Amos 9:3 - Khualsim Bible

³ Karmel tlang zim ih an thuhtiak hman ah ka hrawl hngai thok ih acunang cun ka hruaita hngai thok; cun rili tawne ah ka mit hmuhnak hin thuptia hman u sela, acunang ahcun rili-rul cu thu pia lang khawh a cu hngai thok.

Zanniat Bible

³ Karmel mual phundir ah relh khalselai kaimah in si tuhai pom tuh thotho ing. Kaimah hnenin tlan ai tipuithuanthum holtong ah relh khalselai ti songai rulpui thupe tuhai cikruai tuh ing.

Falam Common Language Bible

³ Karmel Tlang luzim ih an relh hmanah ka hawl ding ih ka kai thotho ding. Ka hnen ihsin an tlan ih tipi thuanthum tawdeng ih an vung relh khalle ti sungih rulpi thu ka pe ding ih ka cukter ding.

Amos 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:8

Siimla huih nem tlawh lioah Bawipa Pathian duum sungih a vah thawng an za ih mipa leh a nupi cu Bawipa Pathian hmaika in duum sung thingpawl lakah an thuptia.

2 Samuel 22:46

Ramdang mipawl an thin a deng ih an ralhruangpawl sungin dok-aw thliahthlo in an va suak.

Job 22:13

Curuangah nang ni cu, ‘Pathian ni itu a tiah hmen? Khuamaw thukpi tlangin thu a ṭhen kho hmen maw?

Job 34:22

Thilṭhalo titule an thuhtiak khawh nak khuamaw iklole khuamaw thukpi a om lo.

SAAM LABU 68:23

cuticun an ke cu thisan sungah kholtia in, nan uicole khaw nan ralle ih thisan liah awk a coktia ve taw uh,” tiah a ti.

Isaiah 27:1

Acui ni ahcun Bawipa ni saduh ralreen cangpi in, rul zuang Leviathan, rul ngerhtia Leviathan, cu dan a tat thok ih, rili sungih ommi rulhreeng cu a that thok.

Jeremiah 16:16

“Atu-ah ngapontu mi tlungpi ka thlah hngai thok ih an pon hngai thok, acuhnukah sadawitule tlungpi ka thlah hngai thok ih, tlang cang leh mual cang in, cun lung kuarkeek cang in an peel hngai thok.

Amos 1:2

Culeh Amos ni: “Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah; tukhalle ih sumpilpawl cu an vuaicar, cun Karmel tlang zim cu a raw,” tiah a ti.