Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 5:8 - Khualsim Bible

8 Siiruk leh Zuhrei-nutia thum? a vua hngai tu, cun a thukmi khuamaw cu mawla ah a mer tu, culeh sun cu zan ah a cansaktu, rili tipawl ko hngai in, vulei parah a burh hngai tu cu, a min ah Bawipa a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Bawipa in arsi khai bawn i, Siruk arsi le lepbak arsite; Thimhnak khiah sun nitleu ah bawn i, Sun khiah zan ah cangruai i. Tifingriat tite ko ai Laivum ah burh i. A hming tu Bawipa i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Bawipa in arsi tla a tuah, Siruk rawlṭawm le zaangkhua pawl; Thimnak cu sun nitleu ah a tuah, Sun cu zan ah a canter. Tifinriat tidai pawl a ko ih Leilung parah a toih. A hmin cu Bawipa a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 5:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuamaw sungin a thukmipawl a phorhsuak hngai, khuamaw thukpi cu khuatleu ah a phatpi.


Nunremnak ca’h maw, a ram ca’h maw, dawtnak ca’h maw, ahihi a cansak.


“Ruah ni tan zon bon dingah meicipawl cu na han heh hngai kho maw?


Siiruk, Licaangcuun, Zuhrei meizut leh thlangla arsipawl a vua hngai.


Khuamaw na vua ih acu cu zan a ii, tupilak ramsapawl zate cu bok in an va suak.


Khuamaw a thlah, cun ram cu khua mawkau a vua; ihmansela a thupawl ralsanin ral an tho siksik.


Mitcaw cu an tiah lomi lam in ka hruai hngai thok, an tiah taak lomi lampawl in ka tahpi hngai thok. An hmala ih khuamaw cu khuatleu ah, a kuar leh bomi hmunpawl cu rawn ah, ka cansak hngai thok. Hipawl hi ka ti hngai thokmi thilpawl an ii, ka mata hngai thok lo.


Mitcaw mang kham thlur kan dap, mit ngeilo mile mangin kan dap deido; sunla ah zan mangin tua kan si, thadik thertho mile lakah keimi hmawh thi hu la mang kan ii.


“Curuangah thu ka zirh hngai teuti thok, atu ṭum cu ka huham leh ka dihcahnak ka zirh hngai thok ih anmimi ni ka min cu Bawipa a ik an tiah thok,” tiah a ti.


“Vulei vuatu Bawipa, omsak dingih a zing tu Bawipa – a min Bawipa a imi – ni hitihin a ti:


Icatile, zoh hman, tlangpawl a zing hngai tu, huih a vua tu, a ruahnakpawl thikhomile hemih a phuang tu, mawla cu khuamaw ah a vua tu, cun vulei saannakpawl a tei tu—cu a min ah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian a ii.


Bawipa Pathian ni, “Acui ni ahcun sun pi ah ni ka pilsak thok, cun sunvaang pi ah vulei ka mawtsak thok.


cungla ih a khaanpawl cu vanpawl a’khin a sa hngai, cun vulei cungah van kuumpi a zon khumsak; rili tipawl a ko hngai ih, vulei parah a burh hngai tu cu—a min ah Bawipa a ii.


khuamaw lakih a om mipawl ni khuatleu pi an hmu rom, culeh thihnak ram leh thlahnep tangih a om tu mipawl hemah khuatleu a tlaang rom,” tiih sim taakmi kimngah dingah a ii.


khuamaw lakih a to tu mipawl leh thihnak thlahnep tangih a to tu mipawl hemah khuatleu pia hngai dingah, remdaihnak lampi ah kan ke man hruai dingah,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ