Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 4:13 - Khualsim Bible

13 Icatile, zoh hman, tlangpawl a zing hngai tu, huih a vua tu, a ruahnakpawl thikhomile hemih a phuang tu, mawla cu khuamaw ah a vua tu, cun vulei saannakpawl a tei tu—cu a min ah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Pathian tu tlangsang puipui a bawntu i; Hlivua bawntu khai i. A ruathnak heh minung lingruai i; Sun khiah zan ah cangruai i; Lailung hmunsang fon sio i. A hming tu Cungnungber Bawipa Pathian i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Pathian cu tlangsaang pipi tuahtu a si; Thli tuahtu khal a si. A ruahmi cu minung a theihter; Sun cu zan ah a canter; Leilung hmunsang a pal ṭheh. A hmin cu Cungnungbik Bawipa Pathian a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 4:13
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ni cu thu a pia, culeh a hang suak lo; arsipawl a kharkhum hngai;


Vulei netnak ah meicipawl kai in a vuatu cu amah a ii; nimtla cu ruah caah a vua hngai, cun huih cu a khawlnak inn sungin a hei suah.


Khawcangih ka to leh khawcangih ka diin na tiah; ka ruahnakpawl lam hlapi in na ngenṭhen thiam.


A aanka a thlah, culeh a zursak hngai; a huih tloin a vua, culeh tipawl a luansak hngai.


Na thazaang in tlangpawl na toh hngai ih; dihcahnak rum na thuamtia.


Curuangah Moses ni a kut cu van laah a hlir ih ni thum sung cu Izipt ram zate ah khuamaw pitsong vuai a tlung.


Izipt ralkapbuur leh Israel ralkapbuur lakkarah a pha. Culeh meici cu Izipt mipawl sanla ah a maw nain Israel mipawl sanla ahcun a tleu; curuangah zanvarte pakhat leh pakhat hnaihtia loin an om.


Ahu he maw a zako sungah rili ti a tah ih vanpawl cu a khaap ih a minhlin, leivut cu taang a tah, cun tlangpawl zazu in, culeh mualpawl cuai in, a thlai hngai?


Khuatleu ka vua ih khuamaw ka seemsuah. Nomṭhatnak ka vua ih harsatnak ka seemsuah; ahi thil hmawhhmawh hi kei Bawipa ni ka vua hngai.


A man Tlangtu – ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii – Israel ih Mi Thianghlim a ii.


Icatile anmah leh mah khualipi thianghlim min zulin an ko tia, cun Israel ih Pathian an hngatsan; a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.


Acui ni ahcun rili huk mangin a parah a huk thok. Mi pakhat ni khuaram a thlir ahcun khuamaw leh thinharnak ceu a ii; khuatleu cu meici ni an mawtsak.


A aw a suah tikah vanpawl sungih ti an awn hiamho, Vulei dengnak in mawk a kaisak. Ruah lakah nimtla a kausak hngai ziakzo, cun a thilkhawlnak khaanpawl sungin huih a hei suah.


Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,


A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni, ‘Ka nun mangin,’ tlangpawl lakih Tabor Tlang mang, cun rili hrialkam ih Karmel Tlang mang, pakhat a pha thok.


A aw a suah tikah vanpawl a’khin tipawl an awn hiamho, cun vulei dengnak in mawk a kaisak. Ruah lakah nimtla a kausak hngai ziakzo, cun a thilkhawlnak innpawl sungin huih a hei suah.


Jakob ih Pathian cu ahile mang hi a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu a rosarmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


ihmansehla thuthuk phuanglangtu Pathian pakhat vancung ah a om ih amah ni Siangphahrang Nebukhadnezzar na hemah a netatleng nipawl ah itu an cang thok ti a hmuh rom. Na ihkhun ih na met lio ih na mang leh na hmuhmi lansaknakpawl cu hihi an ii:


Kei zong cu minung pace vanin tinnak ka ngeih deuh ruangah hi thuthuk hi ka hemah phuanlan a i lo. Siangphahrang bawipa ni na mang sullam na tiah ih na thinlung ih ruahnakpawl na tiahthiam kho nakdingah a ii.


Nangmi hi nan Pathian hemah kir uh, dawtnak leh thudingrelnak cu tlai ṭho uh, cun nan Pathian cu hngah pehzulh uh.


Khuamawtnak leh khuadurnak ni, meici leh khuamawt sahpimi ni cu! Tlangpawl parih a nak diardo phartia mangin ralkapbuur hnempi leh dikcakmi an pha; anmah mang cu hlanpi in a om ta thah lo, anmah hnukih a pha leimi sanpawl ah khaw a om ṭhan ti thok lo.


“Bawipa Pathian, ralkapbuurle ih Pathian ni: Ngai u la Jakob ih innsang ralsanin thu diinpi uh.


Damaskas lonla a’khin sal ah ka tan hruaita hngai thok,” tiah a min ah ralkapbuurle ih Pathian a imi Bawipa ni a ti.


Siiruk leh Zuhrei-nutia thum? a vua hngai tu, cun a thukmi khuamaw cu mawla ah a mer tu, culeh sun cu zan ah a cansaktu, rili tipawl ko hngai in, vulei parah a burh hngai tu cu, a min ah Bawipa a ii.


Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”


Bawipa Pathian ni, “Acui ni ahcun sun pi ah ni ka pilsak thok, cun sunvaang pi ah vulei ka mawtsak thok.


cungla ih a khaanpawl cu vanpawl a’khin a sa hngai, cun vulei cungah van kuumpi a zon khumsak; rili tipawl a ko hngai ih, vulei parah a burh hngai tu cu—a min ah Bawipa a ii.


Icatile, zoh hman uh, Bawipa cu a omnak hmun in a va suak, culeh a zong ṭum lei ih vulei ih a sangmi hmunpawl a tei hngai thok.


Pathian, Bawipa cu ka thazaang a ii; ka ke cu neeng ke mangin a vua hngai, cun a saannak hmunpawl a ma teihsak.


Israel ih thuhla ah Bawipa ih aanka: Van a phar hngai ih vulei hram a lingtu leh minung sungih thlarau a zing tu ni hitihin a ti.


Ihmansela Jesuh ni an ruahmi tiahthiam in, “Ituruangah nan thin sungah thilṭhalo nan ruat?


Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.


Huih cu a dawtnak ah a tlo, a thawng cu na zakau nain khawnang in a phat leh khawnangih ahi na tiah lo. Thlarau ih hrinmi poh khaw acumang cu an ii,” tiah a sawn.


Khurram a saannak awl ah a toh, cun loih suakmi in a cawm; lung kuarkeet lakih khuailuati, ṭeeklung lakih oliv thathau,


Maw Israel, na nuamkau hi tang! Bawipa ih runmi miphun, nang mang ahu om maw? A tan bawntu lum a ii, na minehnak ralreen a ii! Na ralle cu phain na hmaiah an tan porhdeu thok, culeh an zaang nan zon tei hngai thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ