Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 16:3 - Khualsim Bible

3 Acu cu colnuphulhmi itu thil rum hman nan aw thok lo. Izipt ram in hnawtiangai-ih nan suah ruangah ni sarih sung cu colnu phulh-lo sang—intemnak sang—rum nan aw thok, cuticun nan nun sung hmawh Izipt ram in nan pawh ni a cingkeng taw cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Hemi rong kawmhnak ning ai fangin col roihhnak sang ai tuh lo i si. Egypt ram an a rang ngai ai ning suak bangin ni sarih song col tello sang ai tuh i si. Ning harsahnak ning hihlehhnak ah hemi sang heh ai tu ilai ning nunsong hmuahhmuah ah Egypt ram an ning suak nia heh hai mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Hi rawl hrawmnak nan ei tikah thilnu telmi sang nan ei lo pei. Izipt ram ihsin zamrangzet ih suak nan si bangin ni sarih sung thilnu rawi lo sang ei ding nan si. Nan harsatnak a lo theih saaltertu ah hi sang cu nan ei pei ih nan nunsung hmuahhmuah ah Izipt ram in nan suah ni cu nan hngilh lo pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 16:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hi pa hi thawng ah thla u la, himte’n ka kirṭhan hlansung caw leh ti ṭhumdeuh in thlak uh’ tiah a ti hngai.


Na thinkannak leh hehharnak ruangah, Vutcaam cu caw mangin ka aw hngai, ka din dingmi ah ka mitthli ka cok hngai; icatile nang ni a ma hlor ih a ma virhawr.


Donharṭha a thiltipawl in minṭhatnak a ngah; Bawipa cu naktiahthiam leh velngeimi a ii.


Punpi khaap khat caah mawpan thoin siimne ih awl, dontiangaiih rian khung ṭuan cu hoitlawi a ii; icatile Bawipa ni a dawtmi cu an met sung hman ah an ṭulmi a thlak hngai.


Nan awk thok ning cu hitihin a ii: nan tai nan ṭawntia thok, nan kedaap nan daaptia thok, nan teileng nan puttia thok; cun hnawtia’n nan aw thok. Ahihi Bawipa ih Lontaak Puai a ii.


Colnu phulh-lo sang puai nan hmang thok, icatile ahi ni rori ah nan mibuurpawl hi Izipt ram in ka tan hruaisuak hngai; ahi ni hi nan san sung hmawh cu zulh ringring awk daan phun in nan hmang thok.


Izipt ram in an kentaakmi colnu phulh-lo sangvut demmi cu an ro; colnu phulh a i lo, icatile Izipt ram in ṭhawl an ii ih an hngak kho lo, anmah caah lamcaw tuahtimtiaknak caan khaw an ngei lo.


Tusuan sa cu acu zan ah mei ah an kang thok ih colnu phulh-lo sang leh ankha rum an aw thok.


“Colnu phulh-lo Sang Puai nan hmang ringring thok. Abib thla sungih teekmi caan ah thu ka tan piak hngai mangin ni sarih sung colnu phulh-lo sang nan aw thok; icatile Abib thla sungah Izipt ram in nan suak.


Icatile caaltia in nan suak thok lo, cun nan zuang thok lo; icatile Bawipa cu nan hmala’h a tat thok, cun Israel ih Pathian cu nan dungla in a tan kil hngai tu a i thok.


Cun acui thla siksik a ni hleinganak ni cu Bawipa ca’h Colnu phulh-lo Sang Puai a ii; ni sarih sung colnu phulh-lo sang nan aw thok.


“David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule parah phusahihnak leh mi ca-ih dilnak thlarau ka burh hngai thok, cuticun an sun taak mipa an zoh tikah tia ngeihsun ca-ih lungzuurtu mangin an lungzuur in, cun hrinpeitleng an ṭah mangin a ṭah kheikho taw uh.


Cun ahi thla ih a ni hleinganak ah puai a i thok; ni sarih sung colnu phulh-lo sang awk a i thok.


Thla hnihnak, a ni hleilinak, ni pil hnukah an hmang thok; colnu phulh-lo sang leh ankha hnah rum an aw thok.


Cuhnukah sang hlom khat a la, culeh lungawithu a sim hnukah seu in a pia hngai ih, “Hihi ka punsa, nan ca-ih piakmi a ii. Kamah tiahringringnak ah hmang bil uh,” tiah a ti.


Curuangah puai cu misiatsuah dawtnak leh ṭhatlonak colnu hlun rum iloin, thinlung tluang leh thuhmaan a imi colnu phulh-lo sang rum hmang sawn le hu.


Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca’h a ril leimi hmun ah nan turun merun leh cawperun sungin lontaak puai rai nan kir thok.


Ihmansela ralring in, nanmah leh mah zoh tia langlang uh, cuticun nan mit in nan hmuhmi thilpawl palhtia lo leh nan nun sung hmawh nan ruahnak sungah a caam ringring taw; nan tialepawl leh nan tiale ih tiale hemah tiahsak uh –


Cun kanmah leh kan Bawipa ih nun cawngtule ah nan cang, icatile hremnak tuar nakauin Thiang Thlarau ih thawkhummi lungawinak rum thuthangṭha cu nan cosang,


“Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah Jordan ti cu a cat. Thukam Kuang ni Jordan a tanngah tikah Jordan ti cu a cat. Curuangah hi lungpawl hi Israel mipawl caah kumkhua in palhtiak-lonak an ii, tiah nan sim hngai thok,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ