nomsak; Bawipa ih thupiak cu a thiang, mit a vansak hngai;


milungtlawm hemah tinnak, mino hemah thutiahnak leh ruahkhang thiamnak zirh dingah –


miting ni khaw an zak ih thu zirngah sin dingah, cun a ngenṭhen kho ni thiamhleicenak an ngah sin nakding,


Bawipa ṭihzah cu tinnak ih hramthawhnak a ii; mi-aale ni cu tinnak leh thuzirhnak an nautat.


Dingnak ni miphun a cawisang, sualnak zong cu ahule caah khaw mualphonak a ii.


Khawnang an vah thok tiahthiam cu mitingle ih tinnak a ii, mi-aale ih atnak ni cu mihruaisual a ii.


Bawipa cu a dingnak ruangah, a zirhnak hlirsan leh sunlawisak i dingah, a lung a hmui.


Mitingle cu ningzahhuahsak an i thok, ṭihphang leh thang ih awh ngah an i thok; Bawipa ih aanka an hnon rom hnuk cu an sungah itu tinnak om ti hmen?


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Hihi Jerusalem a ii; miphunpawl laisim, a velkim ah rampawl ni kul in, ka toh rom.


Siangphahrang ni a hliakhlai hngaimi rum pehtlaitia in tinnak leh tiahthiamnak thu cangte ah a ram sung punpuhluk ih mitkher thiampawl leh kutṭial-zohthiamle an zate vanin let hra an tiah deuh ti a hmuhngah.


“Maw Belteshazzar, Mitkher-thiamle hotutleng, Nang hi a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom na ii ih thuthuk pakhat hman na caah a har tukmi a om lo ti ka tiah, ka man mi mang cu ngai hnik la a tican ma sim hnik.


Ka thuzirhnakpawl torleseeng in ka ngan piak na’n, thil phuncengai ah an ruat.


Cutikah miphun zate ni mithluasuak tiah an tan ko thok, icatile nan ram cu mithmaiṭha comi ram ti a i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Curuangah hi thukam ih aantapawl hi paṭangin zul uh, cuticun nan thiltimi izongza ah a hlusuah taw cu.


an hemah: “Nihinni nanmah ralsanin thudiinpitu ih ka tan piak hngaimi aanta hmawhhmawh hi nan thinlung ah siahtia reuhro uh; nan tianaule hemah thukhaam phun in pia uh, cuticun hi daan ih aanta hmawhhmawh hi ṭhatein a zul taw uh.


Hihi nan ca’h thuhla tenau men a i lo, nan nunnak rori tu a ii; amah thawngin ngeihtiak dingah Jordan nan hei tan hnawhmi ram sungah nan nunkhua a sau thok,” tiah a ti hngai.


culeh Khrih Jesuh zumnak thawngin rundamnak caah a tan zirh kho tu laingan thianghlim cu na tepanlio khin thawh in khawtiin na tiah taak rom zia khi tiah la.


Nanmah lakah ahu a ii miting leh a tiahthiam mi? Nan rianṭuan cu tinnak ih hrinmi thinnemnak rum ṭuan a ik zia nan nundan ṭha rum lansak uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ