Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 9:27 - Khualsim Bible

27 Judah siangphahrang Ahaziah ni ahihi a hmuh tikah Beth-haggan la ram ah a zuang. Jehu ni a dung in a dawi ih, “Amah cu khaw saai uh,” a ti. Culeh Ibleam hrial Gur la sohnak ah a saileeng sungah an saai. Cutikah Megiddo ah a zuang ih acunang ahcun a thi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Ciami tu kumpibawi Ahaziah in a hmu fangin a siphuhleng in Beth Haggan khua lamah tlan i; a khel lamin Jehu in hnawh i. “Ani khai rek tu ih!” tiin Jehu in a ralkapte heh thupe i; Ahaziah tu Ibleam khua hiangah ma liam i. Ikhalselai Megiddo khuapui tu hleng ben ai cia khua ah thi i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Cumi cu siangpahrang Ahaziah in a hmuh tikah a rangleng in Beth Haggan khua lamah a tlan; a dungin Jehu in a dawi. “Anih khal that uh!” tiah Jehu in a ralkap pawl cu thu a pek; Ahaziah cu Ibleam khua kiang, Gur lamzin ih a rangleng thawn a tlan laiah an hriam. Asinain Megiddo khawpi cu a thleng thei ih cutawk khua ahcun a thi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 9:27
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Ahab ni Naboth hemah, “Ka inn hrialih a om ruangah na sabit duum hi ma pia la thlaihnah thlaivuang duum ah a ngeihtia taw’ng; acu can-ah sabit duum ṭhasawn ka tan pia thok; iklole a tan ṭhat a’cun a man tu tangka in ka tan pia lei cu,” tiah a ti.


Taanak, Megiddo leh Jezreel tangih Zarethan hrialih ommi Beth-shean zate, cun Beth-shean ih Abel-meholah tlang, Jokmeam ral khatla tiang ah Alihud ih tiapa Baana;


Ihmansela an thla a hma pun, culeh, “Zoh hman, siangphahrang pahnih hman ni an dohlaak khawh lo mi cu khawti’n he lei keimi ni kan dohlaak khawh?” tiah an ti.


Ahaziah ih nu Athaliah ni a tiapa a thi ti a hmuh tikah siangphahrang innsang zate siatsuah dingah a pok.


Jehu ih Israel ram a uk kum sarihnak ah Jehoash ni Judah ram uk hram a thawh; Jerusalem in kum sawmli sung a uk. A nu ih min cu Zibiah a ii ih Beersheba khuami a ii.


Amah a thawi veelvi tu cu Shimeath ih tiapa Jozakar leh Shomer ih tiapa Jerhozabad timi a tungsaule an ii, cuticun a thi. A pupale hem David ih khuapi sungah an vui; cuhnukah a tiapa Amaziah ni a son.


Jerusalem ah an phiarthup ih Lakhish ah a zuang. Ihmansela Lakhish ah a dung in mi an thlah ih acunang ahcun an that.


Amon ih kut tang bawile ni amah cu an phiarthup, cun siangphahrang cu a inn sungah an that.


Siangphahrang Joram cu Aram siangphahrang Hazael a doh tikih Aram mipawl ni an tuarsakmi maa in dam dingah Jezreel ah a kir. Judah siangphahrang Jehoram ih tiapa Ahaziah cu Ahab ih tiapa Joram mabaih a ik ruangah amah veh dingin Jezreel ah a zong tat.


Miting a kom tupoh cu miting ah an cang, mi-aa kom zong cu hartuarnak a ii.


Mizapi hemah, “Ahi mihrokhrawlle ih puanthlaampawl hin mertia mianmi uh, cun an thil ii hman tham hlah uh, culocu an sualnakpawl ruangah siatsuah nan i thok,” tiah a ti hngai.


Curuangah anmah sung cun va suak u la, anmah hemin thliartia uh, culeh a thianglomi cu ituhman tongtham hlah uh; cutikah ka tan cosang hngai thok,


Issakhar leh Asher sungah Manasseh ni Beth-shean leh a khuatepawl, Ibleam leh a khuatepawl, Dor leh a khuatepawl, En-dor leh a khuatepawl, Taanak leh a khuatepawl, Megiddo leh a khuatepawl (a pathumnak cu Nafath) a ngei hngai.


Manasseh hrin mipawl ni cu Beth-shean leh a khuatepawl hluumtule iseh, Taanak leh a khuatepawl hluumtule iseh, Dor leh a khuatepawl hluumtule iseh, Ibleam leh a khuatepawl hluumtule iseh, Megiddo leh a khuatepawl hluumtule iseh, an ṭhawl hngai lo; Kanaan mipawl zong cu acui ram sungah an om pehzulh.


Ṭhangtia, ṭhangtia, Deborah! Siangphahrangle an pha, Taanak ah, Megiddo tipawl hrialah, Kanaan siangphahrangle an do; ngun hransaw ii hman an ngah lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ