Amos 7:11 - Khualsim Bible

¹¹ Icatile Amos ni, ‘Jeroboam cu ralreen in a thi thok, cun Israel cu a ram hin saltaannak laah a tat mianmi thok,’ a ti,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ A relhnak tu hetihin i: ‘Jeroboam tu raltawnghnak ah thi tuh i; Israel mite amahte ram an sal ah hoi tuh sek i,’ tiin rel dekdo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ A simmi cu hiti in a si: ‘Jeroboam cu raldonak ah a thi ding; Israel mi pawl an ram ihsin sal ah hruaihlo an si ding,’ tiah a sim ciamco,” a ti.

Amos 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.

SAAM LABU 56:5

Sunnikahlawh ka aanka an lat hawi; an thuruahpawl cu ka siatnak ding tlong an ii.

Jeremiah 26:9

Ica’h Pathian min in: ‘Hi inn cu Shiloh mang a cang thok, cun hi khualipi cu a hluumtule omloin a ṭiomi a i thok,’ tiah na simlicia?” tiah an ti. Culeh mi hmawhhmawh cu Bawipa ih inn sung Jeremiah velkim ah an von tumtia.

Jeremiah 36:16

Aankapawl hmawhhmawh an zak tikah pakhat leh pakhat thlakawk in an zoh tia ih Baruk cu, “Ahi aankapawl hmawhhmawh hi siangphahrang hemah kan tiahsak teuti thok,” tiah an ti.

Amos 1:1

Judah Siangphahrang Uzziah ih san leh Israel ah Joash ih tiapa Jeroboam ih Siangphahrang ṭuan san lio, linghnit hlan kum hnih ah, Israel thuhla ah, Tekoa khuami tukhalle lakih pakhat a imi Amos ih hmuhmi thuhlapawl an ii,

Amos 7:10

Cuhnukah Bethel ih tlangbawi Amaziah ni Israel Siangphahrang Jeroboam hemah mi a thlah ih, “Israel mipawl lak rori ah Amos ni a tan phiarthup; khurram ni a aankapawl a tuar hang lo.

Amos 7:12

Culeh Amaziah ni Amos cu, “Maw micatupa, tat, Judah ram ah zuang mianmi, acunangah na pun cawmtia la profet ṭuan.

Amos 7:9

Isaak ih Pathian biaknak hmunpawl cu ṭhinsak an i thok, cun Israel ih hmunthiangpawl cu ram sak an i thok, cun Jeroboam ih innsang ralsanin ralreen rum ka tho thok,” tiah a ti.

Mikah 1:16

An zuun nan ngaimi nan tiale caah nan lu kolhtia in nan sam mettia uh; nan hemin saltaannak ih an tah rom ruangah langta mangin nan lu kolh in vuatia uh.

Matthai 26:61

Hi pa hi ni, ‘Pathian Biakinn hi ṭhetin ni thum ah ka sa kho thok a ti’ tiah an ti.

Tirhthalahle 6:14

icatile hi Nazareth khuami Jesuh ni hi biakinn hi ṭhet lei khawh Moses ih man piaksinmi phunglampawl a thleng hngai thok tiah a sim kan za,” tiah an ti.