Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 4:6 - Khualsim Bible

6 “Nan khuapi zate ah mangṭaam nan omnak hmun zate ah sang awk ding sambaunak ka tlunsak, acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 “Ning khua hmuahhmuah ah rian a tlungruaitu heh kaimah ing. Cia inrin i hnenah let lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 “Nan khua hmuahhmuah ah paam a tlun tertu cu keimah ka si. Cu hmanah ka hnenah nan ra kir lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 4:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.


Curuangah Elijah cu Ahab ih hmaikaah suaklang dingin a tat. Samaria ramṭhen sungahcun mangṭaam cu a rauhkau.


Elisha Gilgal ih a kirṭhan tikah ram sungah mangṭaam a om. Profet buur a hmala ih an to a’khin a tungsau hemah, “Am hnempi toh la profet buur ca’h sa em tihang sir,” tiah a ti.


A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.


Ahi siangphahrang Ahaz siksik hi kovawh–a thinhar caan a’khin Bawipa parih rinsantlaklo hlehhlo a cang.


Maw Bawipa, na kut cu dantat dingah na hlir, ihmansela acu cu an hmu lo. Na mipawl ca-ih na dawt lianglonak hmuin, an ningzak seh. Na doralle ca-ih mei ni anmah kaang hngai seh.


Atu hi Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni Jerusalem leh Judah in an rin tlengmi – an rinmi caw, cun an rinmi ti—


Vapinla ah Aram mipawl leh vongpinla ah Filistin mipawl, culeh kaa angpi in Israel cu an phil. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mer ta lo; a kut cu a thlam rih kau.


Mipawl cu anmah a thawi hngai tu hem laah an mertia lo, cun ralkapbuurle ih Bawipa khaw an hrawl cuang lo.


Hramlak ih ka vahsuah tikah, Ralreen ih thah mipawl ka hmu hngai! Khualipi sung ka luh ah mangṭaam in ṭaṭhi ih tiakmi ka hmu hngai– Icatile profet leh tlangbawi an phun hnih in an thusim parah sumlet in an vak lianglo, itu an ṭuan an tiahtia lo,” tiah a ti.


Maw Bawipa, nang cu thuhmaan na hrawl le hemawtiah? Na thawi hngai rom hekhawh, an ngaih tal a sia lo; na siatsuah hngai pun hekhawh, simhrin ik an al rom tu. An hmai cu lungpi van haksawn in an vua rom; kirṭhan an al rom.


“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.


Curuangah tan ralsanin ka kut ka thlam, nan caw ngahmipawl ka ṭhum, cun nan tiksalang omdan a tan zahpi tu nan ralle Filistin numipawl ih thudawt ah ka tan pia hngai.


Ka hemih kir an al ruangah Izipt ah an kir lei ih, Assiria cu an siangphahrang i leh lei.


An mawhnak an tiahtiak ih ka mithmai an hrawl hlansung ka omnak hmun ah ka kirṭhan thok. An vansang in ka mithmaiṭha a ma ngeen hngai thok.


Kan mithmuh ah caw cu, kan Pathian ih inn in lungawi leh ngettiaknak cu siatsuah an i lo hmen maw?


Ahi dantatnakpawl tuak nakau-ih ka hem laah mertia cuang lo’n ma dohkalh nan pehzulh a’cun,


Nan awkṭha ngahnak hram ka phiat tikah numi pahra ni lungthu pakhat ah sang an ro thok ih a khiing thlai in an tan pia thok, culeh nan aw lei ih nan khim lei lo.


Nanmah leh nan thazaang ih nan thlaicaw suak a zate huihsia, mawng leh rial in ka tan thawi hngai; acuhmanah ka hem laah nan mertia ta cuang lo tiah Bawipa ni a ti.


Lo ah thlaici tampi nan keng thok nain tlawmte nan khawm thok, icatile thlabawk ni an aw thok.


Sualrim nakding caan ka piakau, ihmansela a numipami sualkhat cu a rim cuang lo.


Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ