Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 4:1 - Khualsim Bible

1 “Atu hi, Israel, zul dingih ka tan zirh hngaimi phunglampawl leh thupiakpawl cangngai uh, cuticun Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram ah lut ih hluh dingin a nung taw cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Cen Moses in mizapui hnenah, “I zirhhnak dante hlun tu ilai ning nung tuhai Bawipa, ning pupa ai Pathian in ning pe tuhhnak ram khur tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Cule Moses in misenpi hnenah cun, “Ka lo zirhmi daan pawl cu thlun uhla nan nung ding ih Bawipa, nan pupa ih Pathian in a lo pekmi ram cu nan luah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 4:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na daanpawl cu paṭangte-ih zulh dingah a man pia rom.


Pathian daanpawl leh zirhnakpawl tiahsak hngai la an nuncandan thok leh an thilti thok tiahsak hngai.


Culeh Bawipa ni: Hi aanka hmawhhmawh hi Judah ram sung khuapipawl leh Jerusalem khua sung lampika ah simthan hngai. Hi thukam ih aantapawl hi ngai u la vua uh.


cuticun ka phunglampawl zulin, ka thupiakpawl vua in a cangngai taw uh. Cutikah ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok.


an zulhnak thawngin micang nung dingah ka phunglampawl ka pia hngai ih ka thupiakpawl ka hmuh hngai.


Ihmansela an tianaule ni ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang nun nakding a imi ka phunglampawl an zul loih ka thupiakpawl hmang dingah an ralring lo; ka sabbathpawl an buar. Cutikah ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh dingin leh an parih ka hehharnak hmang dingin ka ruatta.


Ka thlarau nan sungah ka sang thok ih ka phunglampawl zul ding le ka thupiakpawl hmang dingin ralring dingah ka tan vua hngai thok.


“Ka tungsau David cu an cungah siangphahrang a i thok; cun an zate ni tukhal pakhat an ngei thok. Ka thupiakpawl an hmang hngai thok ih ka phunglampawl zul dingah an ralring thok.


Ka phungpawl leh ka thusuahpawl nan kilkhawi thok; acu nan vuaknak thawngin nan nung thok: kei cu Bawipa ka ii.


Ka phunglampawl nan zul hngai thok. Nan sumhnampawl cu phun pacece rum nan zulhtiaksak hngai thok lo; lo tiing khat sungah thlaici phun hnih nan ciing hngai thok lo; cun vota phun pace phun hnih ih tahmi partlai nan sinthlai thok lo.


Ka phung zate leh ka thusuahpawl zate nan kilkhawi thok ih nan zul hngai thok. Kei hi Bawipa ka ii,” tiah a ti.


Ka phungpawl kilkhawi u la zul uh; kei cu a tan thianhlimsak hngai tu Bawipa ka ii.


“Ka thupiakpawl nan kilkhawi in nan zul hngai thok; kei cu Bawipa ka ii.


cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.


An pahnih Pathian hmaiah miding an ii ih, Bawipa ih thupiakpawl leh daanpawl mangin soibei in an nungcang.


Thu ka tan piak hngaimi nan vuak a’cun nangmi cu ka rualpi nan ii.


Daan zulhnak in a phami dingnak thu ah Moses ni, “Ahi thilpawl a vua hngai tu cu acu thawngin a nung thok,” tiah a ngan.


Kum sawmlinak, thla hleikhatnak ih ni peitatleng ah, anmah sim hngai dingah Bawipa ni thu a piak mangin Moses ni Israel mipawl cu a sim hngai.


Zoh uh, ram cu nan hmaiah ka sia rom; nan pupale–Abraham, Isaak leh Jakob hemah anmah leh an omlo hnukih an hrinsarpawl pia hngai dingah thu ka khaammi ram cu tat u la cotia uh,’ tiah a ti.


“Bawipa nan Pathian cu nan daw thok ih a thucah, a thusuahpawl, a phungpawl leh a thupiakpawl nan zul ringring thok.


nihinni nan hmai ih ka siah leimi phunglampawl leh daanpawl ṭhate’n nan zul thok.


Nan lakah profetpawl iseh, mangpawl in li a ting tu iseh, an suakih, thilcang thok leh donharṭhapawl an tan tiam,


Thudingrelnak, thuding-relnak ceu nan zul thok, cuticun nung in, cun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi ram a hluhtia taw cu.


Bawipa nan Pathian daw ih, a lampawl ah nan tahvah, a thukhaampawl, thusuahpawl leh thupiakpawl nan zulhnak thawngin, nihinni ih ka tan piak hngai thokmi, Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl nan cangngaih ahcun, nan nung lei ih mitam ngaipi nan cang thok, culeh ngeihtia dingih nan luh thok nak ram sungah Bawipa nan Pathian ni a tan thluasuah hngai thok.


Nunnak leh thihnak, thluah vanluhpawl leh camkhaatnakpawl, ka tan siah hngai ti nanmah ralsanin thutiahpitu ah van leh vulei nihinni ah ka ko hngai. Nunnak ril uh, cuticun nanmah leh nan hrinsarpawl cu nung in,


Bawipa nan Pathian daw in, a thu cangngaiin amah ah a bek taw cu: icatile Bawipa ni nan pupale – Abraham hem, Isaak hem, cun Jakob hemah ṭhen hngai dingih siat a sirmi ram sungih nan nun nakdingah acu cu nan caah nunnak leh san saunak an ii,” tiah a ti.


nanmah lenṭhat nakding leh nanmah hnukih nan hrinsarle ih nihinni ah ka tan piak hngai thokmi a phunglampawl leh a thupiakpawl zul uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni kumkhua ca’h a tan piak hngai thokmi ram sungah saupi a taang taw cu.


Hipawl hi Moses ni Israel mipawl hemah Izipt ram in an suah hnukah,


Cun nihinni nan hmala ih ka siahmi daan punpuhluk mang phunglampawl leh thusuahpawl hi itu miphun pipa pace ni ngei u maw?


Moses ni Israel mi an zate ko hngai in an hemah: “Mawi Israel mipawl, nihinni ih ka tan sim hngaimi hi ngai hnik uh; zir u la zul hrimhrim uh.


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngaimi lam cekci nan zul thok, cuticun a nung taw cu, cun nan sul a tluang thok ih nan ngeihtiak thokmi ram sungah nan nunkhua a sau taw.


“Hihi Bawipa nan Pathian ni nan hei tan ih nan va hluh vel thok nak ram sungah zul dingin tan zirh hngai dingih a ma cahmi thukhaam – phunglampawl leh thusuahpawl cu an ii,


Cuhnukah kan ṭhat ringring nakdingah Bawipa kan Pathian ṭihzah ding, atu ih a ikning manghin nung in man kilkhawi dingah Bawipa ni hi phunglampawl hmawhhmawh zul dingah, thu a man pia.


Curuangah thupiak – phunglampawl, cun thusuahpawl – nihinni ih ka tan piak hngaimi hi paṭang-in zul uh.


Nihinni ih ka tan piak hngaimi thupiak punpuhluk hi paṭangin nan zul thok, cuticun nung leh pungzai in, cun Bawipa ni nan upale siat sirin a tiam hngaimi ram ah lutin a om taw cu.


Nihinni ih ka tan piak hngaimi a thupiakpawl, thusuahpawl leh a phunglampawl zulh nan tlolhnak thawngin Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.


“Ngai hman uh, maw Israel mipawl! Nihinni a’hin nanmah van hnemsawn leh diksawn miphunpawl, khuapipawl, van tong ih ruhkulngeimi,


Cutikah Joshua ni Israel mipawl cu, “Hinangah pha u la Bawipa nan Pathian ih aanka ngai hnik uh,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ