Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 8:10 - Khualsim Bible

10 Nan puaipawl lungzuurnak ah, cun nan hlapawl cu ṭahhla ah, ka cansak hngai thok; nan taipawl ah bawri kaihsa ka tan kaihsak hngai thok, cun lu cang kolh in ka vua hngai thok; tiapa ngeihsun thihtaak zuun tuar mangin, cun a netnak cu a khami ni ah ka vua thok, a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ning puaite tu mithi vuihnak ah cangruai tuhai ning anghnak la tu lungsia kaphnak ah cangruai tuh ing. Ning sam ning met sah tuh sio ai buri hnikpon ning silruai tuh ing. Fapa naihsun thi ai a nu le a pa a kap kawm bangin ning kapruai tuh ing. Ciami nia tu a tawphnak tianin a kha bikraw nia i tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Nan puai pawl cu mithi vuinak ah ka canter ding ih nan lungawinak hla cu riahsiat ṭahnak ah ka canter ding. Nan sam ka meetter ṭheh ding ih buri hnipuan ka lo hrukter ṭheh ding. Fapa neihsun a thih ih a nu le a pa an ṭah bangin ka lo ṭapter ding. Cuih ni cu a netnak tiangin a kha zetmi ni a si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 8:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah a tat ih thalkah phat ban ralcuan ah a to, culeh, “Tepangpa a thih cu hmu hlah lang law,” tiah a ti. Amah ralcuan ih a to ngah in cu a aw suah in a ṭap.


An pun khimsak ngah dingah Pathian ni hrulṭha a thinsiatnak an sungah thlah leh lei, cun an caw ah vanruah zuksak leh lei.


Ngaihsiatnak leh khuamaw thukpi ni an ta a ik zia sim u seh. Meici ni zeel ciahco seh; ni set ni a lukipaw in vua seh.


Ka tingriset cu lungzuurnak ca’h, ka thlung cu a ṭap mipawl aw zulin tum an ii.


Rimhmui canah a thutheenmi; cun mawinak taiṭawn canah hrihrual; zeh dimdemmi sam canah lukolh; partlai ṭhaṭha canah bawri tleekpi; mawinak canah ningzahnak, a om thok.


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


“Mikip ni an lu an kolhtia ih an khahmul an votia; an kut an attia ih an tai ah bawri puan an kai.


Maw, naktiakṭha ka mipawl, bawri partlai sinthlai uh, cun vutcaam lakah caal uh; tia ngeihsun ih thihtaak mang nan lung zuur u la, rauhtawp in ṭapraak uh, icatile siatsuahtu cu a man phathnawh lohli thok.”


An ṭhing cang ee kan thinlung om lungawinak; kan laamnak cu kan lungzuurnak ah cang thla ee.


Bawi partlai an sinthlai thok, thlahmaṭha ni a khum hngai thok. Mithmai zate parah mualphonak a om thok, an lu hmawhhmawh an kolhtia thok.


“Nang, maw milaipa, Israel khuaram hemah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A dengnak! Khuaram kil li parah a dengnak a pha rom.


A nomtiaknak hmawhhmawh, a puaipawl, a thlatharpawl, a sabbathpawl, cun a teekmi puaipawl cu ka netsak hngai thok.


Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


A nawh lio ih a pumah dingmi ni a thihtaak ruangah lungzuur in bawri partlai a sinthlaimi lenghriim mangin ngaihsiangaiin ṭap uh.


“Mi pakhat cu a lu parih sam a tlon a’cun a lu a kolh na’n amah cu a thiangkau.


Nan puaipawl ka hua, ka nautat hngai, sunsak ngai-ih nan puntiakpawl ah ka lung a hmui lo.


Nan hlasak awpawl hi awl uh; nan tingtangpawl hi a ngai ka zuam lo.


Biakinn ih hlapawl cu acui ni ih ṭahhla i leh lei uh, ruakpawl tlungpi cu hmun cang ah daite’n zam an i thok,” tiah a ti.


Hlingpawl mangin an ngerhtia, zuripawl mangin an ri; tiangcangzi raw mangin an kaang ciam.


“David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule parah phusahihnak leh mi ca-ih dilnak thlarau ka burh hngai thok, cuticun an sun taak mipa an zoh tikah tia ngeihsun ca-ih lungzuurtu mangin an lungzuur in, cun hrinpeitleng an ṭah mangin a ṭah kheikho taw uh.


Nan puai sung cu nanmah, nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, nan khua sungih omtu Levi mipawl, tluangmipawl, ngakṭahpawl, cun nuhmeipawl khaw nan lungawi uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ