Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 1:7 - Khualsim Bible

7 Nan lamtah cu peh u la, Amor mipawl omnak tlang ram leh a hrialkam hmunrampawl–Arabah, tlang ram, Shefelah, Negeb, cun rili kam tluan–Kanaan mipawl ih ram leh Lebanon, ti hnempi Zufrates tipi tiang tat uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Suak tu ilai feh tuhang ih; Amor tlang vum ram le a hiang cingkim ram hmuahhmuah ah, Jordan phairawn, tlang vum ram le zawllai ram, hlang lam ram le Mediterranean tifingriat tianin feh tu ih. Cen Canaan ram le Lebanon tlang kan in Euphrates runpui tian feh tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Pok uhla feh uh; Amor tlangpar ram le a kiangkapih ram hmuahhmuah ah - Jordan phairawn, tlangpar ram le hmunrawn ram, thlanglam ram le Maditerranean tifinriat tiangin feh uh. Cule Kanaan ram le Lebanon Tlang lan in Eufrates tivapi tiang feh uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 1:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Abram cu thlangla Negeb tiang a thawntia miarmo.


David ni Zufrates Tipi kap ih a uknak tungdiingṭhan dingin a vah a’khin Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer a neh pah.


David cu a uknak Zufrates tipi thlur khauh dingih a tahthah ah Hamath ih Zobah siangphahrang Hadadezer a neh pah.


Sharon ah a tla tu sumhnam runpawl cungahcun Sharon-mi Shitrai cu zokhentu a ii. Horrawnpawl ah a tlami sumhnam runpawl cungahcun Adlai ih tiapa Shafat cu zokhentu a ii.


Gilead khuaram ah an sumhnamrun a karh ruangah Zufrates tipi ih hila kam sahrai ramcar a thawhnak tiang, vapinla ah khaw an om.


Nan ramripawl cu Rili San in Filistin mipawl ih rili tiang, cun sahrai ram in Zufrates tipi tiang ka vua thok; icatile ram sung hluumtule cu nanmah hemah ka tan ap hngai thok ih nan hmaka in nan ṭhawl hngai thok.


Acuhmanah an hmaiah Amor mipawl an saanla sidar thingpawl mangih sang, khukkhih thingpawl mangih a ṭhawngmi cu ka siatsuah hngai; cungla ih a vuang leh tangla ih a hrampawl ka siatsuah hngai.


Cutikah Israel mipawl cu pawh ding a ran nangnang in Sinai ramṭhing cun an pok ih meici cu Paran ramṭhing ah a diing.


“Cuhnukah, Bawipa kan Pathian ih thu man piak mangin Horeb in kan pok ih na hmuhmi ramṭhing kaaupi leh thlahmaṭha tanin, Kadesh-barnea kan phat hlansung Amor mipawl tlang ram lam laah kan tat.


Ihmansela Jordan hei tanin nan hluh thokmi ram cu tlangpawl leh horrawnpawl omnak, vancung in ruah ni ti a toihmi,


Nan ke ih a teihmi hmun cang nan ta a i thok; nan ramri cu ramṭhing in Lebanon leh Zufrates tipi in vongpinla Rili tiang a i thok.


Hramlak leh Lebanon in tipi Zufrates tiang, Hit mipawl ih ram a zate, vongpinla ih Rili Pi tiang na ramri a i thok.


Curuangah Joshua ni ram punpuhluk—tlang ram leh Negeb, a niammi leh a rawnmi rampawl leh an siangphahrangle zate—a neh hngai; Israel ih Pathian Bawipa ni thu a piak mangin thaw a thawmi hmawhhmawh a siatsuah hngai pun, a taangmi pakhat hman a ma hngai lo.


Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.


Jordan khatla ral ih Lebanon tlang tiang a ommi Rili Pi kapthlur ih tlang ram leh hmunrawn ram ih om Hit mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih siangphahrang hmawhhmawh ni ahihi an zak tikah,


tawtawrawt a ngei tu vanmi cu, “Zufrates tipi hnempi ah ponhren a imi vanmile pali cu thlah hngai,” tiah a timi aw ka za.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ