Amos 6:2 - Khualsim Bible

² Kalneh khua laah va tat u la khua zoh hnik uh; acunang cun a pipami Hamath khua laah tat uh; cuhnukah Filistin ram ih Gath khua ah zong tat uh. Ahi rampawl vanin nan ṭhadeuh cuang maw? Iklole nan ramri cu an ramri vanin a kausawn cuang maw?

Zanniat Bible

² Feh tu ilai Kalneh khua khiah sik tu ih. Khua lian ngai Hamath le Filistin ramai Gath khua khai sik tu ih! Hemi ramte tahin ningmah ning pha sawn im? Ning ram heh amahte ram tahin kau deuh im?

Falam Common Language Bible

² Va feh uhla Kalneh khua khi va zohhnik uh. A tum zetmi Hamath khua le Filistin ram ih Gath khua tla vung zohhnik uh! Hi ram pawl hnakin nannih nan ṭha deuh maw si? Nan ram hi an ram hnakin a kau deuh maw si?

Amos 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:10

A uknak ram a thawhnak cu Babel, Erek, Akkad an ii ih an zate Shinar ram ah an om.

2 Samuel 8:9

Hadadezer ih ralkapbuur punpuhluk David ni a neh tiah Hamath ram Siangphahrang Toi ni a zak tikah,

1 Siangphahrang 8:65

Cuticun acui ṭum ah Solomon leh amah rum a omtu Israel mi an zate – Lebohamath in Izipt Thlawng tiang a mizapi- khawmtia pi – ni Bawipa kan Pathian hmaiah ni sarih sung puai an vua.

2 Siangphahrang 17:24

Assiria siangphahrang ni Babilon, Kuthah, Avva, Hamath, cun Sefarvaim in mipawl a hruaita hngai ih Israel mipawl canah Samaria ram ih khuapipawl ah a sia hngai; Samaria ram cu an hluh ih a khuapipawl ah omhmun an khuar.

2 Siangphahrang 17:30

Babilon mipawl ni Sukkoth-benoth, Kuthah mipawl ni Nergal, Hamath mipawl ni Ashima;

2 Siangphahrang 18:34

Hamath leh Arpad ih khuazingle cu khaw’h an he? Sefarvaim, Hena, cun Ivvah ih khuazingle teh khaw’h an he? Samaria cu ka kut sungin an rungsuak rom maw?

2 Siangphahrang 19:13

Hamath siangphahrang, Arpad siangphahrang Sefarvaim khualipi ih siangphahrang, Hena siangphahrang, cun Ivvah siangphahrang teh khaw’h an he?” tiah a ti.

2 Sansiarnak 26:6

A va suak hratih Filistin mipawl a do hngai, culeh Gath kuldawl, cun Jabneh kuldawl leh Ashdod kuldawl cu a beeu hngai. Ashdod khuari leh Filistin ram sung hmun cece ah khuapipawl a sa hngai.

Jeremiah 49:23

Damaskas ih thuhla ah: “Hamath leh Arpad cu an thin a hnok, icatile thuthang sia an za, thin phang in an thin a deng, daite-ih om kholomi rili mangin an buai.

Nahum 3:8

Nang cu Nail tipi kam ih ommi Thebes, ti ni a ulkim ih, rili cu a hruangkul sahpi a imi, a kuldawl cu ti a imi, vanin na ṭhasawn hmen maw?

1 Samuel 17:23

An biaktiak lioahcun, Gath phunlam in Filistin mi an midiktleng, a min Goliath, a imi cu Filistin ralkap ṭanhmun latule lak cun a va suakih a hlan ih a aan keel mangin a ang. Culeh David ni a za.

1 Samuel 17:4

Culeh Filistin mipawl ih riahbuuk cun a min Goliath a imi, midiktleng, Gath-mi, a saanla pi kua leh zung li a imi cu a va suak.

1 Samuel 5:10

Curuangah Israel Pathian ih kuang cu Ekron ah an kuat. Ihmansela Pathian ih kuang Ekron a phat tikah Ekron mipawl cu, “Ica’h Israel Pathian ih kuang cu kanmah leh kan mipawl man that dingah kan hemah an phatpi hmen?” tiah an au.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawipawl an zate khawm-in, “Israel ih Pathian kuang cu khawti’n ti le hu maw?” tiah an ti. Gath ih omtule ni, “Pathian ih kuang cu an thawn.