Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 5:2 - Khualsim Bible

2 “Tho man nawn lai hlah, lenghriim tlu cang ai; tungtu ngei lo’n a ram ahcun hmilh si ai, hmilh si ai, a ram ahcun.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Fenu him Israel tu bo zo i, Tho leh tuh nawn lo ihang. Lailung ah tlu zo i, Amah thotu um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Fala him Israel cu a cem zo, A tho sal nawn lo ding. Leilung ah a ril zo, Amah thotu an um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 5:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Bawipa an Pathian ih thupiakpawl hmawhhmawh an hnongih dar thletmi cawpesuan muideu pahnih an vuak tia; Asherah khuazing muideu an vua, vancung ih a buur in a om hmawhhmawh an bia ih Baal an rian.


A tiapale cu an pale ih mawhnak ruangah thahciamconak hmun tuahtiim uh! Hi vulei hi ngeihtia dingah iseh, vuleipi hi khuapawl in khahsak lo dingah tho ti hlah u seh.”


Vulei cu zuri mangin a nawn dualdo, thlaam mangin a tluur; a daanbuarnakpawl ni an ritta, cun a ok, culeh a tho ṭhan thok lo.


Icatile an on-aan leh an thiltipawl cu Bawipa ralsanin, a sunglawimi a ompinak an zuamcawh ruangah Jerusalem cu tua a si rom ih Judah cu a ok rom,


hihi amah thuhla ah Bawipa ih aanmi a ii: “ ‘Tianu lenghriim Zion ni a tan nautat, a tan hmuhsit; Tianu Jerusalem ni – na dungla in a lu a tan thinsan.


saileeng leh sai, ralkapbuur leh raldohthiam a hei suah tu; an thlimtiakau, an tho kho lo, meica dik mangin a di hngai tu ni,


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


“Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Miphunpawl lakah dil u la: Ahimang hi ahu ni za thah na la? Lenghriim Israel ni hrulṭhatlengmi thil a ti rom.


thingkung cu, ‘Nang ka pa na ii,’ cun lungtum hemah, ‘Nang ni a ma hring,’ a ti tu mipawl cu. Icatile nan dung a ma tun hngai rom, an hmai a ma hoi hngai lo. An harsat caan ah zong cu, ‘Pha la man rung law,’ tiah an ti ṭung.


Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.


Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.


Mizumtia cu tua si lei khawh a tautia thok, ahuhman tho tu omloin, cun a khuapipawl cu mei in ka thlul hngai thok ih, a velkim ih izongza a kaang hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


‘A parih ka phatsak thokmi harsat-pipawpawl ruangah Babilon cu hang tho ti lo dingin a pil thok,’ tiah ti lei ci,” tiah a ti. Hi tiang hi Jeremiah ih aankapawl an ii.


Bawipa ni hitihin a ti, An hemah na ang thok: Mi an ngalh tikah an hang tho ṭhan a i lo maw? Lam an pial tikah an kirṭhan a i lo maw?


“Thihnak cu kan tukvirh in a lut, kan siangphahrang innpawl a luhhnawh hngai, lampika ih tepangpawl that dingah leh tuahtiaknak hmun ih tlangvalpawl that dingah,” ti in.


Hi thilpawl ruangahhin dan ka tat hngai thok lo hmen maw? Cun himang miphun parahhin phulei ka sam thok lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.


Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?


Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.


A hmaikaah nung ih kan om khawh nakding, ni hnih hnukah a man nunsakṭhan thok, a ni thumnak ah a man han tho thok.


Samaria ih Ashimah khuazing min in siatsirih, “Maw Dan, na khuazing a nun mangin,” ti’n leh, “Beersheba ih khuazing a nun mangin,” a titule—cu an ngal thok, an tho dah ti thok lo,” tiah a ti.


“Acui ni ahcun a ok rommi David ih thlaam cu ka han tung thok ih a awngpawl ka rem hngai thok, cun a rawhnakpawl ka tung hngai thok ih hlanlio ih nicaanpawl mangin ka saṭhan hngai thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ