Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 6:8 - Khualsim Bible

8 Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Cungnungber Bawipa Hmualnaiber Pathian in he ralringhnak thu tu pe zo i: “Israel ai hngalhnak heh i hua i; a inn lian ngaingai khai i hmuhheh phun pawl i. Amahte khuapui ber le a songai umhnak thil hmuahhmuah ral kut songah pe tuh sio i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Cungnungbik Bawipa Ziangkimtithei Pathian in hi ralrinnak thu cu a pe zo: “Israel ih hngalnak hi ka hua; an inn tum zetzet khal hi ka mitkem zawng a si. An khawpi bik le a sungih ummi thil hmuahhmuah cu ral kut sungah ka pe ṭheh ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 6:8
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Bawipa ni, ‘Hi thil hi na tiih, na tiapa, na tiapa ngeihsun na sup lo rom ruangah,


Cutikah Bawipa ih hehharnak a mipawl parah a tho, a rorah a imi mipawl cu a ningtirh hngai;


Kan caah rorah ram a man ril piak, a dawtmi Jakob ih hmaihngalnak cu.


“Ka ṭaṭhi sela ka tan sim hngai thok lopi, icatile vuleipi leh a sungih ommi cu ka ta an ii.


Pathian ni a zak tikah thinsiatnak in a khat, culeh Israel cu a hnong pun.


Bawipa ṭihzah cu ṭhatlonak huat hi a ii. Zumtiak leh hnaarpuar, ṭhatlonak lam leh aan kawinget cu ka hua hngai.


Efraim sabit rile, zumtiangaiin siangphahrang lukhum a khumtia mipawl, horrawn ram ṭha cung tlang parih ommi, sabit riikau a virtia mipawl lu parih ommi parpek vuaivel mang a timi mipawl cu an hmaka a pit!


Ka rorah cu ka parah tupi sungih kiosa mang a cang rom; ma ralsanin a ma auhnawh rom, curuangah amah cu ka hua.


‘Inn kaaupi ka sak tia thok, cungta khaan hnem pipi rum,’ tiah a ti tu, acu caah tukvirhpawl vua hngai in, sidar thing in a sung a thuah, cun si san a hnulh tu cu a hmaka a pit.


Hi aankapawl nan cangngaih thok lo zong ahcun, kamah hrimhrim ni, hi siangphahrang inn hi a ṭiomi ah a cang thok tiah siat ka serh, tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah nangmi Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mipawl nan zate, Bawipa ih aanka ngai hnik uh: Bawipa ni, Zoh hman uh, Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mi ahuhman ni, ‘Bawipa Pathian a nun mangin’ ti hratin an hmurka ah ka min ang ti lo dingah a pipami ka min in thu ka khaam rom.


Icatile Bozrah cu thlahma-aw leh nihsanawk, khuarop, cun camkhaat-tiaknak ih hmanmi, cun a hrialkam khuapawl cu hmunruam an cang hlanghlan thok, tiah kamah rori ni thu ka khaam rom,” tiah Bawipa ni a ti.


Ralkapbuurle ih Bawipa amah hrimhrim ni thu a khaam rom: Thlabawk maak mang ralkaprual in ka tan khahsak teuti thok, cun namah an tan nehnak an kuiraak thok.


Bawipa cu a ralpa mang cangtia ai, Israel a hrawk cang ai; hrawk cang hna ai mangbawi run-inn za, an ruhkulpawl taang loin; Judah fanu sungahhin, lungzuur ṭihṭha karh luaimai.


Israel mipawl hemah ti hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang, nan dihcahnak ih hmaihngalnak, nan mit ih zoh dawtmi, nan thinlung a hiam aw tu cu ka hnomtamsak thok; cun dungla ih nan mattaak mi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu ralreen in an thi thok.


An khuapipawl sungah ralreen a hraang kau, pol phun—tlangbawile cu an ruahkhangmipawl ruangah dengkau a siatsuah hngai.


Nan lakah ka omnak ka sia thok ih ka tan ningtirh hngai thok lo.


Rai biaknak mualdon ka siatsuah hngai thok ih nan rimhmui tihnak pakawhpawl ka hau hngai thok; nan ruakpawl cu nan mepa ruakpawl parah ka peng hngai thok. Ka tan ningtirh hngai thok.


Khawtiin thil hmaan ti awk a ik an tiah lo, an ralṭannakpawl sungih kutthlak hmannak leh rokhmannak a khawltia tu mile hi” tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Ral ni ram cu a ulkim thok, cun na ralṭannak an phoih remro thok; culeh na ralhruangpawl phuur an i thok.”


Bawipa Pathian ni a thianhlimnak rum siat a sir rom: Theeu in an tan awk taak caan, nanmah sungih a netatleng hman ngatheeu rum an awk taak caan nan parah pha hrimhrim leh lei.


Nan puaipawl ka hua, ka nautat hngai, sunsak ngai-ih nan puntiakpawl ah ka lung a hmui lo.


Biakinn ih hlapawl cu acui ni ih ṭahhla i leh lei uh, ruakpawl tlungpi cu hmun cang ah daite’n zam an i thok,” tiah a ti.


Bawipa cu Jakob ih hmaihngalnak a iknak in thu a khaamtia: A ṭhalomi an thiltipawl itu te khaw ka palhtia dah hrimhrim lei lo.


Thla khat sungah tukhalle pathum ka dawi hngai, icatile an parah ka thin a sau ti lo, cun anmimi ni khaw a ma hua hngai.


Bawipa ni acu cu a hmu, culeh a hnong, a tiapapawl leh a tianupawl a hnong hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ