Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 2:7 - Khualsim Bible

7 A ngaingai ah Bawipa nan Pathian ni nan thiltimi zate ah a tan thluasuah hngai rom; hi ramṭhing nan tanpah a tan tiah hngai. Hi kum sawmli sung liangluang Bawipa nan Pathian cu nan hemah a om; ii hman nan sambau lo,’ tiah a ma ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 ‘Bawipa ning Pathian in ning bawnhnak zaizongza ah hmuifu ning pe i, ti khiah hih tu ngio ih. Hetluk a kaumi nelrawn ramcar ah ning vakvai song hmuahhmuah amah in ning kilkhawl i. Kum sawmli liangluang ning hnenah um thliahthlo ai zaikhai ning hlawhsam awng lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 “Bawipa nan Pathian cun nan tuahmi ziangtinkim ah a lo thlawsuah a si ti kha cing ringring uh. Hi tluk kaumi nelrawn ramcaar ih nan vahvaih sung hmuahhmuah ah amah in a lo kilkhawi a si. Kum sawmli liangluang nan hnenah a um ringring ih zianghman hlawhsammi nan nei dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.


Bawipa ni ka bawipa cu a thluasuah vuai ih mingei a cang; turun leh merunpawl, cawrunpawl, sui leh ngun, numi salpawl leh pami salpawl, kalaukpawl leh laakpawl a pia hngai.


Isaak ni acui ram ah thlai a thla ih acui kum cu a let zakhat in a khawm. Bawipa ni a thluasuah,


Ihmansela Laban ni, “Aan a ma sen a’cun, Bawipa ni namah ruangah a ma thluasuah rom ti cu litinnak in ka tiah rom kau;


Bawipa ni Josef cu a ompi, cun a thiltimi hmawhhmawh cu lenṭhatnak ah a cansak ti a bawipa ni a hmu.


Potifar ni a innsang leh a ngeihmi hmawhhmawh zokhentu ih a vuak caan in Josef ruangah Bawipa ni Izipt mi pa ih innsang cu a thluasuah; Bawipa ih thluasuah cu a ngeihmi zate—a inn leh a lo—parahcun a pha.


Kum sawmli sung ramṭhing ah na cawm hngai ih cuticun ituhman an sambau lo; an partlaipawl an ṭet lo, cun an ke khaw a thling lo.


Ihmansela ka vahnak lam a tiahkau; A ma hniksak ngah tikah sui mangin tle leh lang.


icatile Bawipa ni miding ih lampi cu a zoh langlang, miṭhalo ih lampi zong cu a rawkral thok.


Mi hrekkhat cu ramcar ah an vakvai, minung omnak khuapi la pannak lam hmu loin,


a hmunmi na dawtnak sungah ka thanuam vuai in ka lung a awi thok, icatile ka intemnak na hmu rom; ka harsatnakpawl na tiah rom,


Bawipa kan Pathian ih mithmaiṭha cu kan parah om hram seh, cun kan kut ih ṭuanmi hi lenṭhatsak hram seh, kan kut ih ṭuanmi cu lenṭhatsak hram seh!


Israel mipawl ni hluh khawh nak ram an phat hlansung, kum sawmli sung hmawh manna an aw; Kanaan ramri an phat hlansung cu manna an aw.


“Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.


Ramṭhing, ruahtiharnak ram ah a tan cawm hngai tu cu kei ka ii.


Amor mipawl ih ram ngeihtia dingah, Izipt ram in khaw ka tan hruaisuak hngai, cun ramṭhing ah kum sawmli ka tan hruai hngai.


Izipt ram in an suah hnukah a kum hnihnak, a thla hnihnak ih ni peitatleng ni ah, Bawipa ni Moses hemah Sinai Tlang ramṭhing ih Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam sungah thu a sim ih:


Nan tianaupawl cu ramṭhing ah kum sawmli sung tukhalpawl an i thok, cun nan zumtlaklonak ruangah ramṭhing ah nan miruak netatleng a taan tiang nan tuar thok.


Ram nan va thlingthlak ni zet, ni sawmli, ni khat ca’h kum khat, nan ṭhatlonak cu kum sawmli sung nan phur thok, cun ka lunghmuilonak nan tiah thok,” tiah a ti.


Pathian ni Balaam cu, “An hemah na tat thok lo; ahi miphun cu na camkha hngai thok lo, icatile thluasuahmi an ii,” tiah a ti.


Cun Bawipa ih thinsiatnak cu Israel mipawl parah a alh ih, Bawipa hmuhhngan ah ṭhatlonak a vua tu an san khat pi in an hmatngah hlansung kum sawmli sung ramṭhing ah a vahvaihsak hngai.


Jesuh ni, “Tangkadip, songkhoi, kedaap iseh, keng loin ka tan thlahsuak hngai tikahkhin itu tal sambau cu im?” tiah a ti hngai. “Ituhman sambau hlah,” tiah an ti.


Ka tuu ni cu ka aw an za. Ka tiah hngai ih a ma zul hngai.


“Cuhnukah, Bawipa kan Pathian ih thu man piak mangin Horeb in kan pok ih na hmuhmi ramṭhing kaaupi leh thlahmaṭha tanin, Kadesh-barnea kan phat hlansung Amor mipawl tlang ram lam laah kan tat.


Kadesh ah nan om sung hmawh ni tampi nan caam.


Culeh Kadesh-barnea ih Zered thlawngkawrok kan tan hlansung kan khuallam tah sau hlet cu sawmthum kum riat a ii, Bawipa ni an thuhla ah siat a sir mangin raldoh thiamle san punpuhluk riahbuukpawl in an thihhmat deng koki tiang a ii.


An hemin caw cu tangka in nan lei hngai thok, cun a awkngah taw cu; an hemin ti khaw tangka in nan lei hngai thok, cun a dinngah taw cu.’


Ihmansela nihinni tiang Bawipa ni tiahthiam nakding khuaruahnak iseh, hmuh nakding mit iseh, zak nakding na iseh, a tan pia hngai lo.


Ramṭhing ah kum 40 sung kei ni ka tan hruai hngai. Nan zaang parih partlai an ṭet lo, cun nan ke parih kedaap an ṭet lo;


Icatile Israel mipawl cu ramṭhing ah, Bawipa ih aw an ngaih taak lo ruangah an miphun pi in, Izipt ram in a va suakmi an raldoh thiamle an thih remro hlansung kum sawmli an vakvai. Kanmah man pia dingin an pupale hemah siat a sirtaakmi ram, cawhnawi leh khuailuati a luangmi ram cu anmah hmuhsak hngai lo dingin an hemah siat a sir rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ