2 Siangphahrang 9:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah a pahnihnak sai ciitia ralkap a thlah ih, ani ni cu, “Siangphahrang ni, “Izongza a remdai maw?” tiah a ti. Jehu ni, “Nang cu remdaihnak rum itu nan pehpontia hmen? Ka dung in ma zul,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Midang hlat lala ai a hmasa ai bangin Jehu in zawt ve i. Jehu in, “Ciami tu na naper ilo i; i khel lamin i hlun tu sawn!” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Midang an thlah sal ih a hmaisa vek thotho in Jehu cu a va sut ve. Jehu cun, “Cumi cu nangih hnaṭuan a si lo; ka dungin i thlun sawn aw!” a ti.

2 Siangphahrang 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 9:11

Jehu cu a bawipa ih kut tang bawile hem a phat tikah anmimi ni, “Izongza a ṭhakau maw? Ica’h maw akhi mi hmawpa ni a tan phaat?” tiah an ti. Ani ni, “Amah cu itumang minung a ik leh a aanmi cu nan tiah kau hin,” tiah a sawn hngai.

2 Siangphahrang 9:17

Jezreel ahcun donhleisang parin a diing tu khuakiltu ni Jehu ih rualcombuur an phat a hmu thup, culeh, “Mibuur buur khat ka hmu,” tiah a ti. Joram ni, “Sai ciitia ralkap pakhat ko la; anmah tuak hngai dingin thlah lei ci khawh, ‘Remdaihnak a ii maw?’ ti hngai seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:18

Curuangah sai ciitiatu ni tuak dingah a tat ih, “Siangphahrang ni, ‘Izongza a remdai maw?’ a ti,” tiah a ti. Jehu ni, “Nang cu remdaihnak rum itu nan pehpontia hmen? Ka dung in ma zul tia,” tiah a ti. Khuakiltu ni, “Thuphurtu ni a man hngai na’n a kirṭhan lo hi,” tiah thu a zaksak.

2 Siangphahrang 9:20

Ralveengtu ni, “A man hngai, a i na’n a kirṭhan lo. A saileeng mawngdan cu Nimshi ih tiapa Jehu ih saileeng mawng daan mang a ii: icatile mihmaw mangin a mawng kovawh,” a ti.

Isaiah 48:22

“Mihrokhrawl ca’hcun nangamnak a om lo,” tiah Bawipa ni a ti.