Amos 8:11 - Khualsim Bible

¹¹ Bawipa Pathian ni, Ram sungah mangṭaam, caw ca-ih mangṭaam leh tihaal mangṭaam a i lomi, Bawipa ih aanka zak dawtnak mangṭaam ka tlunsak ni pha leh lei.

Zanniat Bible

¹¹ Hemi ram songah rian tlungruai tuhhnak nia hleng cing tuh ihang. Mipui tu rikam tuh napui rong duh rikam i tuh lo i; tihal tuh napui ti duh tihal i tuh lo i. Bawipa ai ponkam ling nuam rikam le tihal i tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

Falam Common Language Bible

¹¹ Hi ram sungih paam ka tlunter ding ni a ra thleng cing ding. Mipi pawl cu an ril a rawng ding naón rawl duh rilrawn a si lo ding; an ti a haal ding naón tidai duh tihal a si lo ding. Bawipa ih ṭongkam theih duh rilrawng le tihal an si ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo a si.

Amos 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 15:3

Icatile caan saupi sung Israel cu Pathian ngaingai ngeilo, zirhtu tlangbawi ngeilo leh daanngeilo in an om ta;

SAAM LABU 74:9

Kanmah minhlinnakpawl kan hmu hngai lo; profet ahuhman an om ti lo, ahihi ii cen a rauh lei a tiah tu kanmah lakahhin ahuhman an om lo.

Aanroling 29:18

Lannak omlo nak ahcun mipi cu ninglamloin an om, daan a zul mipawl zong cu milungawi an ii.

Isaiah 5:6

Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.

Ezekiel 7:26

Harsat-pipaw pakhat hnuk pakhat a pha, dokthu ni dokthu a zul; profet hemin lannak an hrawl berbo kau thok; tlangbawi hemin zirhnak, cun upale hemin thuronnak, an hmalak thok.

Hosea 2:3

culocu takpalawng kau ka phoih thok ih a suah ni mang lang remro ka vua thok; Ramṭhing mangin ka vua thok, cun khur car ah ka cansak thok, culeh tihaalnak in ka that thok.

Mikah 3:6

Curuangah nan ca’hcun lansaknak omlomi zan, phuanlannak omlomi khuamaw a i thok. Ni ni profetpawl cu a pilta hngai vel thok, sun ni a maw ta hngai vel thok;

Matthai 9:36

Mibuurpawl a hmuh hngai tikah, khaaltu ngeilo turual mang thinnau leh bawntu-ngeilo an ik ruangah an parah phusahihnak a ngei.

1 Samuel 28:15

Cutikah Samuel ni Saul cu, “Ica’h a ma han suahnak thawngin a ma hnaihnok?” tiah a ti. Saul ni, “Thinharnak hnempi sungah ka om; Filistin mipawl ni ral a ma do hngai lio ih Pathian ni ma mertiata in, profetpawl in iseh, mangpawl in iseh, thu a ma let ti lo; curuangah itu ka ti thok ti ma sim dingah ka tan ko hepangkhaw,” tiah a ti.

1 Samuel 28:6

Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.

1 Samuel 3:1

Tepangpa Samuel cu Eli kut tangah Bawipa a rian rero. Acui caan ahcun Bawipa ih aanka an za ṭiuṭeu lo; lannakpawl khaw an omcua lo.