2 Siangphahrang 9:5 - Khualsim Bible

⁵ Ralkapbuur hotupawl khonsil thurel lioah a pha ih, “Ralkapbuur hotu, na ca’h thuphurhmi ka ngei,” a ti. Jehu ni, “Kan lakih ahu tleng hi?” tiah a ti. “Namah ca’h, ralbawipa,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ bawite a taikhawm tlang lak tawk i. Ciafangin prophet in, “Bawipa na tawk vut i nuam i,” ti i. Jehu in, “Aisu sawn pon isi?” ti i. Ciafangin prophet in, “Bawipa nangmah,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ bawi pawl an tonkhawm awk laifang a va tong. Cutikah profet in, “Bawipa ka lo tongta duh a si,” a ti. Jehu cun, “Zo sawn so in biak?” a ti. Cutikah profet cun, “Bawipa nangmah,” a ti.

2 Siangphahrang 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 9:2

Na phat tikah, acunangah Nimshi ih tiapa Jehoshafat ih tiapa Jehu hrawl; lut la a rualcomle hemin thliar, cun inn sungta khaan ah hruai.

2 Siangphahrang 9:4

Curuangah tlangval profet cu Ramoth-gilead ah a tat.

2 Siangphahrang 9:6

Curuangah Jehu cu a tho ih inn sungta khaan ah a lut. Tlangvalpa ni a lu parah thathau toih hratin, “Bawipa—Israel ih Pathian—ni hitihin a ti: Bawipa ih mipawl, Israel mi cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh.

Thuṭhentule 3:19

Ani zong cu Gilgal hrialih thinglungṭialmi-muideupawl omnak in a kir ih, “Maw siangphahrang, na caah thuthup pakhat ka ngei,” tiah a ti. Curuangah siangphahrang ni, “Daite’n om uh,” tiah a tiih a kiltule an zate a hmaika in an suak.