Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 3:10 - Khualsim Bible

10 Khawtiin thil hmaan ti awk a ik an tiah lo, an ralṭannakpawl sungih kutthlak hmannak leh rokhmannak a khawltia tu mile hi” tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Bawipa in, “Hemite in a kumpibawi inn song tu sualralhnak le thisan luanghnak thawn a langhnak thilri in dimruai i. Akontih in mifel cang thil i ti khai ling nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Bawipa in, “Himi pawl in an siangpahrang inn sung cu sualralnak le thisen luannak thawn an lakmi thilri in an khahter. Ziangtiih mifel si ding, ti khal an thei nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 3:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An awk rom hnuk cu ituhman hlahmi a om lo; curuangah an lenṭhatnak cu sau a nguh thok lo.


Thilṭhalo titu an zate, ka mipawl sang awk mangin a aw tu, culeh Bawipa hman a ko lo tu mipawl hi, thutiahnak an ngei lo a he maw?


A mankhungmi thilpawl phun zate kan ngah thok ih, kan innpawl cu hransaw in kan khahsak thok.


Naktiahthiam minu cu upatnak a ngah, ziazaṭhatnak a hua tu minu zong cu ningzahnak in khum a ii. Miralhrut cu an van a sang, minorngam zong cu an lian.


Miṭhalole ni cu thudingrelnak an tiahthiam lo, Bawipa a hrawl tu mile ni tu cu kimtein an tiah.


“Ni tangih tikeelmi namnehnakpawl zate ka hmu hngai sei. Namneh-mile ih mitthli cu zoh hman uh—ahu hneemtu omloin! Namnehtule cu thungeihnak ni a com hngai—namneh-mile cu ahu com tu omloin.


“Icatile ka mipawl cu an ii, kamah a ma tiah hngai lo; anmimi cu tianau tinglo an ii, tiahthiamnak an ngei lo. Thilṭhalo ti cu an hlawhtla, thilṭha khawti’h ti thok zong cu an tiah lo.”


Cutikah kei ni, “Hile hmawh farah nauta men an ii kovawh, ruahnak an ngei le lo; icatile Bawipa ih thiltidan, an Pathian ih daan an tiah lo.


ahuhman a namneh lo, a tiamtiakmi cu a leibatmi hemah a pia ṭhan, mirok a hmang lo, miṭaṭhi caw a bar ih takpalawng ih ommi cu partlai in a khum hngai,


Ram mipawl cu thilmisuh an hmang ih mi an rok; mifarah leh sambau an namneh hngai, thluronmi hemin a hiloin thil an sut hngai.


Cutikah ka hemah, “Hihi hmu rom cim? Maw milaipa? Judah mipawl hinang ih ningtirhṭhapawl an vuak hi a siat laah a zaa tuk lo maw? Khuaram cu kutthlak-raunak in khahsak in maw ka thin a ma phawh hngai rih hlehhlo lei? Zoh hman, an hnaar ah thingtleeng an thlaihtia hi!


Ka mipawl an vanni ka ṭhatsakṭhan tikah, Israel ka damsak, tikahkhin, Efraim ih rawhralnak, cun Samaria ih a hrokhrawlmi thiltimipawl phuanlan a ii; icatile hmaanlongaiin thil an ti, titiirle ni inn an von bauh, cun hramlak om rokhmangle ni pawnla ah mi an rok.


“Samaria Tlang parih a ommi nangmi Bashan cawpepinule, mifarah namneh ih misambau a rialtu, mah pumahle, ‘Din ding itumaw ma pia!’ tiah a titule, hi aanka hi ngai hnik uh.


Nangmi hmawh, dinghmaannak cu a khami ah nan merh ih, dingnak cu khur ah nan thla kovawh!


Saile cu lung parah a ii maw an zuan? Rili cu mi ni cawpetuum in an thuan maw? A i nain nangmi ni thuding-relnak cu thihsii ah leh dingnak vuang cu ankha vuang ah nan cansak rom—


Maw nangmi, miṭhalo cu hla pi ah a sia ih, kutthlakhmang uknak la a naisak tu?


Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”


Mihrokhrawl inn sungih hrokhrawlnak hlawnthilpawl, cun camkhaatmi thiltahnak hmaanlo cu ka palhtia kho lei maw?


Acui ni a’cun khuazing a biatupawl ih biakinn tual ah a laam tu an zate, an bawipa ih inn cu kutthlakraunak leh mideuhnak in an ngahmi thil rum a khahsak tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.


Pathian ih thu in hlanlio pi ah vanpawl an omta ih, vulei cuti sungin leh ti rum vuak a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ