Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 3:1 - Khualsim Bible

1 “Maw Israel mipawl hngai, nanmah ralsanin, Izipt ram in ka suahpi hngai mi hrin zate ralsanin, Bawipa ni a aanmi hi thu hi ngai hman uh:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Maw Israel mi pawl, Izipt ram ihsin nan miphun pumpi in Bawipa in a lo hruaisuak zo ih nanmah ih thuhla ah a simmi hi ngaihnik uh:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 3:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw a tungsau Israel ih ciitlang, Jakob ih tianaule, a rilmile hngai!


Jahaziel ni, “Judah ram sung leh Jerusalem a hluumtupawl, cun siangphahrang Jehoshafat, ngai hnik uh: Bawipa ni hitihin a tan ti hngai: ‘Ahi mibuur hnempi hi ṭih hlah uh, cun nan thin khaw nau hlah uh; icatile raldohtiak cu nan ta a i lo, Pathian ih ta a ii.


Ma ngai uh, Jakob ih hrinsarle, Israel hrinsar ih a taangsun zate, nan suah pek in ka pawkmi, hrin nan ik caang in ka cawimi,


“Maw Jakob, cun Israel, ka kawhmi, ma ngai hman; kei hi Amah cu ka ii; kei hi a peitatleng, cun kei hi a netatleng ka ii.


Icatile tavai cu tai parih a bel rimriam mangin Israel mipawl zate leh Judah mipawl an zate cu ka mipawl, ka minthannak, ka thangṭhatnak leh ka sunlawinak a i taw uh tiih ka vuakmi an ii. Ihmansela an ngaih duh lo.


“Acui caan ah Israel mipawl an zate ih Pathian ka i thok ih, anmimi cu ka mipawl an i thok, tiah Bawipa ni a ti.”


Ka ṭhawl hngai nak hmunpawl hmawhhmawh ah hi miphun ṭhalo sungin nungdam ih a taangsun an zate ni nun vanin thih an dawsawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.


Maw tlangbawile hngai, hihi za uh! Maw Israel mipawl, ṭhatein ngai uh! Maw siangphahrang innsang, ngai uh! Icatile thuṭhennak cu nanmah rum a pehpontia; icatile Mizpah ah thang, cun Tabor tlang parah suur pharmi,


Amor mipawl ih ram ngeihtia dingah, Izipt ram in khaw ka tan hruaisuak hngai, cun ramṭhing ah kum sawmli ka tan hruai hngai.


“Samaria Tlang parih a ommi nangmi Bashan cawpepinule, mifarah namneh ih misambau a rialtu, mah pumahle, ‘Din ding itumaw ma pia!’ tiah a titule, hi aanka hi ngai hnik uh.


Maw Israel mipawl ṭahhla ka tan seh hngaimi hi ngai hnik uh:


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Atu cu hi innsang ralsanin ṭhatlonak ka ruatkhang lio ih, acu cu nan pial thiam thok lo, cun uahtiangaiin khaw nan vak thok lo, icatile caan ṭhalo a i thok.


Culeh kei ni: Ngai hnik uh, nangmi Jakob hruaitupawl leh Israel innsang uktule hngai! Thudingrelnak nan tiah awk a i lo maw? –


Rilikap ih a omhlungle hngai, nangmi Kherethites miphun, nan hmaka a pit! Bawipa i’aanka ni a tan ralsan hngai, Maw Kanaan, Filistin mile ih khurram; a omhlung ahuhman a taan ti lo tiang ka tan siatsuah thok.


Naa a ngeitu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih sim hngaimi cu ngai seh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ