Amos 7:2 - Khualsim Bible

² Ram ih taa an awk uh in kei ni: “Maw Bawipa Pathian, ngaidam hngai hram tiah ka tan ngeen! Khawtiin hi lei Jakob ni a tuar khawh? Ani cu a tiin tuk hekhawh!” tiah ka ti.

Zanniat Bible

² Ciami larhnak i hmuhnak song ahcen khokhuakte tu ram pumpuhluk songai thil hing hmuahhmuah a ai sek khiah hmu ing. Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, na minungte heh ngaithiam tu hram law. Akontih in nung thil tuh i? Mi tlawm ze ai ṭawnṭai ze fawn i,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

² Cuih langnak ka hmuhmi sungah cun kharbok pawl cun ram pumpi sungih thilhring hmuahhmuah an ei ṭheh kha ka hmu. Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, na minung pawl hi ngaithiam hram aw. Ziangtin so an nun thei ding? An malzet ih an ṭawnṭai tuk fawn,” tiah ka ti.

Amos 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 12:1

Maw Bawipa, ma bawn hram, icatile Pathian-ṭihzahtu ahuhman an om ti lo; rinsantlakmi cu minung hemin an hma rom.

Suahhlannak 10:15

Khurram punpuhluk cu an khum, curuangah khurram cu a nakkau; ram sungih thlaikungpawl an zate leh rial ih hlahtaakmi thingkung ih vuangpawl an aw remro. Izipt ram sung hmawhhmawh ah, lo sungah, thingkung, thlaikung, a hringmi ituhman a taang lo.

Suahhlannak 34:9

“Maw Bawipa, atu hi na hmuhnak ah mithmaiṭha co ka ik ahcun man tahpi kau law tiah ka tan dil hramhram. Ahi miphun cu milungpaw phun an ikau nain, kan ṭhatlonak leh kan sualnak man thlahpiak la, na rorah dingah man cosang hram,” tiah a ti.

Isaiah 37:4

A nungmi Pathian nautat dingah,–a bawipa Assiria siangphahrang ni a thlah mi Assiria bawi upatleng ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni za rom in, Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a hriingṭon khaw a i kho; curuangah mattaakmi a taangsunle caah thlacam hram’ a ti,” tiah an ti.

Isaiah 51:19

Hi thil pahnih ni an tan tlaknon – ahu ni leng tan ngaihsiat pi lei u maw? – ṭionak leh siatsuahnak, mangṭaam leh ralreen – Ahu ni leng tan hneem lei u maw?

Jeremiah 14:7

“Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.

Jeremiah 42:2

“Kan ngennak za khop in ṭha hram la Bawipa na Pathian hemah kan caah–ahi a taangsun zate caah- thlacam hram. Icatile na hmuh manghin mi tlungpi lakin a tlawmte ceu kan taang.

Ezekiel 11:13

Atu, profet thusim ih thu kan sim lioahhin Benaiah ih tiapa Pelatiah cu a thi. Cutikah ka bok, aw dakpiin ka au ih, “Ah, Bawipa Pathian! Israel a taangsun ih dengngah nak na vua sawh lei maw?” tiah ka ti.

Ezekiel 9:8

Mi an thah rero lio, kamah ceu mattaak ka ik tikah, ka kupla in ka zamtia ih, “Maw Bawipa Pathian! Jerusalem parih na thinsiatnak na burh tikah Israel a taangmi an zate na siatsuah hngai kau sawh lei maw?” tiah ka au.

Daniel 9:19

Maw ka Pathian, na ṭhatnak ruangah, na khualipi leh na mipawl hi na min kan put ruangah, Maw Bawipa, man za hram; Maw Bawipa, man ngaidam hram; Maw Bawipa, man ngai la tekcak hram. Nolnawk hram hlah!” tiah a ti.

Joel 2:17

Tlangbawile—Bawipa ih rianṭuanle cu biakinn khaan sung luhnak leh pakawh lakkarah ṭap u seh. “Na mipawl hi zuah hngai, Maw Bawipa, cun na rorah hi miphunpawl lakah nihsanawk leh minhlinawk ah vua hngai hram hlah. Ituruangah hmen mipawl lakah, ‘An Pathian cu khawnangah a i hmen?’ tiah an ti tiak lei?” tiah ṭap u seh.

Amos 4:9

“Nan thlaikungpawl rawtsak tu dingah huihsia leh mawngsi ka thlah; nan duumpawl leh nan sabit duumpawl ka rawk hngai; thlabawkpawl ni nan thei kungpawl leh oliv kungpawl an aw remro; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Amos 7:5

Cutikah kei ni, “Maw Bawipa Pathian, awl vel law tiah ka tan ngeen! Khawtiin hi lei Jakob ni a tuar khawh? Ani cu a tiin tuk hekhawh!” tiah ka ti.

Zekhariah 4:10

Icatile thil tiintete ceu ṭuan cekco mi parih thin a nau tupoh an lung a awi thok, cun Zerubbabel ih kut sungah biakinn a sak pehzulh rero ti an hmu thok. Hi mei-innle pasarih hi vulei punpuhluk a zoh lianglo tu Bawipa ih mitpawl an ii,” a ma ti.

Thupphuan 9:4

An cal parah Pathian tacik a ngei lo tu mipawl simlo vulei parah taa iseh, a hringmi thlaikeeu leh thingkung iseh, siatsuah lo dingah sim an ii.