Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:3 - Khualsim Bible

3 Bawipa ni hitihin a ti: “ ‘Damaskas ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Gilead cu thirha binmi cawcilnak thingtum in an cil,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Bawipa in, “Damascus khua mite tun le tunin sual manin cawh tuh ing. Gilead mite ninghiohnak nai loin thir kam mun fangrialhnak thingtum thawn rial diamdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Bawipa in, “Damaskas khuami pawl atu le tu an sual ruangah ka hrem ding. Gilead mi pawl zaangfahnak nei loin thir ha bunmi fangrialnak thingtum thawn an rialsiat hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hazael ih ralreen in a luat tupoh cu Jehu ni a that hngai thok; cun Jehu ih ralreen in a luat tupoh cu Elisha ni a that hngai thok.


Bawipa ih thinsiatnak cu Israel parah a alh ih cuticun Aram siangphahrang Hazael ih kut ah, cuhnukah Hazael ih tiapa Ben-hadad ih kut ah ti in a piak hngai nolh viangvo.


Curuangah Jehoahaz cu sai ciitia ralkap sawmnga, saileeng pahra leh ke-ralkap 10,000 vanin tlawmsawn rum ceu a taang; icatile Aram siangphahrang ni a siatsuah hngai ih cawnaan caan ih leivut mangin a vua hngai.


Assiria siangphahrang ni a thu a ngaih piak; Assiria siangphahrang cu Damaskas sim dingin a so, culeh a latngah, a mipawl cu Kir ah soin a hruaita hngai; cuhnukah Rezin cu a that.


Hazael ni, “Ka bawipa teh ica’h na ṭap?” tiah a ti. Ani ni, “Israel mipawl parah thilṭhalo na vuak thok ka tiah ruangah a ii; an tupi mei in na thlul thok, an tlangvalpawl ralreen in na that hngai thok, an tepang tete khur ah na sawp hngai cetco thok, cun an naupai numile na raithlek hngai thok,” tiah a ti.


Nangmi ni voi sawmsahra a ma nautat hngai, ka parih thilsual ti hi nan ning a zak lo he tu pang?


Hnokbuainakpawl paruk sungin a tan rungsuak thok, a pasarihnak sungahhin hartuarnak ni a tan tong thok lo.


Bawipa ni a huatmi thil paruk, a ningtirhmi thil pasarih cu:


“Na ngeihmi cu mi pasarih maw pariat maw rawi hngai, icatile harsat-pipaw itu khi vulei parih a can lei na tiah lo,” ti a ii.


Zira cii cu thingtleep ritpi in rial a i lo, nannan cii khaw lengke in rial a i lo; zira cii cu tung in, cun nannan cii cu teileng in thawi a ii.


Atu hi nang cu tiangcang thawinak tung, a par, a thar, cun ha a ngeimi mang ah ka tan vua thok; Tlangpawl na cilnaang hngai thok ih na rialmaan hngai thok, cun mualpawl cu phuai heeng mangin na vua hngai thok.


Tepangpa ni thilṭhalo al leh thilṭha a ril thiam hlanah an hmaika ih na ṭih awk hngai mi acui siangphahrangle pahnih ih ram cu ṭhintaak a i thok.


Icatile Aram ih hotu cu Damaskas ceu a i kau cu, cun Damaskas ih hotu cu Rezin ceu a i kau cu. (Kum sawmruk panga sungah Efraim cu khuai remro a i thok, miphun a i ti thok lo.)


icatile tepang ni ‘Ka pa,’ iklole ‘Ka nu ti a zir hlanah Damaskas ih ngeihsiah leh Samaria ih hransaw cu Assiria siangphahrang ni a thiarta mianmi thok,” tiah a ma ti.


Bawipa ni hitihin a ti: “Edom ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile a unau cu ralreen rum a dawi, culeh naktiahnak cu a siatsuah remro; a hehharnak a omsak berbo, cun a thinsiatnak a siahtia hlanghlan,


Bawipa ni hitihin a ti: “Ammon mipawl ni sualnak pakhat hnuk pakhat an thuah ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile an ramri khauh dingah naupai numile Gilead ah an pun an rai hngai,


Bawipa ni hitihin a ti: “Gaza ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuurpawl an zate Edom hemih ap dingah saltaannak ah an hruaita,


Bawipa ni hitihin a ti: “Tai-ar ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuur zate cu Edom hemah sal ah an pia, cun unau-iknak thukam an mang lo,


Bawipa ni hitihin a ti: “Moab ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile Edom siangphahrang ih ruh cu vutcaam ah cangkau a ro,


Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,


Bawipa ni hitihin a ti: “Israel ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile miding cu ngun ah, cun misambau cu kedaap khuah khat ah, an zuar hngai—


Hihi Hadrak khuaram parih Bawipa aanka a ii ih Damaskas khualipi parah a pha thok. Icatile Aram ih khuapitleng cu Israel hrinpawl hmawhhmawh mangin Bawipa ih ta a ii;


A ramri ih ommi Hamath khaw, Tai-ar leh Sidon cu an tin ngai ruangah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ