Amos 2:5 - Khualsim Bible

⁵ Curuangah Judah parah mei ka thlah thok, culeh Jerusalem ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin Judah vumah mai hlak tuhai Jerusalem ai inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah Judah parah meisa ka run thlak ding ih Jerusalem inn ṭha pawl an kaang theh ding,” tiah a ti.

Amos 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:9

Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh, inn pipa pohpoh a tik hngai remro.

Jeremiah 17:27

Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”

Jeremiah 21:10

Icatile hi khualipi hi ṭhatnak ca’h iloin siatnak ca’h ka hmai ka hoi rom: Babilon siangphahrang kut ah piak a i thok ih ani ni mei in a tik thok, tiah Bawipa ni a ti,’ ti hngai.

Jeremiah 39:8

Khaldea mipawl ni siangphahrang ih inn leh mipi ih innpawl cu an thlul hngai, cun Jerusalem kuldawl cu an bauh.

Jeremiah 52:13

Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh a tik hngai; inn ruathai poh a thlul hngai.

Hosea 8:14

Israel ni amah vuatu a palhtia, culeh siangphahrang innpawl a sa hngai; cun Judah ni ralhruang kulmi khuapipawl a karhsak hngai; ihmansela a khuapipawl parah mei ka thlah thok, culeh an ruhkulpawl a phil hngai thok.

Amos 1:4

Curuangah Hazael ih inn parah mei ka thlah thok, culeh Ben-hadad ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Amos 3:11

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Ral ni ram cu a ulkim thok, cun na ralṭannak an phoih remro thok; culeh na ralhruangpawl phuur an i thok.”

Amos 3:15

Isik inn leh khuaṭhal inn ka ṭhet hngai veve thok; vuiho innpawl an rawk lei ih, inn hnem pipi cu an deng thok,” tiah a ti.

Amos 7:4

Hihi Bawipa Pathian ih a ma hmuhsakmi cu a ii: Bawipa Pathian ni mei ruah a ko ih ti thukpi a kaang remro ih ram cu a kaang lio.