Amos 9:4 - Khualsim Bible

⁴ An ralle hmalaah ralponmi i dingih an tah hman ah, acunangah ralreen cu thu ka pia lei ih, a that hngai thok; culeh ṭhatnak ca’h iloin, harnak pia hngai dingah ka zoh hngai langlang,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Amahte ralte in pom tuhai ramdang ah hoi sek khalselai rek tuh sek in ralte tu thupe tuh ing. Hemi minungte tu mitkhep loin sik tuh ing; anite bawm tuh tum lo ing, siatsuah tuh sek ian tum ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ An ral pawl in an kai ih ramdang ih an hruaihlo hmanah thah ṭheh dingin an ral pawl thu ka pe ding. Hi minung pawl cu ka mit ṭhep loin ka zoh hai ding; anmah bom ding cu ka tum lo, siatsuah ṭheh ding lawnglawng ka tum a si,” a ti.

Amos 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:21

Cutikah na salle cu, ‘Ka hemah zon hruai u la ka mit in a zoh taw ing,’ tiah a man ti.

2 Sansiarnak 16:9

Icatile Bawipa ih mit cu, amah parih an thinlung a hmaan tu mipawl tha pia hngai dingin vulei punpuhluk a hlawh. Hi thil ahhin aangaitein thil na ti rom; icatile atu hin thawh in raldoh awk na ngei bil vel thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 34:17

Miding ni bonnak ngeen in an au tikah Bawipa ni a za, culeh an harsatnak zate sungin a rungsuak hngai.

Suahhlannak 14:24

Mawla khuaṭhet hlante ah Bawipa ni mei ṭhuam leh meici ṭhuam in Izipt ralkapbuur cu a zon zoh ih ngangsangkau a vua hngai.

Jeremiah 12:12

Ramcar tlang sang kolh zate parah siatsuahtupawl an pha rom; icatile Bawipa ih ralreen ni ram khatla dengnak in khatla dengnak tiang a siatsuah hngai rom; ahuhman an him thok lo.

Jeremiah 21:10

Icatile hi khualipi hi ṭhatnak ca’h iloin siatnak ca’h ka hmai ka hoi rom: Babilon siangphahrang kut ah piak a i thok ih ani ni mei in a tik thok, tiah Bawipa ni a ti,’ ti hngai.

Jeremiah 24:6

Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.

Jeremiah 39:12

“Jeremiah cu hmukau hrawl la ṭhate’n kilkhawi, harnak pia hlah, a tan tirh mangin ti,” tiah a ti.

Jeremiah 39:16

“Tat la Ethiopia-mi Ebed-melek cu: Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi khualipi ca-ih ka aankapawl, ṭhatnak caah iloin siatnak caah a imi cu ka kimsak thok, culeh acui ni ahcun na hmuhhngan ah ṭuanngah an i thok.

Jeremiah 44:11

Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nan parah harsat-pipaw tlunsak ding, Judah a zate dengkau vuak ding ka ruatcat rom.

Ezekiel 5:12

Nan ṭhen thum ṭhen khat cu tiahhrinsia in nan thi thok, iklole nan lakih mangṭaam ni a tan phil hngai thok; ṭhen thum ṭhen khat cu nan velkim ih ralreen in nan thi thok; ṭhen thum ṭhen khat cu kaakipah ka vaicasak hngai thok ih ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.

Ezekiel 5:2

Ṭhen thum ṭhen khat cu khua an kul ngah tikah khua sungah na tik thok; ṭhen thum ṭhen khat cu na lata thok ih khua velkim ah reen in na can thok; cun ṭhen thum ṭhen khat cu huih lakah na hnot thok ih kei ni ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.

SUANGBAWI LAIBU 17:10

“Israel hrinlam mi pakhatkhat iseh, anmah lakih om tu tluangmi iseh, sathi a awk a’cun, thi a aw tu cu ka dungtun thok ih amah cu mipawl hemin ka hnong thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:33

Nangmi cu miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok, cun nanmah ralsanin ralreen ka phawi thok; nan ram cu a ṭhing thok ih nan khuapipawl cu an ṭio thok.

Amos 9:8

Bawipa Pathian ih mit cu a sualmi ram cungah a om, culeh Jakob ih innsang cu ka siatsuah hngai remro thok lo— acu simlo cu vulei cung hin ka siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Zekhariah 8:10

Icatile acui mipawl hlan ahcun mipawl ca’h iseh, sumhnampawl ca’h iseh ṭuanman a om ta lo, a suak a lut tu mipawl ca’h ralpawl kut in himnak khaw a om ta lo, cun an zate pakhat leh pakhat ka ralsan tiak sak hngai.