Amos 1:12 - Khualsim Bible

¹² Curuangah Teman parah mei ka thlah thok, culeh Bozrah ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Zanniat Bible

¹² Ciamanin Teman khua vumah mai hlat tuhai Bozrah inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Curuangah Teman khua parah meisa ka run thlak ding ih Bozrah inn ṭha pawl a kaang ṭheh ding,” tiah a ti.

Amos 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:11

Elifaz ih tiapale cu Teman, Omar, Zefo, Gatam leh Kenaz an ii.

Seemthawhnak 36:33

Bela a thi ih Bozrah khuami Zerah ih tiapa Jobab ni siangphahrang diinhmun in a son.

1 Sansiarnak 1:44

Bela a thih tikah Bozrah khuami Zerah ih tiapa Jobab ni a son.

Isaiah 34:5

Ka ralreen ni vancung ah khimkau a ding rom, zoh hman, Edom parah, thuṭhennak ah hrawk dingih ka ruahmi miphun parah a ṭum thok.

Isaiah 34:6

Bawipa ni ralreen pakhat a ngei; sathi ni a hngor; an thau in, tusuanpawl leh meepawl ih thi in, tuu kikawngle ih kal thau in, a cumkau. Icatile Bawipa ni Bozrah ah rai a hri, Edom ram ah pipangaiin sumhnam a that.

Isaiah 63:1

“Ahu he maw Edom ram, Bozrah khua in maimaw pianzia partlaipawl rum a pha tu hi? Ahu he maw pipangaiih thuamtia, a zokzaklomi dihcahnak rum hmai a nor hi?” “Acu cu Kei, suallonak a than tu, mirung dingih a dikcakmi, ka ii.”

Jeremiah 49:13

Icatile Bozrah cu thlahma-aw leh nihsanawk, khuarop, cun camkhaat-tiaknak ih hmanmi, cun a hrialkam khuapawl cu hmunruam an cang hlanghlan thok, tiah kamah rori ni thu ka khaam rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 49:20

Curuangah Edom ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Teman hluumtupawl ralsanin a tumtahmipawl hi ngai hnik uh: Turun sungin an suan tete hman sualdawk taak an i thok; an tuarmi ruangah an tukawm cu ṭihphang in a om thok.

Jeremiah 49:22

Sangpi ah han dirtia in a thla phar ih minam tu thlokhiing mangin a ral ni Bozrah cu a nam, culeh Edom ih raldoh thiamle ih thinlung cu acui ni a’cun nausanpiak tuar tu numi ih thinlung mang an i thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 49:7

Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?

Ezekiel 25:13

Bawipa Pathian ni hitihin a ti, Edom ralsanin ka kut ka thlam thok ih a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai thok, cun ka ṭhio hngai thok; Teman in Dedan tiang hman ralreen in an thi thok.

Obadiah 1:1

Obadiah ih Lannak hmuhmi Edom thuhla ah Bawipa Pathian ni hitihin a ti; Bawipa hemin thutiahsaknak kan za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Tho uh! Amah ralsanin ral do dingah tho le hu!” a ti.

Habakkuk 3:3

Pathian cu Teman in a pha, Mi Thianghlim cu Paran Tlang parin. A sunparnak ni vanpawl a khum hngai, culeh vulei hi amah thangṭhatnak in a khat.