Amos 7:8 - Khualsim Bible

⁸ Culeh Bawipa ni ka hemah, “Amos, itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “Tungla dang tahnak hri pakhat,” tiah ka ti. Cutikah Bawipa ni, “Zoh hman, ka mi Israel lakah tungla dang tahnak hri pakhat ka sia thok; ka lonpah hngai dah ti thok lo;

Zanniat Bible

⁸ Amos ziang hmu pa si? tiin i zawt i. “Khaibolri,” tiin sawn ing. Cen ani in, “I minung Israel mite heh a cang lo bangkhang bang i ai amahte kawndan larruaihnak tuhin he khaibolri in na hmuh ing. Amahte cawh tuhin i ruatciahnak tu thleng tuh nawn lo ing.

Falam Common Language Bible

⁸ “Amos ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Hmuithlurhri,” tiah ka sawn. Cule anih in, “Ka minung Israel mi pawl hi a ding lomi phar vek an si ih an ding lozia langternak ah hi hmuithlurhri hi ka lo hmuh a si. Anmah hrem dingih ka ruah ciami cu ka thleng nawn lo ding.

Amos 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 21:13

Jerusalem cungah Samaria tahnak riit leh Ahab innsang ca’h thil thlaimi tahnak hri ka baang thok; mi ni kuak cu ṭawl hratin a kupla ih an siah mangin Jerusalem cu ka ṭawl thok.

Isaiah 28:17

Cun thudingrelnak cu tahnak hri ah, cun dingnak cu hrithlai ah ka vua thok; thulo ah an rolnak cu rial ni a phiak thok, cun an rolnak cu ti ni an khum thok.

Isaiah 34:11

Kaite leh tlengpawl ni an ngeihtia thok; keibu leh langak a sungah an om thok. A cungah hnokbuainak riit, cun a miruathaile cungah buaicincen tahnak thil a thlam thok.

Jeremiah 15:6

Nang hmawh a ma hnong rom kovawh, dung na kir hoi kovawh; curuangah tan ralsanin ka kut ka thlam rom ih ka tan hrawk, thinṭhumtiak hi a ma ning vel.

Ṭahhlapawl 2:8

Bawipa ni ruatcat cia, fanu Zion khuakuldawl rawk in hmat lei khi; a ri tah riit hei thlamin, kut sup hlah ngai rawk lei ti’n; hauhruang dawl leh kuldawl cu, thiṭah zawk in ṭapter hna, hmunkhatah an uai hninghniang.

Hosea 1:6

Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.

Amos 7:7

Hihi a ma hmuhsakmi cu a ii: Bawipa cu tungla dang tahnak hri in sakmi inndawl hrialah a diing, a kut sungah tangla dang tahnak hri pakhat rum a ii,

Amos 8:2

Bawipa ni, “Amos, itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “Ṭhal thingvuang cukong khat” tiah ka ti. Cutikah Bawipa ni, “Ka mi Israel parah a dengnak a pha rom; ka lonpah hngai ṭhan ti lei lo,

Mikah 7:18

A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.

Zekhariah 4:10

Icatile thil tiintete ceu ṭuan cekco mi parih thin a nau tupoh an lung a awi thok, cun Zerubbabel ih kut sungah biakinn a sak pehzulh rero ti an hmu thok. Hi mei-innle pasarih hi vulei punpuhluk a zoh lianglo tu Bawipa ih mitpawl an ii,” a ma ti.

Zekhariah 4:2

Ka hemahcun, “Itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “A zate sui a imi mei tletnak tung, a zim parah mei siahnak kuak rum a imi ka hmu; a sungah mei-inn pasarih an om, a zim parih ommi mei-innpawl parah meica pasarih vek an om.

Zekhariah 5:2

Culeh ani ni, “Itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Kei ni, “A soimi laizawl pakhat ka hmu; a saula cu pi sawmthum a ii ih a kauhla cu pi 15 a ii,” tiah ka sawn.