Amos 9:7 - Khualsim Bible

⁷ “Nangmi cu ka ca’h Ethiopia mipawl mang nan i lo maw, maw Israel mipawl hngai? Israel cu Izipt ram in, cun Filistin mipawl cu Kaftor ram in leh, Aram mipawl cu Kir ram in, ka hruaisuak hngai a i lo maw?

Zanniat Bible

⁷ Bawipa in, “Aw Israel mite, ningmah tluk in Ethiopia mite khai ruat ngai ing. Egypt ram an kaimah in ning hoi bangin Filistin mite tu Crete ram an hoi ai Syria mite tu Kir ram an kaimah in hoi ing.

Falam Common Language Bible

⁷ Bawipa in, “Maw Israel mipawl, nanmah tlukin Ethiopia mipawl khal ka ruat zet a si. Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak bangin Filistin pawl cu Krete ram ihsin ka hruaisuak ih Siria mipawl cu Kir ram ihsin ka hruaisuak a si.

Amos 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 16:9

Assiria siangphahrang ni a thu a ngaih piak; Assiria siangphahrang cu Damaskas sim dingin a so, culeh a latngah, a mipawl cu Kir ah soin a hruaita hngai; cuhnukah Rezin cu a that.

2 Sansiarnak 14:12

Curuangah Bawipa ni Ethiopia mipawl cu Asa leh Judah mipawl hmaiah a neh hngai ih Ethiopia mipawl cu an leeu.

2 Sansiarnak 14:9

Ethiopia-mi Zerah ni ralkapbuur mi 1,000,000 leh saileeng 300 rum a hang sim hngai ih Mareshah tiang a pha.

Suahhlannak 12:51

Acui ni rori ah Bawipa ni Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram sungin a suahpi hngai.

Isaiah 20:4

Assiria siangphahrang ni Izipt mipawl cu sal ah pontaakmi diinhmun in, Ethiopia mipawl cu saltaang diinhmun in, a no leh a cang, takpalawng leh kerom in, Izipt ih ningzahnak ah an siahma tiang langin a hruai hngai thok.

Isaiah 22:6

Elam ni thal thong a kentia, saileengpawl leh sai ciitia ralkaple rum, cun Kir mipawl an lum tuamnak an phoih.

Isaiah 43:3

Icatile kei hi Bawipa na Pathian, Israel ih Mi Thianghlim, a tan Rungtu ka ii. Izipt cu tan tlannak ah, Ethiopia leh Seba cu tan thlengnak ah, ka pia.

Jeremiah 13:23

Ethiopia mipawl ni an phaw an thleng kho maw? iklole keiṭial ni an ṭial an thleng kho maw? Thleng kho an ik tikah nangmi thilṭhalo vuak a keelzomi thilṭha nan vua kho thok a ii!

Jeremiah 47:4

Filistin mipawl siatsuah dingah, Tai-ar leh Sidon in a taangmi bawntu poh thah nakding ni a pha leimi ruangah. Icatile Bawipa ni Filistin a siatsuah thok, Krete tikulh tikam ih a taangsun cu.

Hosea 12:13

Profet hmangin Bawipa ni Israel cu Izipt ram in a suahpi, cun profet thawngin hualhum a ita.

Amos 1:5

Damaskas kotka hrolhpawl ka ek hngai thok, culeh Aven Horrawn ih omtupawl leh Beth-eden in uknak teileng a tlaitupawl cu ka siatsuah hngai thok; culeh Aram mipawl cu Kir ah sal in an tat thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Amos 2:10

Amor mipawl ih ram ngeihtia dingah, Izipt ram in khaw ka tan hruaisuak hngai, cun ramṭhing ah kum sawmli ka tan hruai hngai.

Daannolhnak 2:23

Gaza khua zim ih omtu Avvim mipawl zong cu, Filistin ram in a pha tu Filistin mipawl ni an siatsuah ih an omnak ah omhmun an khuar.