Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 5:6 - Khualsim Bible

6 Bawipa hrawl u la nung uh, culocu Josef innsang ralsanin mei mangin a tlul thok, culeh a di tu ahuhman omloin Bethel cu a kaang remro thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Bawipa hnenah feh tu ilai ning nung tuh i. Feh hlah le i sikhaw ning vumah mailiau bangin Bawipa hleng tuh i. Bethel mite tu mai in kang tuh i; aisu inkhai hmit ben tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Bawipa hnenah feh uhla nan nung ding. Nan feh lo asile nan parah meisa hlio bangin Bawipa a thleng ding. Bethel mi pawl cu meisa in a kaang ding; zohman in an hmit thei lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 5:6
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile na tungsau ni ka sual rom ti cu ka tiahtia kau; curuangah zoh hman, nihinni hi Josef ih innsang in ka bawipa siangphahrang tuak dingih ṭum peitleng dingah ka pha rom hi,” tiah a ti.


Jeroboam cu thiltikho ngai mi a ii, tlangvalpa cu mirau a ii ti Solomon ni a hmuh tikah Josef hrinlam ih ceengkalhmi rian zate zohtu ah a vua.


A ma mata hngai ih khuazing padangdang hemah raipawl an hri, cuticun an kut ih ṭuanmi hmawhhmawh in ka hehhar dingah a ma tawhhnawt hngai ruangah, ka thinsiatnak cu hi hmun parah burh a i thok ih dik a i thok lo.


“Pha la a mithmai hrawl,” tiah ka thinlung ni a ti. Bawipa, na mithmai cu ka hrawlkau.


Icatile Bawipa ni misambaule an aw a za hngai, ponhren in a ommi a mipawl a nautat hngai lo.


“Hling buur mei thlulmi a tlulih thlaici khawlmi iseh, lo sungih caw diinglio iseh a kan ahcun mei a tik tu ni kimtein a kuan thok.


Midikcak cu vo taneem mang a ṭawnṭaimi an cang thok, an thilti ṭhalo khaw meiṭing te mang fang an i thok, anmah leh an rianṭuan cu an kaang khat thok, a di tu ahuhman om lo’n.


Nan naa ma tun u la, cun ka hemah ma pha uh; ngai uh, cuticun a nung taw cu. David ca-ih ka dawtnak, a hmunmi, a fiangmi, kumkhua thukam cu nanmah rum ka vua thok.


“Tuah khawh a ik lioah Bawipa cu hrawl uh, a nai lioah amah cu ko uh;


Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.


Bawipa ca’h phawzim ṭhottia uh, nan thinlung phawzim khaw ṭhot uh, maw Judah ram mipawl leh Jerusalem hluumtule hngai, culocu nan thilṭhalo vuakmipawl ruangah ka thinsiatnak cu mei mang alh in ahuhman a di tu ding omloin kaang lei-a.”


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”


cun Israel khuaram hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Tan ralsan hngai in ka pha thok, cun ka ralreen cu a kawng in ka phawi thok ih nan hemin miding rum mihrokhrawl rum ka hrawk hngai thok.


Than hngai, ka nun mangin, mihrokhrawl ih thihnak ah ka nuamtia lo, mihrokhrawl an nundanpawl an ṭhiintiak ih an nun zong ka nuamtia; a ṭhalomi nan nundanpawl ṭhiintia uh, ṭhiintia uh; ica’h maw nan thih lei, Maw Israel mipawl?’


an hemah, ‘Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Josef ih tungkeu (Efraim kut sungih a ommi) leh acu rum a pehkomtiami Israel hrinpawl ka la vel thok; cun Judah ih tungkeu cu a parah ka sia thok ih tungkeu pakhat ah ka vua hngai thok, cuticun ka kut sungah pakhat a i taw uh.


Israel cu a daanbuarnakpawl ca-ih daan ka tat ni ah, Bethel ih pakawhpawl daan ka tat hngai thok, culeh pakawh kipawl tan an i thok ih khur ah an tla thok.


A ṭhalomi iloin a ṭhami hrawl uh cuticun a nung taw cu, cun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni a tan ompi hngai thok, nanmah ih nan sim taak rom mangin.


Bawipa ni Israel mipawl hemah hitihin a sim: “Ma hrawl u la nung uh;


kuak in sabit a ding tu mile, thathau ṭhatleng a hnulhtia tu mile, Josef a rawhral tikih ninghang lo tu mipawl zong cu an hmaka a pit!


Nangmi ram sungah mitangdor leh a thupiak a vua tu mipawl, Bawipa cu hrawl uh; dingnak hrawl uh, tangdornak hrawl uh; Bawipa ih thinsiatnak ni ah nan thuptia kho men thok hena.


Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.


Icatile ka hehharnak ni mei a tum, culeh Sheol a thuknangpawl tiang a kaang; vulei leh a parih keeumi zongza a hlio remro, cun tlangpawl ih an hrampawl a thul hngai.


Icatile Bawipa nan Pathian cu mikaang remro tu mei mang leh mihaalngei Pathian a ii.


Ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen thok, Judah cu thlangla a ramri sungah a om peh thok, cun Josef hrin cu sakla ah an ram a i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ