Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 2:4 - Khualsim Bible

4 Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Bawipa in, “Judah mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. I thuzirhhnak nautat ai i thukhamte hlun lo i. Amahte pupate ai bia awnghnak pathian khelte in hoisual i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Bawipa in, “Judah mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. Ka thuzirhmi an nautat ih ka thukham pawl an thlun lo. An pupa pawl ih rak biakmi pathian deu pawl in an hruai sual a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 2:4
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah mipawl khaw Bawipa an Pathian ih thukhaampawl an zul lo, Israel mipawl ih thukhaampawl an zul lo, Israel mipawl ih luhpimi phungpawl tu an zul hngai.


Amaziah cu Edom mipawl a thahciamconak hngai in a kir hnukah Seir mipawl ih khuazingle a phurta hngai, a khuazingle diinhmun in a toh hngai, cun a bia hngai, an hemah rai a hri hngai.


An pupale ih Bawipa Pathian parah zumtlaklo a i ta tu, curuangah nan hmuh mang, a ṭiomi ih a vuak hngai mi nan pupapawl leh nan hrihraile mang cu i hlah uh.


Na parah rawkralngaiin kan tekcak rom, na tungsau Moses hemih thu na piaktaakmi thupiakpawl, phunglampawl, cun thusuahpawl zulh hngai kan tlolh.


“Ihmansela na thu an cangngailo ih tan ralsanin ral an tho ih na Daanpawl an dungla ah an zam, cun na hem laah mertiaksak ṭhan dingih anmah ralrin pia hngai tu na profetpawl an that hngai, cun thangsiatnak hnempi an vua.


Nangmi ni, “Thihnak rum thukam kan vua rom, cun Mithikhua rum lungkimkhatnak kan ngei; micuultu a mithawinak a luan tikah kan hem cu a pha zat lei lo; icatile thulo cu kan rolnak ah kan vua rom, cun hmaanlonak sungah kan rol rom vaih,” nan ti taak ruangah,


Vutcaam in riah a khaltia, deuhngahmi a thinlung ni a pang ah a hruai rom, amah leh mah khaw a rungtia kholo, iklole, “Ahi ka vorhla kut sungih thil hi thulo a i lo hmen maw?” tiah khaw a ti kholo.


nang ni an hemah: “Nan pupale ni a ma mata hngai ih pathian pace dung zulin an rian, an bia hngai, a ma mata hngai ih ka daan an zulh lo ruangah;


culeh nan pupale vanin siavasawn in nan nungcang, icatile nan pakhat vek ni lungpawmi nan dawtzawng ṭhalo cu nan zul ih ka thu ma ngaih nan al.


Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”


Maw vulei, ngai hman; hi mipawl parah siattuahnak, an khuakhangpawl ih vuang cu ka phatsak thok, ka aankapawl ṭhate’n an ngaih lo leh ka zirhmi khaw an hnon rom ruangah


culeh an dawt ih an ren mi, an zulhmi, thu an ron leh an biakmi, ni leh thlapa leh arsipawl hmalaah pharzak an i thok; culeh khawm leh vui an i thok lo; khur parah eek mangin an i thok.


Mitingle cu ningzahhuahsak an i thok, ṭihphang leh thang ih awh ngah an i thok; Bawipa ih aanka an hnon rom hnuk cu an sungah itu tinnak om ti hmen?


ihmansela an lungpawngaiin an thinlung dawthiarnak tu an zul ih an pupale ni an zirhtaak hngai mangin Baal khuazing-mepapawl an bia.


An thin ka nausak hngai lo na’n miding an thin nan nausak ruangah, cun mihrokhrawl cu an hrokhrawlnak in mertia lo’n an nunnak rung dingih tha nan piak hngai ruangah;


Ihmansela Israel mipawl ni ramṭhing ah ka parah ral an tho; anmah zulhnak thawngin micang an nun nakding a imi ka phunglampawl an zul hngai lo, ka thupiakpawl an hnong; cun ka sabbathpawl rauhpiin an buar hngai. “Cutikah anmah dengsak hngai dingin ramṭhing ah ka thinsiatnak an parih burh ding ka ruatta.


Icatile thupiakpawl an hnongih ka phunglampawl an zul lo, cun ka sabbathpawl an buar ruangah; icatile an thinlung cu an mepapawl dung an zul.


“Ramṭhing a’cun an tiale hemah, an nulepale ih phunglampawl zul hlah uh, cun an thupiakpawl khaw hmang hlah uh, nanmah leh mah an mepapawl in hnawmtaamkau khaw vuatia hlah uh.


ka thupiakpawl an ṭuansuak lo, ka phunglampawl an hnongih ka sabbathpawl an buar, cun an pupale i’mepapawl parih an mit an siah ruangah.


Curuangah Israel mipawl hemah ti hngai. Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Nan pupale ih tidan mangin nanmah leh mah hnawmtaam in vuatia’n an hringhuatpok thilpawl dung nan zul hngai lei maw?


An can-ai ah an profetpawl ni siraang an von hnulh, a hmaanlomi lannakpawl hmu hratin thulopuah in li an ting ih, Bawipa ni ang lopi, ‘Bawipa Pathian ni hitihin a ti,’ tiah an ti.


Ka thil thianghlim na nautat hngai ih ka Sabbathpawl na buar hngai.


Bawipa ni Judah parah thucingcuaimi a ngei, cun Jakob cu a thiltidanpawl mangin daan a tat thok, cun a thiltimipawl mangin a rulṭhan thok.


Sul sungah a u diinhmun a suh khaaitia, a hang upa ih Pathian a zuam.


Maw Judah, nang ih ca’h khaw thlaikhawm caan teek a i rom.


Bawipa ni hitihin a ti: “ ‘Damaskas ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Gilead cu thirha binmi cawcilnak thingtum in an cil,


Vulei cung miphun zate lakah nanmah ceu hi ka tiah mi nan ii; curuangah nan ṭhatlonakpawl ca’h daan ka tan tat hngai thok.


Na milianle cu kutthlakraunak rum an khat; na sungih omtule cu thulo an sim, an kaa sungah mideuhnak lei rum an ii.


Mepa cu a vuatu ni a zing ngah hnukah—thulopuah zirhtu pakhat a ik simlo ah itu santlaihnak hmen a ngeih? Icatile amah a vuatu ni a vuakmi cu a ang kholomi mepa pakhat ceu a i na’n, vuak rommi cu a rinsan.


icatile Pathian ih thuhla thutak cu thulo ah an thleng, Seemsuahtu vanin seemsuahmi la an bia ih an rian. Amah cu kumkhua in a thluasuak! Amen.


Curuangah ahihi a al tupoh cu minung thungeihnak a al a i lo, nan hemah Thiang Thlarau a tan pia hngai tu Pathian a al a i sawn.


Nan pupale hemin ro nan comi santlailo phunglampawl khin sui leh ngun timang a rawkhomi thilpawl in iloin,


Israel mipawl ni Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ṭhan ih Baalpawl leh Astartes, Aram mi ih khuazingpawl, Sidon-mi ih khuazingpawl, Moab mi ih khuazingpawl, Ammon mi ih khuazingpawl, Filistin mi ih khuazingpawl an bia hngai. Cuticun Bawipa cu an zamta ih an bia lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ