Amos 7:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “Curuangah atu hi Bawipa ih aan cu ngai hnik. Nang ni cu, ‘Israel ralsanin profet thusim in sim hlah, cun Isaak innsang ralsanin phungsim hlah,’ na ti:

Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa ai ponghnak heh ngai tu! Nang incen Israel miphun engsan in ituseh, Isaac miphun engsan in ituseh, pong tuh nawn loin i kham isi.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa ih ṭongmi hi ngaihnik! Nang cun Israel miphun engtai in siseh, Isaak miphun engtai in siseh ṭong nawn lo dingah i kham.

Amos 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:1

Jeroboam cu pakawh hrialah rimhmui rai hri dingih a diin lioa’khin Pathian ih milai pakhat cu Bawipa ih thu in Bethel ah a pha, cun

1 Siangphahrang 22:19

Cutikah Mikaiah ni, “Curuangah Bawipa ih aanka hi za hngeen: Bawipa cu a toṭhiang parah toin, van ralkapbuur an zate a vorhla leh a kehla ah diingin ka hmu hngai.

2 Siangphahrang 14:24

Bawipa hmuhnak ah thilṭhalo a vua; Nebat ih tiapa Jeroboam ni Israel mipawl a sualsak hngaimi sualnakpawl a mata hngai lo.

Isaiah 30:10

hmutule hemah, “Hmu hlah uh,” cun profetpawl hemah, “Kan hemah a hmaanmi profet thusim sim hlah uh; miporhnakpawl man sim tu ah, a pang hmuhmipawl thu ang uh,

Ezekiel 13:2

“Milaipa, profet thusim in thu a sim tu Israel profetpawl ralsanin profet thusim in thusim; anmah ih polcopmi thu a sim tu mipawl hemah: ‘Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh!

Ezekiel 16:35

“Curuangah, maw numizuartia, Bawipa ih aanka hi ngai hnik:

Ezekiel 20:46

“Milaipa, na hmai zon hoihoi la, thlangla ralsanin phungsim, cun Negeb ralsanin profet thusim in sim;

Ezekiel 21:2

“Milaipa, Jerusalem ranla’h na hmai hoi la hmunthiang ralsanin phungsim; Israel khuaram ralsanin profet thusim in sim la,

Amos 2:12

Ihmansela Nazir mibuur cu zu dingin nan vua ih, profetpawl cu, “Profet thusim in thu nan sim thok lo,” tiah thu nan pia.

Amos 7:13

Bethel ah zong cu khawcang hmanah profet thusim in sim ti hlah, icatile Bethel cu siangphahrang ih hmunthiang a ii ih rampi ih biakinn a ii,” tiah a ti.

Mikah 2:6

Mipi ni, “Phung man sim duh hlah. Acumang thil cu phungsim awk a i lopi; mualphonak ni a man tlun non hlei thok lo,” tiah an ti.

Daannolhnak 32:2

Ka thuzirhmi hi ruah mang tor kekko in, ka thusim cu nai mang tla seh; tano parih ruahhnai mang, thingkung no parih ruahbong mang.

1 Samuel 15:16

Cutikah Samuel ni Saul cu, “Awl rih, rangan zan ih Bawipa ni a ma simmi ka tan sim hman lei,” tiah a ti. Ani ni, “Ang tu la,” tiah a ti.