Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 12:3 - Khualsim Bible

3 An pakawhpawl beeu uh, an lunglinpawl khuai uh, an Asherah muideu thing ṭhuampawl mei in tik uh, cun an khuazingle ih mepapawl hau u la an omnak hmunpawl in an min phiat uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 A pulengte bal tusek ih, amahte biahnak lungdawlte seu tusek ih. A huaimi thingbir Asher khuazingnu limte khai mai ah tai tusek ilai he hmunah amahte khuavang bia thil leh tuh loin a milimte heh cekkhoi tusek ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 An biakṭheng pawl bal thluh uh, an biaknak lungphun pawl cu khuai thluh uh. A zarhmi thingphun Asher khawzingnu lem pawl cu ur thluh uhla hi hmun pawl ah an khawzing an biak sal lonak dingah an milem pawl tla cu ceektan ṭheh uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 12:3
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ti sungah phaikung hnin a ik mangin Bawipa ni Israel cu a thawi thok; lunglin thiang an vuaktia ih Bawipa ih thin an phawh ruangah an pupale hemih a ṭhen taak hngai mi hi ram ṭha hin Israel cu a phawi thok, cun Zufrates tipi ral khatla ah a vaicasak hngai thok.


A pi Maakah khaw Asherah caah ningtirhṭha mepa a vuak ruangah nu diinhmun in siangphahrang bawinu a iknak in a zam; a muideu cu a hua ih Kidron Thlawng ah a tik.


Cutikah ram sung mipawl an zate Baal ih inn ah an tat ih an ṭhet; a pakawhpawl leh a muideupawl cu an khuaizan, cun Baal ih tlangbawi Mattan cu pakawhpawl hmalaah an that. Tlangbawi ni Bawipa ih inn kilvengtule a sia hngai.


Mualdonpawl a thawn hngai, lunglinpawl a khuai hngai, cun Asherah khuazing muideu a hau. Moses ih vuak taakmi dar rul khaw parkau a khuai, icatile Israel mipawl ni acui caan tiang a hemah rimhmuipawl an tik; acu cu Nehushtan tiih kawh a ii.


Ṭhuampawl cu parh remro a khuaisak hngai, Asherah cu a hau, cun acui hmunpawl cu minung ruhpawl in a khumsak hngai.


Asa ni Bawipa a Pathian hmaiah a ṭhami leh a hmaanmi a vua.


Ramdang pakawhpawl leh mualdonpawl a siatsuah hngai, lung ṭhuampawl a khuai hngai ih Asherah timi khuazing muideu cu a hau,


Khawti-ikhmanah, na sungah ṭhatnak hrekkhat cu hmuh a ii, icatile ram sungin Asherah cu na hrawk hngai ih, Pathian hrawl dingin na thinlung na sia rom,” tiah a ti.


Ahi hmawh hi an uh tikah acunangih a omtu Israel mi an zate Judah khuapipawl ah tatin lunglinpawl an khuai, Asherah an hau, cun Judah ramṭhen zate leh Benjamin, cun Efraim leh Manasseh ih a ommi mualdonpawl leh pakawhpawl hmawhhmawh an siatsuah remro hlansung an beeu hngai. Cuhnukah Israel mi an zate cu an khua leh an ngeihsiah omnak vek ah an kirṭhan.


Icatile a uk kum riatnak ah, tepang a ik lioah a pupa David ih Pathian hrawl hram a thawh, cun kum hleihnihnak ah Judah leh Jerusalem ih mualdonpawl, Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl cu thian hngai hram a thawh.


Khuazing pace a ril tu mipawl cu an ngaihsiatnak an punzaisak; sathi din ding rai an hrikmi cu ka thle hngai thok lo, ka hmurka in an minpawl ka saal hngai thok lo.


Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.


an khuazingpawl hemah nan kuum thok lo, iklole nan bia hngai thok ko, iklole an nundanpawl nan zul hngai thok lo, nan siatsuah hngai pun thok, cun a thiangmi an lung ṭhuampawl cu nan khuai remro thok.


An pakawhpawl nan beeu thok, an ṭhuampawl nan ek thok, Asherah khuazingnu biaknak lung thianghlim nan hau hngai thok.


Curuangah ahi thawnghin Jakob ih mawhnak cu thlahpiak a i thok, cun hihi a sual thawn piak a iknak ih ṭhathnemnak kimhlang cu a ii: khuazing pakawh lungpawl miphiu mangin a rialmaan caan, Asherah leh rimhmui tihnak pakawhpawl taang ti loih a vuak hngai tikahkhin.


an tianaule ni thingkung hring hrialkam cang leh tlang sang cang,


Icatile Baalpawl ih minpawl cu an kaa in ka thawn piak hngai thok ih an min sim an i ti thok lo.


nanmah lakin nan thing mepa thiangpawl ka hau hngai thok ih nan khuapawl ka siatsuah hngai thok.


“Acui ni a’cun mepale ih minpawl cu hi khuaram hin ka siatsuah hngai thok, cuticun cinken a i ti hlah taw uh; profetpawl leh a thianglomi thlarau khaw khuaram sungin ka thawn hngai thok.


ram sungih omhlungpawl an zate nan hmaika in nan ṭhawl hngai thok, an ṭialmi lungpawl an zate, an ceermi mepapawl an zate nan siatsuah hngai remro thok, cun an khuahrum biaknak mualdonpawl khaw nan beeu remro thok.


Bawipa nan Pathian cu acuticun nan bia thok lo.


An muideu khuazingpawl cu mei in nan tik hngai thok. An parih ommi ngun leh suipawl ni an tan awk hngai kho, curuangah nan daw hngai thok lo; icatile Bawipa nan Pathian ca’h ningtirhṭha a ii.


Anmah nan ti hngai thok daan zong cu hitihin a ii: an pakawhpawl beeu hngai uh, an lunglinpawl khuai hngai uh, Asher khuazingnu zuk thinglinpawl hau hngai uh, an mepapawl mei in tik hngai uh.


Culeh rili sung cun sahraang pakhat a hang suah ka hmu, ki pahra leh lu pasarih a ngei hngai; a kipawl parah siangphahrang lukhum pahra an om ih a lu parah thangsiatnak minpawl an om.


Nanmah lakam in cu hi ram ih omhlungle rum thukam vua hlah uh; an pakawhpawl been hngai uh,’ ka ti. Ihmansela ka thupiak nan cangngai ta lo. Nan timi cu zoh hngeen uh!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ