Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:1 - Khualsim Bible

1 Judah Siangphahrang Uzziah ih san leh Israel ah Joash ih tiapa Jeroboam ih Siangphahrang ṭuan san lio, linghnit hlan kum hnih ah, Israel thuhla ah, Tekoa khuami tukhalle lakih pakhat a imi Amos ih hmuhmi thuhlapawl an ii,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Hemi thu tu Tekoa khuami tuukhal Amos ai relhnak i. Hlinhlin hlan kum hnih, Judah kumpibawi tu Uzziah i ai Israel kumpibawi tu Joash ai fapa Jeroboam a cang laiah Pathian in Israel thula Amos hnenah a larruaihnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Hi thu cu Tekoa khuami tuukhal Amos ih simmi a si. Linghnin hlan kum hnih, Judah siangpahrang ah Uzziah a si ih Israel siangpahrang ah Joash ih fapa Jeroboam a si laiah Pathian in Israel thuhla Amos hnenih a langtermi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.


Curuangah acunang cun a pok ih Shafat ih tiapa Elisha cu lethuan rero a hmu. A hmalaah cawpetuum kaap hleihnih an om ih ani cu a hleihnihnak hemah a ii. Elijah ni lonpah in a partlai a parah a hnot.


Judah mi an zate ni kum hleiruk a timi Azariah cu an la ih, a pa Amaziah ih ṭuan taak nak ah ṭuan dingin siangphahrang ah an vua.


Judah siangphahrang Joash ih tiapa siangphahrang Amaziah ih uk kum hleinganak ah Israel siangphahrang Joash ih tiapa Jeroboam ni Samaria in Israel ram uk hram a thawh; kum sawmli leh kum khat sung a uk.


A zingla maw tuanpan an tho ih Tekoa ramṭhing ah an tat; culeh an tah lioah Jehoshafat cu a diing ih: “Judah leh Jerusalem hluumtule, ma ngai hnik uh! Bawipa nan Pathian zum u la sakṭho nan i thok; a profetpawl zum hngai uh,” tiah a ti.


Moses cu Midian mi tlangbawi a pu Jethro ih sumhnamrun a khaal hngai; a sumhnamrun cu sahrai ram lonla ah a hruai hngai ih Pathian Tlang Horeb timi a pha.


Amoz ih tiapa Isaiah ni Judah siangphahrangle – Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah – san ah Judah leh Jerusalem thuhla ih a hmuhmi lannak.


Benjamin hrin ih ram Anathoth khua tlangbawile lakih pakhat Hilkiah tiapa Jeremiah ih aankapawl,


Nang leh kei a man kheel tu profetpawl ni hlan sanpawl la khin ram tlungpi leh a pipami uknakpawl ralsanin ral, mangṭaam leh tiahhrinsia thu an simlicia rom.


Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.


“Curuangah hi aankapawl zate hi an hemah na ang hngai thok, ihmansela an tan ngai cuang thok lo. Na ko hngai thok na’n an tan oi thok lo.


Judah ram ih siangphahrangle Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah, cun Israel ram ih Joash tiapa Jeroboam san ah, Beeri ih tiapa Hosea hemah a phami Bawipa ih aanka.


Cutikah Amos ni Amaziah cu, “Kei hi profet ka i lo, profet ih tiapa khaw ka i lo; sumhnam khaaltu leh thei kungpawl kilkhawitu ka ii.


Judah ram ah Jotham, Ahaz leh Hezekiah ni siangphahrang an ṭuan lioah, Moresheth khuami Mikah hemih a phami Bawipa ih aanka, Samaria leh Jerusalem rum thuhla ah a hmuhmi a ii.


Cun nangmi cu Bawipa tlang ih horrawn in nan leeu thok, icatile tlangpawl lakkarih horrawn cu Azal a pha thok; culeh Judah siangphahrang Uzziah san ih linghnit khin nan leeu taak mangkhin nan leeu thok. Cutikah Bawipa ka Pathian cu a thianghlim mipawl an zate rum an pha thok.


Jesuh cu Galilee Rilikap ih a vah lioah, ngapon unaule pahnih – Piter tiih kawhmi Simon leh a nau Andru – cu ngavawrle an ik ruangah rili sungah suur vawr reroin a hmu hngai.


Ihmansela, Pathian ni cu miting ningzahsak dingah vulei ih a aami a ril hrim; midikcak ningzahsak dingah vulei ih miṭawnṭai cu Pathian ni a ril hrim;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ