Daannolhnak 2:5 - Khualsim Bible

⁵ anmah rum raldotia lo dingah ralring uh, icatile Seir Tlang cu Esau hemah a ngeihtiak dingin ka piak rom ruangah an ram cu ke tleptia hman ka tan pia hngai thok lo.

Zanniat Bible

⁵ ikhalselai anite tu tawng mah ih, zaimantifangin amahte ram heh ning pe tuh lo ing; kezapham tia khai co tuh lo i si. Edom ram heh Esau fate hnenah pe zo ing.

Falam Common Language Bible

⁵ asinain annih cu do hlah uh. Ziangahtile an ram cu ka lo pe lo ding; ke zaphak tia hman nan co lo ding. Edom ram cu Esau ih tesinfa pawl hnenah ka pe zo a si.

Daannolhnak 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:8

Curuangah Esau cu Seir tlang ram ah omhmun a khuar; Esau cu Edom a ii.

Seemthawhnak 36:9

Hile hi Edom mile ih puhram Esau, Seir tlang ram ih ommi ih hrinsarle cu an ii.

Jeremiah 27:5

Kei hi a pipami ka huham leh ka hei thlammi baan in vulei leh vulei parih omtu mipawl leh ramsapawl a vua hngai tu cu ka ii, cun ka dawt mi ahupoh ka pia hngai.

Ezekiel 35:2

“Milaipa, Seir Tlang ran laah na hmai hoi la, amah ralsanin profet thusim in thu sim,

Daniel 4:25

Minung buur hemin ṭhawl na i thok ih na omnak cu sahraangpawl hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok, vancung naiti in khol na i thok ih, Cungnung Tleng cu a minungle ih uknak cungah thu a ngei, cun acu cu a dawt mile hemah a pia hngai ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok.

Daniel 4:32

Minungpawl omkhatnak buur in ṭhawl na i thok ih na omnak cu hramlak ramsale hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok ih Cungnung Tleng cu a thikhomi minungle ih uknak cungah thu a ngei, a dawt mi hemah a pia ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 17:26

Hringsartu pakhatkhat hemin vulei punpuhluk hluh dingah miphun hmawhhmawh a vua hngai, cun an om thok caan leh an omnak thok hmunpawl ih ramripawl khaw a zem hngai.

Tirhthalahle 7:5

Acu cu a ro dingah a ṭhen te, ketleep cen hman a pia lo, ihmansela, tia a ngei lo nain amah leh a hnukih a tusintiasin ih an ngeihtiak dingah pia hngai dingin zong thu a kam hngai.

Daannolhnak 2:22

Acumangcun Seir ih a omtu Esau ih hrinsarle caah a vua, an ram a ngeihtia kho taw uh ti in Hor mipawl cu an hmai in a ṭhawl hngai, cuticun nihinni tiang hman an omnak airol in omhmun an khuar.

Daannolhnak 2:6

An hemin caw cu tangka in nan lei hngai thok, cun a awkngah taw cu; an hemin ti khaw tangka in nan lei hngai thok, cun a dinngah taw cu.’

Daannolhnak 32:8

Cungnung Tleng ni miphunpawl ro a zem hngai tik, minungpawl a ṭhen hngai tikah, mipawl ih ramripawl cu khuazingle ih milu mangin ri a teek hngai

Joshua 24:4

Culeh Isaak hemah Jakob leh Esau ka pia. Cun Esau hemah a ngeihtiak dingin tlang ram Seir ka pia, Jakob leh a tianaule zong cu Izipt laah an zong ṭum.