Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:9 - Khualsim Bible

9 Bawipa ni hitihin a ti: “Tai-ar ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuur zate cu Edom hemah sal ah an pia, cun unau-iknak thukam an mang lo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Bawipa in, “Tyre khua mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. A miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin fehpui sek i. Pawlkomhnak thukham bawnhnak tu hlun lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Bawipa in, “ṭai-ar khua mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An miphun pumpi in Edom ram ah salah an hruai ṭheh. Pawlkomnak thukam an tuahmi cu an thlun lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tai-ar siangphahrang Hiram ni thuphurtule, sidar thingpawl, cun David inn sak piak tu zungthiampawl leh lungdawl thiampawl rum a kuat hngai cih.


Gebal mipawl, Ammon mipawl, Amalek leh Filistia mipawl, Tai-ar ram a hluumtule an ṭang khat.


Tai-ar siangphahrangle an zate, Sidon siangphahrangle an zate, rili khatla tikapthlur ih siangphahrangle;


Filistin mipawl siatsuah dingah, Tai-ar leh Sidon in a taangmi bawntu poh thah nakding ni a pha leimi ruangah. Icatile Bawipa ni Filistin a siatsuah thok, Krete tikulh tikam ih a taangsun cu.


Na lennakpawl, thil zuardingpawl, na sumlehnak, na lawng rianṭuanle, na lawngmawngtule, na lawng phittule, sumlehnak ih milei mizorhtule, cun na sungih raldoh thiamle an zate, namah rum a omtu na bangle an zate, na rawhral ni a’cun rilipawl laisim ah an zong pil.


Na sumleh dinglonak sungih na ṭhatlonak buurpi thawngin na hmunthiangpawl na hnomtamsak hngai. Curuangah na sungin mei ka hei suahsak; a tan kaang, cun a tan hmu ta tu an zate hmuhhngan a’cun vulei parah vutcaam ah ka tan cansak.


Bawipa ni hitihin a ti: “Edom ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile a unau cu ralreen rum a dawi, culeh naktiahnak cu a siatsuah remro; a hehharnak a omsak berbo, cun a thinsiatnak a siahtia hlanghlan,


Bawipa ni hitihin a ti: “Gaza ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuurpawl an zate Edom hemih ap dingah saltaannak ah an hruaita,


Tluangmile ni a ngeihsiah an thiartaak ih, cun ramdangmile ni a kotkapawl ah lutin Jerusalem cu tlinhngal an dawktiak ni, an hrialkam ih na diin men ni a’khin, nang khaw anmah lakih pakhat na i ve.


Hihi Hadrak khuaram parih Bawipa aanka a ii ih Damaskas khualipi parah a pha thok. Icatile Aram ih khuapitleng cu Israel hrinpawl hmawhhmawh mangin Bawipa ih ta a ii;


“Maw Khorazin khua, na hmaka a pit! Maw Bethsaida, na hmaka a pit! Nan khua sungih ka vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela cu, an sual rimin, bawri partlai rum vutcaam an phulhtiak hla pi rom tur ee.


A i na’n ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun nangmi ca’h vanin cu Tai-ar leh Sidon ca’h an tuar a zualdoideuh thok.


“Maw Khorazin, na hmaka a pit! Bethsaida, na hmaka a pit. Icatile nan khua sungih vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela an sualrimnak hla pi velin, bawri partlai sinhru leh vutcaam phulhtia in an to rom thok nain.


A i nain thuṭhennak a’cun nangmi ca’h vanin cu Tai-ar leh Sidon caah an tuar a zualdoideuh thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ