Amos 3:11 - Khualsim Bible

¹¹ Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Ral ni ram cu a ulkim thok, cun na ralṭannak an phoih remro thok; culeh na ralhruangpawl phuur an i thok.”

Zanniat Bible

¹¹ Ciamanin a ram ralte in kulh tuh i. Amahte ṭanghnak hmunte siatsuah tuhai a kumpibawi inn khiah rok tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Curuangah an ram ral in an kulh ding. An ṭankhuarnak hmun pawl an siatsuah ding ih an siangpahrang inn cu an ram ding,” tiah a ti.

Amos 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:27

Cun Jakob ih tiapale pace khaw, an tarnu hnomtamsak a ik ruangah thah mipawl an zuanhnawh, cun khua cu an ruam.

2 Siangphahrang 15:19

Assiria siangphahrang Pul ni ram cu ral a zong sim; Menahem ni Pul cu siangphahrang huham a tlaihtiakmi ṭhosak dingah ngun tangka phurh 1,000 a pia.

2 Siangphahrang 15:29

Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.

2 Sansiarnak 36:19

Pathian ih inn cu an tik, Jerusalem khuakuldawl cu an beeu, a siangphahrang inn zate mei in an tikih a sunglawimi a khukeeupawl zate an siatsuah.

Job 20:21

An awk rom hnuk cu ituhman hlahmi a om lo; curuangah an lenṭhatnak cu sau a nguh thok lo.

Amos 2:5

Curuangah Judah parah mei ka thlah thok, culeh Jerusalem ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Amos 3:10

Khawtiin thil hmaan ti awk a ik an tiah lo, an ralṭannakpawl sungih kutthlak hmannak leh rokhmannak a khawltia tu mile hi” tiah Bawipa ni a ti.

Amos 3:15

Isik inn leh khuaṭhal inn ka ṭhet hngai veve thok; vuiho innpawl an rawk lei ih, inn hnem pipi cu an deng thok,” tiah a ti.

Amos 6:14

A ngaingai ah, nanmah ralsanin miphun pakhat ka thawhsak lio thok, maw Israel innsang, cun Lebohamath in Arabah thlawng tiang an tan namneh thok,” tiah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ni a ti.

Amos 6:8

Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”