Amos 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Curuangah Hazael ih inn parah mei ka thlah thok, culeh Ben-hadad ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin Syria kumpibawi Hazael inn vumah mai hlak tuhai kumpibawi Benhadad ai bawhkulhte tu kang tuh sek i.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah Syria siangpahrang Hazael inn parah meisa ka thlak ding ih siangpahrang Benhadad ih ral ṭannak pawl a kaang ṭheh ding.

Amos 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:15

Cutikah Bawipa ni a hemah, “Tat la, Damaskas ramṭhing tahnak lam ah kir; na phat tikah Hazael cu Aram cungih siangphahrang ṭuan dingah thathau na hnulh thok.

2 Siangphahrang 13:25

Cutikah Jehoahaz ih tiapa Ben-hadad ni a lat taakmi khuapawl cu a la hngai ṭhan. Ṭum thum pun Joash ni a neh ih Israel khuapawl cu a latngah ṭhan.

2 Siangphahrang 13:3

Bawipa ih thinsiatnak cu Israel parah a alh ih cuticun Aram siangphahrang Hazael ih kut ah, cuhnukah Hazael ih tiapa Ben-hadad ih kut ah ti in a piak hngai nolh viangvo.

2 Siangphahrang 6:24

Can ii hletmaw hnukah Aram siangphahrang Ben-hadad ni a ralkapbuur zate a khawm hngai; Samaria sim dingah tatin khualipi cu a kul.

2 Sansiarnak 16:2

Cutikah Asa ni Bawipa ih inn leh siangphahrang ih inn ih hlawnthilpawl sungin ngun leh sui a la ih Damaskas khualipi ah a omtu Aram siangphahrang Ben-hadad hemah kuat hratin,

Jeremiah 17:27

Sabbath ni thianghlimte-ih ul dingah, cun Sabbath ni ah Jerusalem kotkapawl in itu thilrit hman phur ih luhpi lo dingah ka thu a ma cangngaih hngai lo zong a’cun, a kotkapawl mei in ka tik hngai thok; Jerusalem ih siangphahrang innpawl a kaang hngai remro thok ih dik a i thok lo.”

Jeremiah 49:27

Cun Damaskas kuldawl ah mei ka tum thok ih, Ben-hadad ih ralhruangpawl phil in a kaang hngai thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Ezekiel 30:8

Mei in Izipt ka thlul tik leh amah bawntu hmawhhmawh siatsuah an ik tikahcun kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 39:6

Magog par leh tikap-rampawl ah himte’n a om tu mipawl parah mei ka thlah thok; culeh kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Hosea 8:14

Israel ni amah vuatu a palhtia, culeh siangphahrang innpawl a sa hngai; cun Judah ni ralhruang kulmi khuapipawl a karhsak hngai; ihmansela a khuapipawl parah mei ka thlah thok, culeh an ruhkulpawl a phil hngai thok.

Amos 1:10

Curuangah Tai-ar kuldawl parah mei ka thlah thok, Mei ni an ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Amos 1:12

Curuangah Teman parah mei ka thlah thok, culeh Bozrah ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Amos 1:14

Curuangah an ralṭannakpawl a kaang hngai remro tu ding mei cu Rabbah kuldawl parah ka ṭhum thok, raldoh nikhua ih kiuraknak rum, ṭoṭum nikhua ih phusiing rum;

Amos 1:7

Curuangah Gaza kuldawl parah mei ka thlah thok, mei ni a ralṭannakpawl a kaang remro thok,

Amos 2:2

Curuangah Moab parah mei ka thlah thok, culeh Kerioth ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok, cun Moab cu aukhuannak lakah, kiurak leh pawrung tum thawng lakah a thi thok;

Amos 2:5

Curuangah Judah parah mei ka thlah thok, culeh Jerusalem ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Thuṭhentule 9:57

cun Pathian ni Shekhem mipawl ih hrokhrawlnak hmawhhmawh khaw an lu parah a tlaksak, culeh an parah Jerubbaal ih tiapa Jotham ih camkhaatnak cu a pha.