Amos 8:5 - Khualsim Bible

⁵ “Thil kan zuar ṭhan nakding thla thar, cun zuar ding sangvut ahlu kan piak nakding, thiltahnak cu tiin in leh thil thlainak cu hnem in kan vuak ih, cuai hmaanlo rum mideuh kan hman nakding,

Zanniat Bible

⁵ Ning thinlung niu in, “Zarh nia sau ze i, iang ben lo i ing; kin rong zuar kin nuam ihang. Zaikom fangin Sabbath nia bo tuhai thil zuar thil tuh i ing? Kin thil man tu a hlai ngen tuhai thil tehhnak le cuai tehhnak pawl tu thil kin laitu zawlhnak ah a dik loin bawn tuh i ing.

Falam Common Language Bible

⁵ Nan thinlungte cun, “Zarh ni a sau tuk, kan hngak thei lo; kan rawl zuar kan duh thlang. Ziangtikah so Sabbath ni a cem ding ih thil kan zuar thei sal ding? Kan thil man cu a hlei in kan ngen ding ih thil tahnak le khing thlainak pawl cu kan thil leitu pawl bumnak ah a dik lo in kan tuah ding.

Amos 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:23

Ani ni, “Ica’h maw nihinni ih a hem tah cu? Thla Thar le a ikloah, Sabbath le a ikloah,” tiah a ti. A nupi ni, “A ṭhakau lei a ii,” tiah a ti.

Suahhlannak 31:13

“Namah hrimhrim ni Israel mipawl hemah, ‘Ka sabbathpawl nan ul hngai thok, icatile ahihi nan san sung hmawhhmawh ah kamah leh nanmah lakkarih minhlinnak, Kei, Bawipa, hi a tan thianhlimsak hngai tu ka ik a tiah taw cu ti’h piakmi, a ii.

Aanroling 11:1

Zazu hmaanlo cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, a hmaanmi cuai zong cu a lungawizawng a ii.

Aanroling 16:11

A hmanmi zazupawl leh cuaipawl cu Bawipa ih ta an ii; cuaidip sungih cuailung an zate cu amah ih tawlrel an ii.

Aanroling 20:23

Cuai phuncece cu Bawipa caah ningtirhṭha an ii, a hmaanlomi zazupawl cu an ṭhalo.

Isaiah 1:13

raihriik ken khaw hoitlawi a ii; rimhmui khaw ka ca’h ningtirhṭha a ii. Thla thar leh Sabbath leh mipikhawm sawmtiak – ṭhatlonak rum mipikhawm thupi vuak cu ka in zolo.

Isaiah 58:13

“Sabbath buar, ka ni thianghlim ah nanmah ih nomnak zulh, nan suptiak a’cun; Sabbath cu thinnomnak ti’n leh, Bawipa ih ni thianghlim cu upattlak, ti’n nan kawh a’cun; nanmah ih thiltidanpawl zul loin, nanmah ih nomnakpawl vua loin, cun nanmah ih thudawtpawl ti khaaitia loin, nan upat a’cun,

Hosea 12:7

A kut sungih zazu hmaanlo a ommi sumlettu ni, minamneh a daw.

Hosea 12:8

Efraim ni, “Ah, ka lian hi tang, ngeihsiah ka ngah rom vaih, ka ngahmi hmawhhmawh ah sualnak a i dingmi, mi thintok-awtu ituhman ka sungah hmuh a i lo,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 19:36

A hmaanmi zazu, a hmaanmi cuailung, a ti a ha tahnak hmaan nan hmang hngai thok. Kei hi Izipt ram in a tan suah hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii.

Zekhariah 5:6

Kei ni, “Itu ii maw?” tiah ka ti. Ani ni, “Ahihi a suak liomi cawkong cu a ii,” a ti. Cun, “ahihi khuaram zate sungih ṭhatlonak cu a ii,” tiah a ti.

Zekhariah 5:8

Culeh vanmi cu ni, “Hihi Dupdulnak a ii,” ti hratin numinu cu cukong sungah a nam ṭhan ih a suan hreen cun cukong ka cu a zon hreenta.

Malakhi 1:13

‘Mining saphang ah’ nan tiih nan hnaar a ma phiit hngai’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti. Hramhram ih latmi maw, a ke a zawngmi maw, a tiakmi maw, ahlu piak dingah nan kengta! Acu cu ka cosang thok hmen maw?’ tiah Bawipa ni a ti.

Mipun Siarnak 10:10

Nan lungawi nipawl, nan teekmi puaipawl, nan thlatharpawl thawhnak timang ah nan meitih raihriikpawl leh remnak raihriikpawl cungah tawtawrawtpawl nan tum thok; Bawipa nan Pathian hmaikaah nanmah can ih phirphuaktu an i thok: Kei cu Bawipa nan Pathian ka ii,” tiah a ti.

Kolose 2:16

Curuangah awk leh din thupawl ah iseh, puaipawl vuak thu ah – ni thiang leh thla thar puai, iklole Sabbath ulh thu ah iseh, ahuhman sualthuṭhen sak hlah uh.

1 Samuel 20:5

David ni Jonathan cu, “Zingla cu thla thar a ii ih siangphahrang rum cabuai ah caw uum ih to ka tlolh awk a i lo; ihmansela tat rih lang, cuticun a ni thumnak siimla tiang lo sungah a thuptia taw’ng.