Amos 9:8 - Khualsim Bible

⁸ Bawipa Pathian ih mit cu a sualmi ram cungah a om, culeh Jakob ih innsang cu ka siatsuah hngai remro thok lo— acu simlo cu vulei cung hin ka siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

⁸ Kaimah Cungnungber Bawipa in he miphun sualral, Israel kumpibawi ram tu a thupniu in sik ṭiode ai laivum in ciangfai in phiat tuh ing. Ikhalselai Jacob ai tesinfate tu a veksen in siatsuah tuh lo ing.

Falam Common Language Bible

⁸ Keimah Cungnungbik Bawipa in hi miphun sualral, Israel siangpahrang ram cu ka zoh thup ringring ih leilung par ihsin ka phiat fai ding. Asinain Jakob tesinfa pawl cu an zate cun ka siatsuah lo ding.

Amos 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 6:7

Curuangah Bawipa ni, “Ka seemsuahmi minungpawl cu vulei parin ka siatsuah hngai thok—ramsapawl leh bokvakpawl leh huih lak vapawl rum, icatile anmah ka vuak taak hngai cu ka ngaisirtia,” tiah a ti.

Seemthawhnak 7:4

Icatile ni sarih hnukah vulei parahhin sun sawmli leh zan sawmli sung ruah ka zuksak thok; culeh ka vuak rommi sumnung zongza an zate khurram om hmawh parin ka siatsuah hngai remro thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 13:34

Ahi thuhla hi Jeroboam innsang cihmit tu ding leh vulei parin a siatsuah tu ding sualnak ah a cang.

Aanroling 15:3

Bawipa ih mitpawl cu hmun cang ah an om, misia leh miṭha an thlir langlang.

Aanroling 5:21

Icatile minung ih lampawl cu Bawipa ni a hmu hngai, cun an lam zate cu a hliakhlai hngai.

Jeremiah 30:11

Icatile tan rung dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan vaicasak hngai nak miphunpawl zate ka dengsak hngai thok, nang zong cu ka tan dengsak thok lo. A tuakcaang fang in ka tan simhriing thok, dantat loin cu ka tan ma hrimhrim lei lo.

Jeremiah 44:27

Ṭhatnak caah iloin hartuarnak caah ka zoh hngai langlang thok; Izipt ram ih a om tu Judah ramṭhen mi an zate pakhat hman taang lo tiangin ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok.

Jeremiah 46:28

Nang cu ṭih hlah maw, ka tungsau Jakob, icatile ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan dawi hngai nak miphunpawl an dengnak ka phatsak thok, nang zong cu dengkau ka tan vua thok lo! a tuakcaang in ka tan simhriing thok, Dantat loin cu ka tan ma hrimhrim thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 5:10

“A sabit ruangpawl lakah vak la siatsuah hngai, dengsak remro zong hlah; a tlaangpawl cu hleuh hngai tia, icatile Bawipa ih ta an i lo.

Hosea 1:4

Culeh Bawipa ni a hemah, “A min ah Jezreel vawh; icatile ii hlet hlanah Jehu ih innsang cu Jezreel ih thisan ca’h phulei ka sam cop thok, cun Israel uknak cu ka netsak thok.

Hosea 1:6

Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.

Joel 2:32

Cutikah Bawipa ih min a ko tu ahupoh run an i thok. Icatile Zion Tlang par leh Jerusalem khua sungah Bawipa ni a sim rom mangin a luat tu an om thok, cun nungtaangle lakah Bawipa ni a kawh mipawl an om thok.

Amos 3:12

Bawipa ni hitihin a ti: “Tukhal ni kiosa kaa sungin a ke pahnih maw, a na a ṭhen te maw, a suh ngah mangin, Samaria ih a ommi Israel mipawl cu an tonak kil leh an ihkhun ke rum runsuah an i thok.”

Amos 7:17

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: ‘Na nupi cu khuapi sungah numizuartia cang leh lei, cun na tiapapawl leh na tianupawl cu ralreen in thi leh lei uh, culeh na khurram cu ririit in ṭhentiak i leh lei; namah hrimhrim hi a hnawmtaammi khurram ah na thi thok, cun Israel cu a ram hin saltaannak ah a tat mianmi teuti thok’ ” tiah a sawn.

Amos 9:10

Ka mipawl sungih misualpawl, ‘Ṭhatlonak ni cu a man tlunhnawh, iklole a man tuak zat lei lo’ a ti tu mipawl cu ralreen in an thi thok,

Amos 9:4

An ralle hmalaah ralponmi i dingih an tah hman ah, acunangah ralreen cu thu ka pia lei ih, a that hngai thok; culeh ṭhatnak ca’h iloin, harnak pia hngai dingah ka zoh hngai langlang,” tiah a ti.

Daannolhnak 4:31

Bawipa nan Pathian cu velngeimi Pathian a ik ruangah, a tan zam hngai thok lo, cun siatsuah khaw a tan siatsuah hngai thok lo; nan pupale rum a thukam, anmah a khaam hngaimi, cu a palhtia lei lo.

Daannolhnak 6:15

icatile Bawipa nan Pathian, nanmah rum a om tu, cu mihaalhmang Pathian a ii. Bawipa nan Pathian ih hehharnak cu nan parah mei mang a alh thok ih vulei par hin a tan siatsuah hngai thok.