Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 7:9 - Khualsim Bible

9 Isaak ih Pathian biaknak hmunpawl cu ṭhinsak an i thok, cun Israel ih hmunthiangpawl cu ram sak an i thok, cun Jeroboam ih innsang ralsanin ralreen rum ka tho thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Isaac tesinfate ai Pathian biahnak hmunte tu khing tuh sukso i. Israel ai a thianghlim hmunte tu siatsuah tuh sek i. Kumpibawi Jeroboam sen mite ai ram ukhnak tu boruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Isaak tesinfa pawl ih Pathian biaknak hmun pawl cu an ṭhing reprep ding. Israel ih hmun thianghlim pawl cu siatsuah ṭheh an si ding. Siangpahrang Jeroboam cithlah pawl ih ram-uknak cu ka cemter ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 7:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel cu a ngeihmi zate rum a khualtlon cu a pok ih Beersheba a phat tikah a pa Isaak ih Pathian hemah rai a hri.


Bawipa hmuhnak ah thilṭhalo a vua; Nebat ih tiapa Jeroboam ni Israel mipawl a sualsak hngaimi sualnakpawl a mata hngai lo.


A thianghlim na mipawl ni caangkhatte sung cu na hmunthiang an ngeihtia; ihmansela atu cu kan doralle ni na hmunthiang an cilnaang.


“Ningzahhuahsak kan ii; mi ih hmuhsitnak kan za; upat-iklonak ni kan hmai a man khum rom, icatile Bawipa inn ih a thiangmi hmunpawl sungah ramdang mipawl an pha rom.


culeh, “Nangmi Israel ram ih tlangpawl, Bawipa Pathian ih aanka hi ngai hnik uh! Bawipa Pathian ni tlangpawl leh mualpawl, horkuarpawl leh horrawnpawl hemah hitihin a ti: Kei, kamah hrimhrim ni nan parah ralreen ka phatpi thok ih nan mualdonpawl ka hrawk hngai thok.


Aven tlang zim ih mualdonpawl, Israel ih sualnak cu siatsuah a i thok. An pakawhpawl parah hling leh so an keeu thok. Tlangpawl hemah, “Man khum uh,” ti’n leh mualpawl hemah, “Man tlaknon uh,” tiah an ti thok.


Israel cu a daanbuarnakpawl ca-ih daan ka tat ni ah, Bethel ih pakawhpawl daan ka tat hngai thok, culeh pakawh kipawl tan an i thok ih khur ah an tla thok.


Bethel zong cu hrawl hlah uh, cun Gilgal ah lut hlah uh, iklole Beersheba laah hei tan hlah uh; icatile Gilgal cu saltaannak ah a tat hrimhrim thok, cun Bethel cu itulo ah a cang thok.


Icatile Amos ni, ‘Jeroboam cu ralreen in a thi thok, cun Israel cu a ram hin saltaannak laah a tat mianmi thok,’ a ti,” tiah a ti.


Bethel ah zong cu khawcang hmanah profet thusim in sim ti hlah, icatile Bethel cu siangphahrang ih hmunthiang a ii ih rampi ih biakinn a ii,” tiah a ti.


Samaria ih Ashimah khuazing min in siatsirih, “Maw Dan, na khuazing a nun mangin,” ti’n leh, “Beersheba ih khuazing a nun mangin,” a titule—cu an ngal thok, an tho dah ti thok lo,” tiah a ti.


Bawipa cu pakawh hrialah diingin ka hmu, culeh: “Ṭhuam lupawl cu an tawhrampawl an hnin tiang thawi hngai la, cun mi hmawhhmawh ih lu parah tla u seh; a taang mipawl cu ralreen in ka vaat hngai thok; ahuhman an zuang man thok lo, ahuhman an luatngah thok lo.


Hi hmawhhmawh hi Jakob ih daanbuarnak ruangah leh Israel innsang ih sualnakpawl ruangah a ii. Jakob ih daanbuarnak cu itu a i hmen? Samaria a i lo hmen maw? Judah ih hmun sang cu itu a i hmen? Jerusalem a i lo hmen maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ