Amos 4:4 - Khualsim Bible

⁴ “Bethel ah pha u la— daan buar kau uh; Gilgal ah pha u la— daanbuarnak karhsaksin uh; mawla cangte nan raihriikpawl, ni thum ni cangte nan ṭhen hra ṭhen khat kengta uh;

Zanniat Bible

⁴ Bawipa in, “Aw Israel mite, Bethel ai hmun thianghlim ah feh tu ilai ning nuam lekhaw sual tu ih! Gilgal ahkhai feh tu ilai ning sual ben tawp in sual ta tu ih. Ning hibawlhnak sumhnamte tu zingkhat hnua zingkhat koih tu betbo ilai ning thawhhlawm khai ni thumhnak cang fangin koih tu ṭiode ih.

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa in, “Maw Israel mi pawl, Bethel ih hmunthiang ah va feh uhla nan duh ahcun va sual uh! Gilgal tla ah va feh uhla nan sual thei tawkin va sual uh. Nan raithawinak ṭilva pawl cu zingkhat hnu zingkhat hei keng uhla nan thawhlawm khal ni thumnak tinte hei keng ringring uh.

Amos 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 11:9

Mino, na nawh lioahhin na lungawi, cun na nawhnak nicaanpawl sungahhin na thinlung nuam in om. Na thinlung ih hoinak leh na mit ih hmuh hiammi cu zul, ahi hmawhhmawh ahhin Pathian ni thuṭhennak ah a tan phatpi thok ti zong cu tiah law.

Ezekiel 20:39

Maw Israel mipawl, nangmi cu: Tat u la, nan pakhat vek in nan mepapawl cu atu-ah iseh, hnukah iseh, rian uh; ka thu nan ngaih ceng thok lo a’cun; ka min thiang zong cu nan laksawngpawl leh nan mepapawl in nan hnomtamsak ti thok lo.

Hosea 12:11

Gilead ah ṭhatlonak a om, ihmanlo ah an cang teuti thok. Gilgal ah cawpe tuumpawl rai ah an hri, curuangah an pakawhpawl cu lo sung lee thuannak kuar ih lung pengmipawl mang an i thok.

Hosea 4:15

Maw Israel, numizuartia ṭuan hman la, Judah cu mimawh iksak hlah law. Gilgal ah lut hlah, Beth-aven ah khaw kai hlah, Cun, “Bawipa a nun mangin,” ti’n siat sir hlah.

Hosea 9:15

An ṭhatlonak cangte Gilgal ah an thawh; acunangah anmah huat ka thawh. An thiltimipawl ih ṭhatlonak ruangah ka inn in ka ṭhawl hngai thok. Anmah ka daw hngai ti thok lo; an bawile hmawhhmawh ralthole an ii.

Amos 3:14

Israel cu a daanbuarnakpawl ca-ih daan ka tat ni ah, Bethel ih pakawhpawl daan ka tat hngai thok, culeh pakawh kipawl tan an i thok ih khur ah an tla thok.

Amos 5:5

Bethel zong cu hrawl hlah uh, cun Gilgal ah lut hlah uh, iklole Beersheba laah hei tan hlah uh; icatile Gilgal cu saltaannak ah a tat hrimhrim thok, cun Bethel cu itulo ah a cang thok.

Matthai 23:32

Nan pupale ih an ṭuan thawh taakmi cu nangmi ni uuk lawlaw hngeen uh.

Matthai 26:45

Cuhnukah kaizulle pha hngai in, “Nan me rih in nan diintia rih maw? Zoh hman uh, a caan a nai vel. Mi Tiapa cu misualpawl kut ah ap a ii hi!

Marka 14:41

A voi thumnak a pha ih, “Nan melio rih in nan diintia rih maw? A za vel! A caan a pha rom; Mi Tiapa cu misualle kut ah leirawi a ii.

Marka 5:5

A sun a zan in thlaan lak leh tlang lakah a kiurak cua ih, lung in a attia bil.

Daannolhnak 26:12

A kum thumnak (ṭhen hra ṭhen khat kum a imi) ih nan cawsuak in ṭhen hra ṭhen khat cu nan khuapawl sungah khimte-ih nan awk tiak dingin Levi mipawl, tluangmipawl, ngakṭahpawl, cun nuhmeipawl piak hngai nan uh tikah,