Amos 1:8 - Khualsim Bible

⁸ Ashdod ih omtupawl leh, Ashkelon in uknak teileng a tlaitupawl cu ka siatsuah hngai thok; Ekron ralsanin ka kut ka zaal thok, cun Filistin A taangsun cu an rawkral thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Zanniat Bible

⁸ Ashkelon khua uktute tu lon tuh ing. Ekron khua tu cawh tuhai a tang laimi Filistin mite tu thi tuh sek i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Ashkelon khua uktu pawl cu ka hlon ding. Ekron khua cu ka hrem ding ih a taanglai mi Filistin pawl cu an thi ṭheh ding,” tiah a ti.

Amos 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 26:6

A va suak hratih Filistin mipawl a do hngai, culeh Gath kuldawl, cun Jabneh kuldawl leh Ashdod kuldawl cu a beeu hngai. Ashdod khuari leh Filistin ram sung hmun cece ah khuapipawl a sa hngai.

SAAM LABU 81:14

Rangngaiin an ralle neh piak hngai in, anmah dotule cu hrem hngai hngen tur ing.

Isaiah 1:25

Nanmah ralsanin ka kut ka zaal thok; na ngun eek cu somei in ka tan thian thok ih na thianlonak hmawhhmawh ka zam remro thok.

Isaiah 20:1

Assiria Siangphahrang Sargon ih thlah mi ralbawi hnemtleng cu Ashdod ah phain ral a sim hngai ih a latngah kum a’khin,

Jeremiah 47:1

Faraoh ni Gaza a doh hlanah Filistin mipawl thu ih profet Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:

Ezekiel 25:16

Filistin mipawl ralsanin ka kut ka thlam thok ih Khereth mipawl ka siatsuah hngai thok, cun rilikap a taangmi cu ka siatsuah thok.

Joel 3:4

“Maw, nangmi Tai-ar leh Sidon, cun Filistia ram ih ommi nan zate hi ka ca’h itu hmen nan ik? Thil pakhatkhat caah a ma lehrul hngai maw? A ma lehrul nan ik a’cun, nan thiltipawl cu nan lu parah rangngaiin ka phatsak zeepzo thok.

Amos 1:7

Curuangah Gaza kuldawl parah mei ka thlah thok, mei ni a ralṭannakpawl a kaang remro thok,

Amos 3:9

Ashdod ih ralṭannakpawl leh Izipt ram ih ralṭannakpawl ah simthan u la, ‘Samaria Tlang ah khawmtia uh, cun a sungah a pipami buai cincennak, cun a mipawl lakah namneh-tiaknakpawl itu an om timi zoh hnik uh.’

Obadiah 1:18

Jakob innsang cu mei, Josef ih innsang cu kaanghlio, cun Esau ih innsang cu tianghii a i thok; an kaang thok ih an ciam thok, culeh Esau ih innsang ah nungtaang an om thok lo; icatile Bawipa ni a ang rom.

Zekhariah 13:7

“Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zekhariah 9:5

Ashkelon ni acu cu hmuin a ṭih-aw thok; Gaza ni khaw hmu ve in ngerhtia kau a tuar ngai thok; Ekron khaw a ruahsannakpawl an vuaicar ruangah an tuar ngai thok. Gaza in siangphahrang thah a i thok; Ekron cu minung omloin a ṭhing thok;

Zekhariah 9:6

Ashdod ah miphun cokrawi ni omhmun an khuar thok. Cun Filistin mipawl ih zumtiaknak cu ka dengsak thok.

1 Samuel 6:17

Hipawl hi Filistin mipawl ni Bawipa hemah mawhnak ca-ih an piakmi sui beseen muideupawl cu an ii: pakhat cu Ashdod caah, pakhat cu Gaza caah, pakhat cu Ashkelon caah, pakhat cu Gath caah, pakhat cu Ekron caah;